Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-236-2013.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/236/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu E. L. D., V.. V. R..J.., V. S. W., H. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Romanom Zajacom, advokátom v Spišskej Novej Vsi, Letná 80 proti žalovaným X) F. P., S.. XX.X.XXXX L. X) X.. E. H., S.. XX.XX.XXXX, J. M. L. XXX, o zaplatenie 25.000, € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 25.000,- EUR a zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 25.000,- EUR od 13.7.2012 až do zaplatenia a trovy konania žalobcovi vo výške 1.500,- EUR a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 1.737,45 EUR.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 25.000,- € a zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne zo sumy 25.000,- € od 13.7.2012 do zaplatenia a trovy konania. V odôvodnení žaloby i prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX požičal P. Z. ako fyzická osoba a veriteľ žalovaným v 1. a 2. rade 25.000,- € bezúročne, pričom ich mali vrátiť najneskôr do 12.7.2012. V prípade neuhradenia požičanej sumy včas, dohodli sa účastníci na zmluvnej pokute vo výške 0,2 % denne z požičanej sumy až do úplného vrátenia pôžičky. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX pôvodný veriteľ P. Z. postúpil pohľadávku voči žalovaným na žalobcu. Žalovaní doposiaľ žalovanú sumu nevrátili.
Žalovaná v 2. rade napriek vykázanému doručeniu sa na pojednávanie nedostavila, písomne sa neospravedlnila. Jej neúčasť však ospravedlňoval žalovaný v 1. rade a tlmočil aj súhlas žalovanej v 2. rade, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, aby súd pojednával a rozhodoval bez jej prítomnosti. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovanej v 2. rade.
Žalovaný v 1. rade uznal dlh v celom rozsahu s tým, že skutočne peniaze má, ale nemá ich k dispozícií, nemá k ním prístup, až po 20.10.2013. Súd podotýka, že boli nariadené spolu tri pojednávania, pričom na pojednávaní 19.9.2013 a 30.9.2013 prehlasoval žalovaný v 1. rade taktiež, že dlh uznáva a že v krátkom čase dlh vyrovná, a práve z tohto dôvodu súd aj z dôvodu hospodárnosti konania a v snahe umožniť účastníkom vyriešenie svojich záležitostí zmierom, pojednávania odročoval. Napokon však žalobca trval na rozhodnutí vo veci, keďže k vyplateniu uznaného dlhu nedošlo.
Zo Zmluvy o pôžičke, uzavretej medzi P. Z. ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi, mal súd preukázanú pravdivosť tvrdenia žalobcu v žalobe ohľadne výšky pôžičky, dohodnutej zmluvnej pokuty, ako aj čas vrátenia pôžičky.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky číslo E.-Q.-X/XXXX, uzavretej medzi postupcom P. Z. a postupníkom
- žalobcom v tomto konaní zo dňa XX.X.XXXX, mal súd preukázané postúpenie predmetnej pohľadávky novému veriteľovi - žalobcovi.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V tomto konaní mal súd preukázané, že skutočne právny predchodca žalobcu, na základe Zmluvy o pôžičke, ktorá má všetky náležitostí, požičal žalovaným sumu 25.000,- € a to bezúročne na dobu jedného mesiaca, v prípade omeškania však bola dohodnutá zmluvná pokuta 0,2 % denne z požičanej sumy. Pôžička podľa Zmluvy o pôžičke peňazí bola požičaná za účelom nákupu rekreačnej chaty žalovanými. Žalovaní však pôžičku nevrátili a to ani pôvodnému veriteľovi a ani novému veriteľovi - žalobcovi, na ktorého prešlo právo na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky. Žalovaný v 1. rade v celom rozsahu uznal dlh a žalovaná v 2. rade nijako nenamietla oprávnenosť nároku žalobcu. Súd preto v celom rozsahu vyhovel žalobcovi a zaviazal žalovaných zaplatiť celú nezaplatenú pôžičku aj so zmluvnou pokutou a to spoločne a nerozdielne, lebo tak rozhodol tunajší súd, vzhľadom na povahu pohľadávky a povahu plnenia v zmysle § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi trovy konania, ktoré predstavujú uhradený súdny poplatok z návrhu 1.500,- € a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 1.737,45 €. Trovy právneho zastúpenia v plnej výške súd priznal za tri právne úkony vrátane 20 % DPH po 485,25 € (príprava, prevzatie, spísanie žaloby a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 14.10.2013). Ďalej súd priznal trovy právneho zastúpenia podľa § 13a/ ods. 4 vyššie uvedenej vyhlášky vo výške 1-tiny za dva pojednávania 30.9.2013 a 19.9.2013 t.j. 2 x 121,31 € vrátane 20 % DPH. K tomu priznal režijný paušál 5 x 7,81 €. Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia celkom na 2.566,25 €, tieto trovy však nemajú oporu v platnom právnom predpise.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a Exekučnom poriadku.