Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (36)Rozsudok_6C-156-2012.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/156/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, Dostojevského rad 4, Bratislava proti žalovaným: 1/ I. S., nar. XX.X.XXXX, U. XX, G. U., 2/ I. B., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, G. U., 3/ M. S., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX, G. U., 4/ I. S., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XX, G. U., zákonný zástupca žalovaných v 1. a 3. rade, 5/ M. S., nar. XX.,X.XXXX, bytom U. XX, G. U., zákonný zástupca žalovaných v 1. a 3. rade, 6/ I. B., nar. X.XX.XXXX, bytom U. XX, G. U., zákonný zástupca žalovaného v 2. rade, 7/ Y. B., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX, G. U., zákonný zástupca žalovaného v 2. rade v konaní o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1., 2., 4., 5., 6 a 7. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 200,- eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu voči žalovanému v 3. rade z a m i e t a .
III. Žalovaní v 1., 2., 4., 5., 6 a 7. rade sú p o v i n n í zaplatiť na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, súdny poplatok vo výške 16,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 200,- eur s prísl. voči žalovaným v 1. až 7. rade.
Žalobu dôvodil tým, že žalovaní v 1. až 3. rade sa dňa 24.3.2010 v záhradkárskej osade Y. kat. územia G. U. vlámali do záhradnej chaty bez popisného čísla,
XC/XXX/XXXX
-X-
kde vlastníčke V.. U. D. spôsobili škodu odcudzením veci rôzneho druhu a poškodením zariadenia. Poškodená V.. D. mala so žalobcom uzatvorenú poistnú zmluvu č. 7200808821, ktorej predmetom bolo poistenie budov. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy, predložených dokladov, obhliadky a výšky spôsobenej škody žalobca vyplatil poškodenej poistné plnenie vo výške 200,- eur. Žalobca uviedol, že žalovaní v 1. až 3. rade zodpovedajú za vzniknutú škodu v zmysle § 415 a § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalovaní v 4. až 7. rade zodpovedajú za vzniknutú škodu v zmysle § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaní v 4. a 5. rade boli v čase predmetnej udalosti zákonnými zástupcami žalovaných v 1. a 3. rade a žalovaní v 6. a 7. rade boli zákonnými zástupcami žalovaného v 2. rade a mali
povinnosť nad nimi vykonávať dohľad. V zmysle ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka si žalobca uplatnil u žalovaných právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré na neho prešlo do výšky plnenia poskytnutého poškodenej. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaní doposiaľ dlžnú sumu neuhradili, žalobca podal predmetnú žalobu.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach. Vzhľadom na tú skutočnosť, že v predmetnej veci sa jedná o drobný spor v zmysle ust. § 200ea O.s.p., súd s poukazom na ust. § 115a ods. 2 O.s.p. dňa 19.7.2013 vyvesil na úradnej tabuli súdu oznam, že dňa 11.10.2013 bude vo veci účastníkov konania vyhlásený rozsudok.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/203/2010, pripojeným spisom sp. zn. 7T/203/2010, oznámením Mestského úradu zo dňa 30.11.2010, poistnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a poškodenou zo dňa 13.3.2008, hlásením škodovej udalosti zo dňa 29.3.2010, potvrdením o úhrade zo dňa 24.4.2012. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav zhodný s tvrdením žalobcu uvedeným v žalobe.
Predmetnú vec súd právne posúdil takto:
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 422 ods. 1 OZ, maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou chorobou, zodpovedá za škodu ním spôsobený, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky; spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládnuť svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, ktorý je povinný vykonávať nad ním dohľad.
Podľa § 438 ods. 1 OZ, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený ma proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
XC/XXX/XXXX
-X-
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa vlámali dňa 24.3.2010 do záhradnej chatky kat. A. Stará U. v záhradkárskej osade Y., kde vlastníčke V.. D. spôsobili škodu vo výške 200,- eur. Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sa dopustili protiprávneho konania v čase, keď boli maloletí a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení spoločne a nerozdielne s nimi zodpovedá ten, kto je povinný vykonávať nad nimi dohľad, teda ich zákonní zástupcovia.
Vo vzťahu k žalovanému v 3. rade súd žalobu zamietol, nakoľko z pripojeného spisu Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/203/2010 a z rozhodnutia Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa zo dňa 13.10.2010 vyplýva, že okresný prokurátor zastavil trestné stíhanie vo vzťahu k žalovanému v 3. rade, nakoľko nebol v čase činu pre nepríčetnosť trestne zodpovedný. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že žalovaný v 3. rade v čase spáchania trestného činu nebol schopný dostatočne rozpoznať protiprávnosť svojho konania pre spoločnosť a nebol schopný dostatočne ovládať svoje konanie. U žalovaného v 3. rade sa jednalo o podstatné zníženie rozpoznávacej aj ovládacej schopnosti z dôvodu duševnej poruchy v zmysle diagnostického záveru znalcov z odvetvia psychiatrie.
S poukazom na ust. § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka posledná veta, ak ten, kto spôsobí škodu, pre maloletosť, alebo pre duševnú poruchu nie je schopný ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, ktorý je povinný vykonávať nad ním dohľad, teda súd zaviazal na náhradu škody zákonných zástupcov žalovaného v 3. rade a to žalovaných v 4. a 5. rade.
Súd zaviazal žalovaných v 1., 2., 4., 5., 6. a 7. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne spôsobenú škodu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Žalobca v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. i/ Zák. č. 71/1992 Zb., je oslobodený od platenia súdneho poplatku, nakoľko v konaní sa jedná o náhradu škody, ktorá bola spôsobená trestným činom.
V zmysle ust. 2 ods. 2/ Zák. č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Vzhľadom na túto skutočnosť súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku žalovaných v 1., 2., 4., 5., 6. a 7. rade a to vo výške 16,50 eur, ktorí sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Stará Ľubovňa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
XC/XXX/XXXX
-X-
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.