Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-68-2013.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/68/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: J. T.Á., nar. XX.X.XXXX, bytom N.Z. XX, U., proti odporcovi 1): J. X., nar. 10.2.1967, bytom naposledy U. XX, U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou U. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I., proti odporcovi 2): N. N., nar. X.XX.XXXX, bytom naposledy N. XX, U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou U. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava I., o zaplatenie 1 880,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 1880,80 Eur spolu s:
poplatkom z omeškania
0,5 ‰ poplatok z omeškania denne zo sumy 60 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia
0,5 ‰ poplatok z omeškania denne zo sumy 525 Eur od 21.7.2012 do zaplatenia
0,5 ‰ poplatok z omeškania denne zo sumy 525 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia
0,5 ‰ poplatok z omeškania denne zo sumy 525 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia
a zmluvou pokutou:
0,5% denne zo sumy 60 Eur od 21.6.2012 do zaplatenia
0,5% denne zo sumy 525 Eur od 21.7.2012 do zaplatenia
0,5% denne zo sumy 525 Eur od 21.8.2012 do zaplatenia
0,5% denne zo sumy 525 Eur od 21.9.2012 do zaplatenia
s nahradiť jej trovy konania vo výške 130,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku na jej č. ú. XXX XXX XXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tun. súdu dňa 21.1.2013 sa navrhovateľka domáhala voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia žalovanej sumy titulom nájomného na základe Zmluvy o nájme bytu uzavretej dňa 11.4.2011, nachádzajúceho sa na N.Z. I.. XX v U., ktorý ako prenajímateľka prenajala odporcom v 1. a 2. rade. Odporcovia v 1. a v 2. rade sa z bytu odsťahovali dňa 31.10.2012, pričom byt užívali po uplynutí doby nájmu, od 14.4.2012 do 31.10.2012. Nezaplatené nájomné pozostáva za mesiace 7-10.2012 a
nedoplatku za vyúčtovanie za rok 2011 vo výške 245,80 eur , čo je spolu 1 880,80 Eur. K žalovanej sume si zároveň uplatnila zmluvnú pokutu vo výške 298,38 Eur a úroky z omeškania.
Pre nemožnosť zistenia pobytu odporcov v 1. a v 2. rade im súd ustanovil Uznesením č.k.: 12C/68/2013-30 zo dňa 30.4.2013, pre konanie opatrovníčku.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, riadne predvolaná opatrovníčka odporcov v 1. a v2. rade sa pojednávania nezúčastnila, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd postupoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., ktorému mu umožňuje, vec prejednať i v neprítomnosti takéhoto účastníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa so Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.4.2011, vyúčtovaním nákladov za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 , výpočtom ročnej zmluvnej pokuty, ako aj ostatnými dôkazmi v spise založenými a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka ako prenájomca a odporcovia v 1.a 2.rade ako nájomcovia dňa 11.4.2011 uzavreli Zmluvu o nájme bytu, nachádzajúceho sa na N.Z. I.. XX v Bratislave, zapísanom na LV č. XXXX, ktorého výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka.
V zmysle čl. III cit. zmluvy bol nájomný pomer uzatvorený na dobu určitú, na jeden rok, v trvaní od 15.4.2011 do 14.4.2012.
V zmysle čl. IV ods. 1 a 3 cit. zmluvy sa odporcovia v 1. a v 2. rade zaviazali platiť navrhovateľke, ako prenajímateľke, mesačné nájomné, spolu s úhradou všetkých služieb a zákonného poplatku za rozhlas a TV s nájmom bytu spojených na základe tejto zmluvy vo výške 525,- Eur mesačne a to vždy mesiac vopred k 20. dňu predchádzajúceho nájomného mesiaca. Na dosiahnutie platobnej disciplíny si účastníci ustanovili písomne zmluvnú pokutu v prípade neplatenia nájmu a služieb súvisiacich s nájmom bytu vo výške 0,5% za každý deň omeškania z ich platením.
Z výpovede navrhovateľky pred súdom bolo zistené, že odporcovia v 1. a v 2. rade platili nájomné nepravidelne a nie vždy plnú sumu. V mesiaci máj 2012 im chýbalo časť platby nájomného vo výške 60,- Eur, potom už ďalej neplatili v mesiacoch 8-10/2012, pričom mali mesačne platiť 525,- Eur. Tiež nezaplatili doplatok za ročné vyúčtovanie za rok 2011 vo výške 245,80 Eur, hoci v byte v roku 2011 bývali od apríla a prvé tri mesiace bol byt prázdny. Teda tento nedoplatok za rok 2011 spôsobili iba oni. Ona im ročné vyúčtovanie 2011 predložila, prefotila, avšak jej ho neuhradili. Keďže odporcovia v 1. a 2. rade mali podľa zmluvy mesačné platby hradiť vždy k 20-temu dňu predchádzajúceho mesiaca, poplatky z omeškania si uplatnila od 21. dňa nasledujúceho mesiaca. Na podanom návrhu preto v celom rozsahu trvala, trovy konania si uplatnila vo výške zaplateného súdneho poplatku, ktorý činil 130,50 Eur.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
(2) Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z § 544 OZ vyplýva, že aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu § 37 OZ, teda musí byť určitá a zrozumiteľná, inak je neplatná. Súd má za to, že dojednanie zmluvnej pokuty spôsobom „ v prípade porušenia zmluvných povinností “ (s demonštratívnym výpočtom určitých povinností) je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu v stanovenej výške, podmienku určitosti právneho úkonu nespĺňa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa uzatvorili Zmluvu o nájme bytu, nachádzajúceho sa na N. I.. Č.. XX v Bratislave, zapísanom na LV č. XXXX, ktorého výlučnou vlastníčkou je navrhovateľka. Podľa cit. zmluvy bol nájomný pomer uzatvorený na dobu určitú, v trvaní od 15.4.2011 do 14.4.2012. V zmysle čl. IV ods. 1 a 3 sa odporcovia v 1. a v 2. rade zaviazali platiť navrhovateľke mesačné nájomné, spolu s úhradou všetkých služieb a zákonného poplatku za rozhlas a TV s nájmom bytu spojených vo výške 525,- Eur mesačne a to vždy mesiac vopred k 20. dňu predchádzajúceho nájomného mesiaca. Na dosiahnutie platobnej disciplíny si účastníci ustanovili písomne zmluvnú pokutu v prípade neplatenia nájmu a služieb súvisiacich s nájmom bytu vo výške 0,5% za každý deň omeškania z ich platením.
Keďže pobyt odporcov ako nájomcov sporného bytu bol pre súd neznámy, súd mal za dôvodné tvrdenie navrhovateľky a to na základe listinných dôkazov, ktoré súdu predložila a preto jej návrh vyhodnotil ako dôvodný. Všetky ňou tvrdené skutočnosti vyplývali zo zmluvy o nájme sporného bytu, ktoré boli riadne dohodnuté, vypracované v písomnej forme, tiež datované a podpísané.
Keďže odporcovia v 1. a 2. rade navrhovateľke nájomné a služby s bytom spojené riadne a včas neplatili, dostali sa pri mesačných platbách do omeškania a to vždy k 21. dňu toho ktorého mesiaca a preto boli povinní zaplatiť spolu s dlžnou sumou navrhovateľke i poplatok z omeškania v súlade s § 4 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy. .
Podobne tiež pokiaľ išlo o písomnú dohodu o zmluvnej pokute podľa § 544 Občianskeho zákonníka, tu súd konštatuje, že táto spĺňať tiež náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu podľa § 37 Občianskeho zákonníka, teda je určitá a zrozumiteľná, a preto platná. Preto odporcov v 1. a 2. rade k jej úhrade zaviazal.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v spore úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 130,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 OSP).