Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-35-2011.pdf
PDF · 91.62 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/35/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 11.10.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Bratislava, Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zastúpený Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom so sídlom Bratislava, Grösslingova č. 10, proti žalovaným: Q. X. H. P. U., A.. XX.X.XXXX, S. W. E. Č.. X, E.. O. - E., F. N. T. Č.. X - I. E., Q. X. H. Ž. U., A.. XX.X.XXXX, S. W. M. Č.. XXXX/XX, O., F. N. T. Č.. X - I. E., v konaní o zaplatenie 5.395,61 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.395,61 € s úrokom 14,80% zo sumy 4.246,37 € od 16.6.2010 do zaplatenia s úrokom z omeškania
vo výške 9% ročne zo sumy 4.246,37 € od 16.6.2010 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 735,22 € od 16.6.2010 do zaplatenia
vo výške 9% ročne zo sumy 39,61 € od 16.10.2010 do zaplatenia
to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný v 1.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 27,17 € s 25% ročným úrokom z omeškania od 27.6.2010 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 23.7.2010 sa voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy vo výške 5.395,61 € spolu s úrokom z úveru ako aj príslušným úrokom z omeškania. Voči žalovanému v 1. rade požadoval aj zaplatenie sumy vo výške 27,17 € s príslušenstvom. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že dňa 31.5.2007 uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB, predmetom ktorej bolo zriadenie a vedenie riadneho účtu pre žalovaného v 1. rade a úprava vzájomných vzťahov medzi účastníkmi pri vykonávaní obchodov. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte vzniknutý nepovolený debetný zostatok sa úročí debetnou úrokovou sadzbou určenou žalobcom. Ku dňu 26.6.2010 bol na bežnom účte žalovaného v 1. rade evidovaný debetný zostatok v sume 27,17 €.
Dňa 31.5.2007 účastníci konania uzavreli Zmluvu o ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 5.974,91 €. Žalovaní sa zaviazali splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 140,74 € vždy k 16. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná dňa 16.6.2007 a posledná 16.5.2012. Žalovaní úver nesplácali riadne a včas, z ktorého dôvodu žalobca vyhlásil celú pohľadávku z úveru za splatnú dňom 16.8.2009 a vyzval žalovaných na jej úhradu. Dlžná suma vo výške 5.368,44 € pozostáva z istiny nesplateného úveru v sume 4.246,37 €, úrokov z úveru 735,22 €, úrokov z omeškania 347,24 € a poplatkov 39,61 €.
Dňa 5.10.2010 pod č.k. XXRo/XXXX/XXXX-XX súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 18.1.2011 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený.
Žalovaní účastníci sa k žalobe písomne nevyjadrili.
Písomným podaním zo dňa 7.10.2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní dňa 11.10.2013 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dokladov.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 31.5.2007 žalobca uzavrel so žalovaným v 1. rade Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky banky. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. Žalobca sa zaviazal na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania k účtu.
Podľa predložené výpisu z účtu žalovaného v 1. rade ku dňu 26.6.2010 predstavoval debetný zostatok na účte čiastku 27,17 €, ktorý žalobca v zmysle zmluvy o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 %.
Dňa 31.5.2007 uzatvoril žalobca so žalovanými Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalobca k uvedenému dňu poskytol žalovaným úverový limit 5.974,91 € prevodom na peňažný účet žalovaného v 1. rade. Medzi účastníkmi bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 14,80 % ročne a RPMN 20,02 %. Súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky žalobcu. V zmysle bodu V. predmetnej zmluvy sa žalovaní zaviazali splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných splátkach vo výške 140,74 € vždy 16. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 16.6.2007 a poslednej splátky 16.5.2012. V prípade nedodržania termínov a výšky splátok bol medzi účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15 % ročne.
Podľa predloženého historického výpisu z účtu č. úveru 4005054698 ku dňu 15.6.2010 predstavoval nedoplatok žalovaných z úveru sumu vo výške 5.368,44 €.
Listom zo dňa 19.8.2009 žalobca oznámil žalovaným, že z dôvodu omeškania s úhradou splatného dlhu vyhlásil celú pohľadávku z úveru za splatnú dňom 16.8.2009 a vyzval žalovaných na jej zaplatenie do 30.8.2009.
Žalovaní pred súdom potvrdili uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalobcom zo dňa 31.5.2007, na základe ktorej im bol poskytnutý úver v sume 5.974,91 € (180.000,- Sk). Z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie neboli schopní úver splácať. Žalovaná v 2. rade poberá invalidný dôchodok v sume 117,30 € mesačne a žalovaný v 1. rade sociálnu dávku vo výške 40,- €, o ktorej skutočnosti predložili listinné doklady. Nemajú strechu nad hlavou, žijú v unimobunke. Žalovaná v 2. rade má zdravotné problémy, keďže dlhé roky pracovala s nebezpečnými materiálmi. Dlžnú sumu vo výške 5.368,44 € s príslušenstvom ako aj sumu 27,17 € s príslušenstvom obaja žalovaní účastníci uznali čo do základu aj výšky.
Žalovaný v 1. rade potvrdil, že v roku 2007 so žalobcom uzavrel aj Zmluvu o bežnom účte. Bol si vedomý debetného zostatku na účte vo výške 27,17 €, ktorú sumu aj s príslušenstvom rovnako uznal.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 ods. 5 uvedeného zákona pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroková sadzba ECB od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola 1,00 %.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona, keďže žalovaní uznali pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny a príslušenstva pohľadávky, súd v súlade s ustanovením § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy vo výške 5.395,61 € s príslušenstvom a žalovaného v 1. rade na zaplatenie čiastky 27,17 € s príslušenstvom.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Zo znenia zák. ust. § 150 ods. 1 O.s.p., vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov, čo má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti a dosiahnutiu spravodlivosti pre účastníkov konania. Úvaha súdu, či ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie trov konania musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci a nesmie odporovať dobrým mravom.
Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať k osobným, majetkovým, zárobkovým a iným pomerom všetkých účastníkov, na okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadať aj k postoju účastníkov konania. Výnimočnosť použitia tohto ustanovenia teda môže spočívať v okolnostiach na strane účastníkov konania alebo v okolnostiach danej veci.
S prihliadnutím na finančnú situáciu žalovaných účastníkov, keďže jediným príjmom žalovaného v 1. rade je sociálna dávka vo výške 40,- €, žalovaná v 2. rade je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 117,30 €, má vážne zdravotné problémy, pričom sú obaja bez strechy nad hlavou, súd mal za to, že u týchto účastníkov existujú dôvody hodné osobitného zreteľa spočívajúce v okolnostiach na ich strane odôvodňujúce nepriznanie vzniknutých trov žalobcovi.
Preto o trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona s tým, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno podať proti výroku o trovách konania do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.