Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/103/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich Marty Hájkovej a Ing. Marty Libovičovej na hlavnom pojednávaní dňa 14. októbra 2013

rozhodol:

Obžalovaný A. C. B. Q. P. B. E., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom D., K. XXXX, t.č. N. N. N. Ú. C. C., H., r.č. XXXXXX/XXXX,

j e v i n n ý, ž e

1/

dňa 04.07.2013 v čase asi o 18.10 hod. v byte bývalej družky A. Z., nar. XX.XX.XXXX vo N. E. na ul. K. XXX/XX, zobral zo stojana kuchynskej linky v kuchyni kuchynský nôž, ktorý zdvihol nad hlavu a išiel s nožom smerom ku dcére E. Z., nar. XX.XX.XXXX, v ďalšom konaní mu zabránila A. Z. tak, že sa medzi nich postavila, chytila ho za ruku a vyzvala, aby nôž pustil, následne obvinený povedal A. Z. a E. Z.: „Mám Vás zabiť teraz alebo až potom“, menované zo strachu z bytu odišli a následne vec oznámili na polícii,

2/

dňa 05.07.2013 v čase asi o 00.30 hod. na ul. K. vo Veľkom Krtíši pred vchodom do bytového domu č. XXX/XX dobehol poškodenú A. Z., nar. XX.XX.XXXX, pričom ju jedenkrát veľkou intenzitou bodol nožom o celkovej dĺžke 29 cm s čepeľou dlhou 14 cm do oblasti chrbta, čím jej spôsobil bodné poranenie v hodnej časti chrbta - hrudníka v úrovni prvého hrudného stavca viac vpravo, pričom rana penetrovala (prenikla) do hrudnej dutiny a poranila horný lalok pravých pľúc, pričom došlo k úniku vzduchu z pravých pľúc do pohrudničnej dutiny vpravo (pneumotorax) a následnému kolapsu (spľasnutiu) pravých pľúc s krvácaním do pohrudničnej dutiny (hemotorax) a pravdepodobne aj do bronchiálneho (prieduškového) systému, s dobou pracovnej neschopnosti 35 dní, pričom poškodená by bez okamžitej adekvátnej liečby mohla utrpieť ťažké až fatálne zdravotné dôsledky s priamym ohrozením života,

t e d a

1/ inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania a na chránenej osobe,

2/ inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

ad 1/ prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák.

ad 2/ zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 37 písm. g), h), m), § 38 ods. 5, § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov n e p o d m i e n e č n e .

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. b), § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné psychiatrické liečenie ambulantné.

Podľa sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:

- A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. E., K. XXX/XX, škodu vo výške 4.266,50 Eur,

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Krajská pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 22, Banská Bystrica, škodu vo 1.190,34 Eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný A. C. a poškodená A. Z. v minulosti žili spolu v družskom pomere a z tohto vzťahu sa narodila aj dcéra, poškodená E. Z.. Po ich rozchode obžalovaný vyhľadával poškodenú A. Z., navštevoval ju v jej byte s úmyslom u nej prespať. Dňa 04.07.2013 takisto čakal na poškodenú pred jej domom a na jeho naliehanie ho poškodená pustila do bytu. Neskôr v byte došlo ku konfliktu medzi obžalovaným a poškodenou E. Z., ktorá obžalovanému povedala „dnes tu spať nebudeš“. Obžalovaný vbehol do kuchyne, vytiahol zo stojana na kuchynskej linke kuchynský nôž, ktorý zdvihol nad hlavu a išiel smerom k poškodenej. V ďalšom konaní mu zabránila poškodená A. Z., ktorá sa mu postavila do cesty a na jej naliehanie obžalovaný nôž pustil. Obidve poškodené sa potom rozhodli z bytu odísť, pričom pri odchode im obžalovaný hovoril či ich má zabiť teraz alebo až potom a chcel vedieť, či idú na políciu. Po odchode z bytu poškodené spoločne aj so svedkom Z. Š. odišli na OO PZ vo Veľkom Krtíši kde poškodená A. Z. podala na obžalovaného trestné oznámenie. Pri návrate z OO PZ dňa 05.07.2013 okolo 00.30 hod. obžalovaný čakal na poškodené pred vchodom do bytového domu č. XXX/XX na ul. K. vo Veľkom Krtíši, poškodenú A. Z. dobehol a jedenkrát ju veľkou intenzitou bodol nožom o celkovej dĺžke 29 cm s čepeľou dlhou 14 cm do oblasti chrbta. Ďalej prenasledoval poškodenú E. Z., avšak v ďalšom konaní mu zabránil svedok Z. Š.. Svojim konaním obžalovaný spôsobil poškodenej A. Z. bodné poranenie v hornej časti chrbta - hrudníka, v úrovni prvého hrudného stavca vpravo, pričom rana prenikla do hrudnej dutiny a poranila horný lalok pravých pľúc tak, že došlo k úniku vzduchu z pravých pľúc do pohrudničnej dutiny vpravo a následnému spľasnutiu pravých pľúc s krvácaním do pohrudničnej dutiny a pravdepodobne aj do prieduškového systému. Liečenie uvedených zranení si vyžiadalo pracovnú neschopnosť poškodenej po dobu 35 dní, pričom bez okamžitej adekvátnej liečby poškodená mohla utrpieť ťažké až fatálne zdravotné dôsledky s priamym ohrozením života.

Obžalovaný v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a k veci odmietol vypovedať. Ďalšími vykonanými dôkazmi bol z trestnej činnosti jednoznačne usvedčený. Poškodená A. Z. vypovedala, že obžalovaný na ňu čakal pri návrate zo zamestnania, pričom sa mu snažila vysvetliť, že už každý majú svoj život a obžalovaný by si mal zabezpečiť svoje bývanie. Na naliehanie obžalovaného, aby ho nechala prespať už poslednú noc, poškodená ho pustila do bytu, kde sa v tom čase nachádzala aj poškodená E. Z.. Po určitom čase poškodená E. Z. zakričala obžalovanému „dnes tu spať nebudeš“ a obžalovaný potom vbehol do kuchyne a vytiahol zo stojana na kuchynskej linke kuchynský nôž. Uvedený nôž zdvihol pravou rukou nad hlavu a chcel ísť smerom k poškodenej, ktorá v tom čase bola od neho vzdialená asi 2,5 metra. Obžalovanému sa postavila do cesty poškodená A. Z., ktorá ho vyzvala, aby nôž pustil a potom ho odložila späť do stojana. Poškodené sa potom rozhodli, že pôjdu von a pritom keď sa obliekali, obžalovaný prišiel za nimi do izby a opýtal sa či ich má zabiť teraz alebo až potom a takisto sa pýtal, či idú na políciu. Potom keď mu poškodená A. Z. odpovedala, že na políciu nejdú tak sa upokojil a obidve poškodené z bytu odišli. Neskôr sa stretli so svedkom Z. Š. a rozhodli sa urobiť trestné oznámenie na polícii. Okolo 00.30 hod. dňa 05.07.2013 po výsluchu na polícii sa vracali domov a na ul. K. ich čakal obžalovaný. Potom ako prešli popri ňom tak sa za nimi rozbehol a poškodená ani nezaregistrovala, že ju pichol a sledovala iba poškodenú E. Z., za ktorou bežal obžalovaný a za

ním utekal svedok Š., ktorý obžalovaného dobehol pred hotelom Dolina. Až po príchode do vchodu poškodená pocítila na chrbte teplo a zistila, že jej tečie krv a začalo sa jej ťažko dýchať. Zavolali preto políciu a záchranku. Ďalej poškodená poukázala na to, že obžalovaný ju už v minulosti napadol a bol aj odsúdený za trestný čin vydierania a viackrát bol aj postihnutý Obvodným úradom vo Veľkom Krtíši za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, ktorých sa dopustil proti obidvom poškodeným.

Svedok Z. Š. v podstate potvrdil výpoveď poškodenej s tým, že okolo 18.00 hod. dňa 04.07.2013 mu do zamestnania volala jeho priateľka, poškodená E. Z. s tým, že došlo ku konfliktu s obžalovaným a že sa pred ním aj s matkou schovali v pivnici. Po ukončení zamestnania o 22.00 hod. sa svedok stretol s poškodenými a spoločne išli na OO PZ kde poškodená A. Z. podala trestné oznámenie. Po odchode z polície išli po ulici K. k bydlisku poškodených, pričom stretli obžalovaného pri obytnom dome č. XXX/XX. Potom ako prešli popri obžalovanom tak svedok počul zvuk - buchnúť sklenenú fľašu a zakričal preto poškodeným, aby utekali domov sa skryť do vchodu. Potom videl obžalovaného bežať smerom ku nim, pričom držal niečo v pravej ruke a keď utekal vedľa neho, tak svedok ho kopol ľavou nohou do brucha. Obžalovaný potom znovu začal utekať za poškodenou A. Z., ktorú dobehol pri vchode č. XX a nejakým predmetom, ktorý mal v ruke ju jedenkrát bodol do hornej časti chrbta. Následne utekal aj za poškodenou E. Z., svedok však utekal za ním a v útoku na poškodenú mu zabránil a obžalovaný následne utiekol pred hotel Dolina. Následne svedok zavolal na políciu a poškodená E. Z.Á. privolala lekársku pomoc.

Pokiaľ ide o zranenie poškodenej A. Z. bol vo veci pribratý znalec z odboru chirurgie - traumatológie, ktorý mal k dispozícii zdravotnú dokumentáciu poškodenej ako aj výsledky RTG a CT vyšetrenia. V znaleckom posudku znalec konštatoval, že poškodená utrpela bodné poranenie v hornej časti chrbta v úrovni prvého hrudného stavca viac vpravo, pričom rana prenikla do hrudnej dutiny a poranila horný lalok pravých pľúc, čím došlo k úniku vzduchu z pravých pľúc do pohrudničnej dutiny vpravo a následnému kolapsu pravých pľúc s krvácaním do pohrudničnej dutiny. Vzhľadom na údaj o vykašliavaní krvi poškodenou pravdepodobne došlo ku krvácaniu aj do prieduškového systému. Pokiaľ ide o mechanizmus vzniku zranenia jedná sa o bodné poranenie ostrým predmetom, pravdepodobne nožom. Zraňujúci predmet smeroval na poškodenú zozadu, z oblasti hornej časti hrudníka v úrovni prvého hrudného stavca vpravo smerom dopredu dolu a trochu do vonka, pričom zraňujúca sila bola veľká. Celková dĺžka bodného kanála dosahuje 14 cm, čo zodpovedá dĺžke čepele zaisteného noža a je tak zrejmé, že obžalovaný vrazil poškodenej nôž do tela až po rukoväť. Keďže sa jednalo o poranenie hrudníka a poranenie pľúc, išlo o útok na životne dôležité orgány a poškodená bez okamžitej adekvátnej liečby mohla utrpieť ťažké až fatálne zdravotné dôsledky s priamym ohrozením života. Zranenie mohlo byť spôsobené nožom, ktorý bol zaistený na mieste činu. U poškodenej bola nutná hospitalizácia od 05.07. do 11.07.2013, pričom po celý čas musela byť poškodená v kľude na lôžku a napojená na prístroje odsávajúce vzduch z hrudnej dutiny a takisto musela podstúpiť drenáž hrudníka. Dĺžka PN do 08.08.2013, t.j. 35 dní je adekvátna uvedenému zraneniu. Priame poranenie pľúc je samotné poranenie orgánu dôležitého pre život a len otázkou náhody, že pri dĺžke čepele 14 cm by došlo k poraneniu ešte závažnejšiemu (napríklad srdce, veľké pľúcne cievy, veľké priedušky), čo by mohlo skončiť smrťou poškodenej ešte pred možným poskytnutím lekárskej pomoci. Znalec sa vyjadril aj k bodovému hodnoteniu zranenia poškodenej, ktoré vyčíslil na 265 bodov, čo vo finančnom vyčíslení predstavuje 4.266,50 Eur.

Ďalej bolo vykonané dokazovanie zápisnicou o trestnom oznámení, ktoré je zhodné v podstate s výpoveďou poškodenej, lekárskymi správami, z ktorých vychádzal aj znalec pri podaní znaleckého posudku, potvrdením o zaistení veci - kuchynského noža. Podľa zápisu o dychovej skúške, ktorej sa obžalovaný podrobil 05.07.2013 o 02.15 hod. nebol pod vplyvom alkoholu. Všeobecnou zdravotnou poisťovňou a.s., krajská pobočka Banská Bystrica boli vyčíslené náklady vynaložené na zdravotnú starostlivosť poškodenej vo výške 1.190,34 Eur. Zo správy OO PZ Veľký Krtíš bolo zistené, že od roku 2012 bol obžalovaný osemkrát postihnutý za priestupky, z toho trikrát sa jednalo o priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) priestupkového zákona a päťkrát o priestupky proti majetku podľa § 50 priestupkového zákona. Podľa prehľadu vypracovaného Obvodným úradom vo Veľkom Krtíši bol obžalovaný od roku 2011 do 23.04.2013 desaťkrát prejednávaný za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu prípadne proti majetku, ktorých sa dopustil voči osobám poškodených.

Obžalovaný bol vyšetrený znalcami z odboru psychiatrie, ktorí dospeli k záveru, že obžalovaný trpí vývojom vzťahovačnosti už viac rokov, zatiaľ bez jednoznačných známok psychotických dekompenzácií. Jeho schopnosti rozpoznať nebezpečnosť svojho konania a svoje konanie ovládať má ľahko, teda nepodstatne znížené. U obžalovaného neboli zistené žiadne prejavy závislosti ani abstinenčný syndróm.

Z psychiatrického hľadiska je jeho pobyt na slobode mierne rizikový a preto znalci navrhli uložiť mu ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou. Zo spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. bolo zistené, že rozsudkom z 26.05.2008 bol uznaný za vinného zo zločinu vydierania podľa § 188 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní dvoch rokov a osem mesiacov. Uvedený trest vykonal 30.09.2010.

Na základe hodnotenia všetkých vykonaných dôkazov súd dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa skutkov, tak ako sú mu kladené za vinu dopustil. Z trestnej činnosti je usvedčený výpoveďou poškodenej A. Z., ktorú podporuje aj svedecká výpoveď Z. Š.. Počas trestného konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali vierohodnosť týchto svedkov. Zranenie poškodenej bolo preukázané lekárskymi správami a znaleckým posudkom z odboru chirurgie. Súd tak vzal za preukázané, že obžalovaný v byte poškodenej A. Z. zaútočil na poškodenú E. Z. s kuchynským nožom v ruke a obidvom poškodeným sa vyhrážal zabitím. Vzhľadom na zdôraznenie svojho konania pomocou kuchynského noža ako aj predchádzajúce útoky voči osobám poškodených je nepochybné, že jeho konanie bolo spôsobilé vyvolať u poškodených obavu z uskutočnenia vyhrážok a naplnil tak skutkovú podstatu prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. Obžalovaný sa tohto konania dopustil za použitia noža, teda so zbraňou a jedná sa tak o závažnejší spôsob konania v zmysle § 138 písm. a) Tr. zák. Obidve poškodené je treba považovať vo vzťahu k obžalovanému za chránené osoby podľa § 139 písm. c) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 127 ods. 4, 5 Tr. zák. Následkom konania obžalovaného tak ako je uvedené pod bodom 2/ výroku rozsudku bolo poškodenie životne dôležitého orgánu - pľúc u poškodenej A. Z. a v prípade neposkytnutia okamžitej lekárskej pomoci mohlo u nej dôjsť k priamemu ohrozeniu života. Je tak naplnený znak ťažkej ujmy na zdraví podľa § 123 ods. 3 písm. e) Tr. zák. a súd konanie obžalovaného kvalifikoval ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.

Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste trvalého bydliska obžalovaného nie sú k jeho osobe žiadne bližšie poznatky, súdne trestaný bol doposiaľ dvakrát, okrem vyššie uvedeného odsúdenia pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. bol odsúdený v roku 2011 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní štyroch mesiacov vykonal 01.01.2012. Napriek predchádzajúcemu odsúdeniu sa obžalovaný opäť dopustil zločinu a podľa § 38 ods. 5 Tr. zák. sa u neho zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu. Súd pri úvahe o treste vzal na zreteľ aj priťažujúce okolnosti § 37 písm. g), h) a m) Tr. zák., nakoľko obžalovaný sa dopustil trestného činu v byte iného, spáchal viac trestných činov a bol už v minulosti za trestný čin odsúdený. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd obžalovanému vymeral úhrnný trest odňatia slobody pri dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby v trvaní 8 rokov nepodmienečne. Pre výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.

V súlade so závermi znalcov bolo obžalovanému uložené aj ochranné psychiatrické liečenie ambulantné, nakoľko sa dopustil násilnej povahy voči blízkej osobe a vzhľadom na osobu obžalovaného možno dôvodne predpokladať, že bude v násilnom konaní pokračovať.

Poškodení A. Z. a Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Krajská pobočka a.s. Banská Bystrica sa pripojili k trestnému konaniu s nárokmi na náhradu škody riadne a včas, vyčíslená škoda v obidvoch prípadoch je následkom protiprávneho konania obžalovaného a bola mu preto uložená povinnosť spôsobenú škodu, poškodenej A. Z. vo výške 4.266,50 a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Krajská pobočka Banská Bystrica vo výške 1.190,34 Eur nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.