Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-17-2024.pdf
PDF · 79.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu SPP - distribúcia, a. s., Mlynské nivy č. 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, právne zast. Jakubčák, advokátka kancelária, Michalská č. 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 358,60 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 358,60 Eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 358,60 Eur od 21.6.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny zástupca žalobcu doručil súdu 18.12.2023 žalobu, ktorou sa voči označenému žalovanému domáhal zaplatenia sumy 358,60 € s príslušenstvom. Podanie žaloby po skutkovej stránke odôvodnil tým, že dňa 08.05.2022 žalovaný pri vedení motorového vozidla Volvo XC60 ŠPZ D. XXX E. na mieste škodovej udalosti F. G. XXX, XXX XX F. G., spôsobil poškodenie nadzemnej časti plynovodu, DN 50- oceľ, bez úniku zemného plynu. Z dôvodu škodovej udalosti bolo nutné zabezpečiť odstavenie dodávky plynu a opravu poškodenej plynovej prípojky. Podľa záznamu o škodovej udalosti je za škodu zodpovedný žalovaný. Žalovaný si zároveň osobitnou objednávkou u žalobcu objednal opravu žalovaným poškodenej nadzemnej časti plynovodu, DN 50- oceľ – na mieste Veľké Rovné 945, 013 62 Veľké Rovné. Žalobca v dňoch 08.05.2022 až 11.05.2022 zabezpečil vykonanie nasledovných prác na odstránenie vzniknutého poškodenia v celkovom objeme 358,60 EUR. Žalobca žalovanému dňa 25.05.2022 vystavil daňový doklad – faktúru č. 9000440752, na sumu celkom 358,60 EUR a túto mu zaslal. Táto faktúra bola splatná dňa 20.06.2022. Žalovaný žalobcovi v čase splatnosti spôsobenú škodu nenahradil. Žalobca sa pokúsil o vymoženie dlžnej sumy najskôr mimosúdne a to sám, vzhľadom k tomu, že napriek všetkým úkonom k úhrade dlžnej sumy nedošlo.
2. K podanej žalobe na preukázanie tvrdení pripojil listinné dôkazy a to Záznam o vykonaní prác – vyčíslenie nákladov, termín výkonu 08.05.2022 – 11.05.2022, Výkaz hlásenia o mimoriadnej udalosti, Záznam o mimoriadnej udalosti zo dňa 08.05.2022, Záznam o škodovej udalosti zo dňa 08.05.2022, Záznam o škodovej udalosti zo dňa 11.05.2022, Objednávka žalovaného, Pracovný lístok zo dňa 08.05.2022 – 11.05.2022, Fotodokumentáciu miesta škodovej udalosti, Faktúru - daňový doklad
- číslo dokladu: 9000440752 zo dňa 25.05.2022.
3. O podanom návrhu rozhodol upomínací súd v Banskej Bystrici platobným rozkazom sp. zn. 11Up/1822/2023 zo dňa 12.1.2024, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel celkom. V dôsledku nedoručenia platobného rozkazu žalovanému a na podklade návrhu žalobcu došlo k postúpeniu
veci na všeobecný príslušný súd žalovaného podľa miesta jeho bydliska. Následne súd v rámci vykonaného šetrenia mal preukázané aktuálne bydlisko žalovaného F. G. XXX, kam mu súd doručil žalobu s prílohami, procesným poučením ako i výzvou vo forme uznesenia na vyjadrenie sa k žalobe. Doručenie mal súd vykázané u žalovaného 29.4.2024. Žalovaný nárok žalobcu nesporoval a preto súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu.
4. Žalovaný pred pojednávaním doručil súdu ospravedlnenie z neúčasti a uviedol svoju korešpondenčnú adresu a to, že priznáva dlh voči žalobcovi, ktorý aj uhradí (č.l. 66 spisu). Rovnako ospravedlnenie doručil z neúčasti aj právny zástupca žalobcu. Za splnenia procesných podmienok podľa § 180 a nasl. CSP súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu a vo veci meritórne rozhodol, ktoré rozhodnutie súd odôvodňuje nasledovne:
5. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie procesným postupom podľa § 204 CSP oboznámením listín tvoriacich obsah spisu, z ktorých v rámci rozhodovania vychádzal a to: žaloba čl. 1 až 8, čl. 11 faktúra č. 9000440752 na sumu 358,60 Eur, ktorá bola vystavená žalovanému za škodu, poškodenie plynovej prípojky, čl. 12 záznam o vykonaní prác, čl. 13 záznam o mimoriadnej udalosti vo vzťahu k poškodeniu a posunutiu plynového potrubia na dotknutej adrese, čl. 13, 14 záznamy o škodovej udalosti, čl. 15 pracovný list, čl. 16 až 18 fotografie o poškodení na potrubí, čl. 40 potvrdenie z registra obyvateľov SR o pobyte žalovaného, čl. 41 platobný rozkaz Upomínacieho súdu Banská Bystrica 11Up/1822/2023 zo dňa 12.1.2024, ktorým súd podanému návrhu na vydanie platobného rozkazu vyhovel v celom rozsahu. Nakoľko neboli písomnosti doručené, čl. 56 je oznámenie pracoviska upomínacieho súdu o postúpení veci na všeobecný príslušný súd, čl. 62 je uznesenie, výzva pre žalovaného na vyjadrenie sa k žalobnému návrhu, je čl. 63 je procesné poučenie.
6. Podľa § 420 ods. 1 OZ (1) Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Na daný spor súd aplikoval ust. § 420 a nasl. OZ v spojení s ust. § 442 OZ a § 517 ods. 2 OZ. Pod pojmom škoda v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Obč. zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi, a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia, predovšetkým poskytnutím peňazí, ak nedochádza k naturálnej reštitúcii. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.
8. Treba zdôrazniť, že navrhovanie dôkazov v občianskom súdnom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (aktuálne § 132 ods. 1, § 150 ods. 1 CSP). Povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Poslednou procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania (aktuálna úprava § 154 CSP). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi strany v spore závisí na tom, ako vymedzuje právna norma ich práva a povinnosti. Obvykle platí, že skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca, zatiaľ čo okolnosti toto právo vylučujúce sú záležitosťou žalovaného. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu.
9. Súd mal na podklade dôkazov zo strany žalobcu preukázané, že žalovaný podľa záznamu o škodovej udalosti z 11.5.2022 uviedol, že pri cúvaní vozidlom D. XXX E. došlo k poškodeniu nadzemnej časti plynovodu bez úniku plynu. Škodová udalosť vznikla 8.5.2022. Žalovaný ako zodpovedný za škodu si objednal u žalobcu opravu poškodeného plynárenského zariadenia, na podklade čoho bola realizovaná oprava podľa pracovného lístka v dňoch 8.5.2022 do 11.5.2022, pričom konkrétny rozpis – záznam o vykonaní prác bol vyčíslená 6.6.2022 ( č.l. 12 spisu). Za vykonané práce bola vystavená žalovanému
po oprave faktúra na celkovú sumu 358,60 € s dátumom splatnosti 20.6.2022 ( č.l. 11 spisu). Žalobca preukazoval rozsah poškodenia fotografiami na č.l. 16-18 spisu. Žalovaný nárok nerozporoval, neuviedol a ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok uplatnený žalobcom a preto mu súd ako plne dôvodnému vyhovel, nakoľko mal preukázanú príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody na zariadení žalobcu. Súd priznal žalobcovi i nárok (zákonný) na úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v zákonnej výške 5% ročne od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry t.j. od 21.6.2022 do zaplatenia.
10. Nakoľko bol žalobca v plnom rozsahu úspešným, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 CSP. O konkrétne sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník (§ 262 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.