Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6C-9-2023.pdf
PDF · 87.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu INTRANS SK s.r.o., so sídlom Javorová 622/10, Podtureň, IČO: 50 942 476, zastúpeného ŠTELLMACHOVÁ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Hurbanova 1243/18, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 861 251, proti žalovanej V.Á. B. (X.), rod. K., neznámej vlastníčke, zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v okrese Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Ján, katastrálne územie R. Q., a to k pozemku E-KN parcela č. 302/643 - trvalý trávny porast o výmere 2339 m2, zapísanému v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX.
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť, nachádzajúcu sa v okrese Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Ján, katastrálne územie R. Q., a to pozemok E-KN parcela č. 302/643 - trvalý trávny porast o výmere 2339 m2, zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej sumu 2 940,- eur na účet Slovenského pozemkového fondu, Búdková 36, Bratislava, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 22. 02. 2023, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej „súd“) elektronicky dňa 22. 02. 2023, žalobca žiadal, aby súd zrušil jeho podielové spoluvlastníctvo so žalovanou k nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v okrese Liptovský Mikuláš, obec Liptovský Ján, katastrálne územie R.Ý. Q., a to k pozemku E-KN parcela č. 302/643 - trvalý trávny porast o výmere 2339 m2, zapísanému v katastri nehnuteľností Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej len „parcela č. 302/643“) s tým, že celú nehnuteľnosť žiadal prikázať do svojho výlučného vlastníctva. Žalobu odôvodnil tým, že je spoluvlastníkom parcely č. 302/643 v spoluvlastníckom podiele 27/28-ín a žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou v 1/28-ine. Poukázal aj na to, že jej jediným vlastníkom v podiele 1/1-iny priamo susediacich parciel E-KN č. 302/556 o výmere 2346 m2 a E- KN č. 302/548 o výmere 3462 m2, zapísaných na LV č. XXX, k. ú. R. Q., ako aj ďalších parciel, tvoriacich areál bývalého Poľnohospodárskeho družstva Liptovský Ján. Ako väčšinový spoluvlastník má záujem dotknutý pozemok užívať, hospodáriť na ňom, zveľaďovať ho, uskutočňovať na ňom stavbu atď. Keďže žalovaná je neznámy vlastník, nemá inú možnosť, ako domáhať sa vyporiadania súdnou cestou. Vzhľadom na nepatrnú výmeru žalovanej - jej podiel predstavuje 3,6 % z celej parcely, čo je 84 m2, takže reálna deľba nie je možná ani účelná. Pri určovaní náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovanej
žalobca vychádzal z konania, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 11C/16/2020, kde s prihliadnutím na pripomienky Slovenského pozemkového fondu bola stanovená v danej lokalite náhrada 25,- eur za 1 m2, aj keď znalkyňou J.. F. W. v Znaleckom posudku zo dňa 03. 03. 2020 bola stanovená hodnota 17,80 eura za 1 m2. Z dôvodu, že od rozhodnutia vo veci 11C/16/2020 uplynulo viac ako 2 roky a hlavne za účelom zjednodušenia a hospodárnosti celého konania, žalobca navrhol výšku primeranej náhrady o 20 % vyššiu ako v konaní 11C/16/2020, t. j. 35,- eur za 1 m2, takže za 84 m2, patriacich žalovanej, navrhol finančnú náhradu 2 940,- eur.
2. Za účelom zistenia podmienok konania, a to vecnej pasívnej legitimácie žalovaného, súd si zabezpečil výpis z pozemkovej knihy, dedičský spis po poručiteľke Z. K. V. od V., požiadal o stanovisko Obec Liptovský Ján a oboznámil sa aj so zisteniami, vykonanými v konaní tunajšieho súdu 11C/16/2020, kde bola žalovanou takisto V. B.. Súd zistil, že správne priezvisko žalovanej bolo zrejme X., ale nakoľko pri pozemkových úpravách sa zrejme vychádzalo z údajov, zapísaných v pozemnoknižnej vložke č. 551 Sv. Ján, kde meno žalovanej bolo napísané rukou, mohlo dôjsť k nesprávnemu zápisu. Spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnosti parcela č. 302/643 žalovaná nadobudla dedením po svojej matke Z. K. V. od V., ktorá zomrela zrejme v roku 1935. V čase matkinej smrti žalovaná mala 34 rokov a žila v USA, kde bola vydatá za Q. X.. Osoba s týmto menom, a to B. ani X., nie je evidovaná v registri obyvateľov, na tunajšom súde neprebiehalo po nej dedičské konanie, nie sú zaznamenané žiadne údaje v evidencii Obce Liptovský Ján. V konaní teda nebola vyvrátená správnosť údajov, zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. R. Q., o tom, že podielová spoluvlastníčka, zapísaná ako V. B., rod. K., je neznáma.
3. Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva a vzhľadom na výmeru pozemku a veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovanej súhlasil aj s prikázaním nehnuteľností v celosti do vlastníctva žalobcu. Pokiaľ ide o navrhnutú cenu po tom, ako žalobca na žiadosť Slovenského pozemkového fondu predložil Kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností z predávajúceho AGRIA Liptovský Ondrej, a.s. na kupujúceho INTRANS SK s.r.o. zo dňa 24. 03. 2022 a Kúpnu zmluvu medzi predávajúcou Ing. Zitou Kostrovou a kupujúcim INTRANS SK s.r.o. zo dňa 24. 02. 2023, podaním zo dňa 18. 05. 2023 oznámil, že nemá výhrady k navrhnutej výške primeranej náhrady 35,- eur za 1 m2, nakoľko po porovnaní s trhovými cenami obdobných pozemkov považuje túto cenu za dostatočnú.
4. Slovenský pozemkový fond sa nezúčastnil pojednávania, ktoré bolo nariadené na deň 20. 06. 2023, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnil pracovnou vyťaženosťou a nespornými skutočnosťami medzi žalobcom a žalovanou vo veci samej. Súd rozhodol v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), že pojednávanie sa vykoná aj v neprítomnosti strán.
5. Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe, tejto žiadala v celom rozsahu vyhovieť.
6. Podľa § 136 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) (1) Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. (2) Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
7. Podľa § 137 ods. 1 Obč. zák., podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
8. Podľa § 142 ods. 1 Obč. zák., ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
9. Vykonaným dokazovanom bolo zistené, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi parcele č. 302/643, a to žalobca v spoluvlastníckom podiele 27/28-ín a žalovaná v spoluvlastníckom podiele 1/28-iny. V konaní bolo nesporné, že medzi spoluvlastníkmi nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní tohto spoluvlastníctva, preto na návrh žalobcu rozhodoval súd. Žalobca žiadal vyporiadať podielové
spoluvlastníctvo prikázaním celej veci za náhradu, takže súd skúmal, či tento spôsob je v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Obč. zák. Vzhľadom k tomu, že výmera celého sporného pozemku je 2339 m2, jeho rozdelenie podľa spoluvlastníckych podielov nie je možné, pretože by odporovalo zákazu drobenia pôdy, upravenému v ust. § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Zb. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v spojení s ust. § 2 písm. b) zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy. Preto súd vyporiadal podielové spoluvlastníctvo v poradí druhým spôsobom, upravenýmv ust. § 142 ods. 1 Obč. zák. a celú parcelu č. 302/643 prikázal do vlastníctva žalobcu za finančnú náhradu.
10. Žalobca navrhol finančnú náhradu vo výške 35,- eur za 1 m2, ktorú sumu akceptoval Slovenský pozemkový fond, ako zástupca žalovanej. Preto súd, v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 CSP, považoval za nespornú dohodnutú kúpnu cenu 2 940,- eur za spoluvlastnícky podiel žalovanej.
11. Podľa 34 ods. 3 druhá veta zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy.
12. Podľa § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a správca vo veciach pozemkov a podielov spoločnej nehnuteľnosti, podľa osobitných predpisov. Ak sa v konaní pred orgánom verejnej správy podľa osobitných predpisov vyžaduje súhlasné stanovisko fondu a fond sa nevyjadrí v lehote určenej osobitným predpisom alebo v lehote 60 dní, ak lehota nie je určená osobitným predpisom, platí, že fond vydal súhlasné stanovisko; to sa nevzťahuje na stanovisko a vyjadrenie vzťahujúce sa k územiu európskej sústavy chránených území.
13. Z citovanej právnej úpravy vyplýva, že Slovenský pozemkový fond len zastupuje neznámych vlastníkov v konaní pred súdom, ale neprináležia mu práva vlastníka na vyplatenie hodnoty za jeho spoluvlastnícky podiel. Súd preto zaviazal žalobcu zaplatiť finančnú náhradu 2 940,- eur žalovanej. Pretože táto je neznámou vlastníčkou, súd žalobcovi uložil vyplatiť náhradu za prikázané spoluvlastnícke podiely na účet Slovenského pozemkového fondu - číslo účtu Slovenský pozemkový fond oznámil v podaní zo dňa 18. 05. 2023: B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 692023.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. V súlade s návrhom žalobcu a citovanou právnou úpravou, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel vo výške 2 940,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V zmysle § 567 ods. 2 Obč. zák. je dlh splnený až pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti. Trojdňová lehota na plnenie začne plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Žalobca mal v konaní úspech, avšak vyslovene uviedol, že si voči žalovanej neuplatňuje náhradu trov konania. Súd preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.