Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6T-75-2013.pdf
PDF · 69.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6T/75/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, samosudcom Mgr. Igorom Škultétym na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 11.10.2013,
rozhodol:
Obžalovaná
Z. E. nar. XX.X.XXXX/XXXX, bytom E. XX, XXX XX C.
je vinná, že
v čase asi o 15.40 h dňa 15.4.2013 v Bratislave na Kopčianskej ul. 92 na konečnej autobusov MHD poškodila čelné sklo na tam odstavenom autobuse EČ: L. tak, že doň hodila kameň po predchádzajúcej hádke s vodičkou tohto autobusu, Z.. A. A., a tak na skle spôsobila prasklinu o rozmeroch cca 3x4 cm, čím spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, spôsobila škodu poškodením vozidla vo výške 1.740,75 euro,
teda
poškodila cudziu vec a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchala
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z., s použitím § 38 ods. 2, ods. 4, s prihliadnutím na § 37 písm. m) Tr. zák., k trestu odňatia slobody na 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., súd obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť spoločnosti Dopravný podnik Bratislava, a.s., Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, škodu vo výške 1.740,75 €.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Bratislava V pod spis. zn. 4 Pv 240/2013 podal dňa 29.7.2013 na Z. E. obžalobu za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Po podaní obžaloby súd 8.8.2013 vydal trestný rozkaz, ktorý obžalovaná prevzala spolu s obžalobou, výzvou a s poučením o jej právach a povinnostiach 30.8.2013 (l. č. 62).
Proti trestnému rozkazu obžalovaná v zákonnej lehote podala opravný prostriedok s tým, že sa necíti vinnou (l. č. 72).
Z dôvodu podania opravného prostriedku obžalovanou, súd vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 11.10.2013. Obžalovaná si predvolanie na uvedený termín hlavného pojednávania riadne a včas prevzala dňa 30.9.2013 (l. č. 73).
Na hlavnom pojednávaní dňa 11.10.2013 súd rozhodol, že vzhľadom na obsah ustanovenia § 252 písm. a), písm. c) Tr. por., majúc za to, že sú splnené všetky zákonné podmienky, vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej.
Preto podľa § 258 ods. 4 Tr. por. na návrh prokurátora z dôvodu neprítomnosti obžalovanej prečítal zápisnicu o skoršej výpovedi obžalovanej z prípravného konania zo dňa 1.7.2013 na l. č. 3 - 6. Obžalovaná vo výpovedi poprela spáchanie skutku uvedenom v obžalobnom návrhu. Priznala iba, že na konečnej si so šoférkou vulgárne navzájom ponadávali.
Pri uznaní viny súd vychádzal z výpovede svedkyne Z.. A. A., ktorá vo svojich výpovediach z prípravného konania zo dňa: 16.4.2013 na l. č. 14-16, 15.5.2013 na l. č. 18-20, 2.5.2013 na l. č. 21-23 podrobne popísala skutkový dej uvedený v skutkovej vete podanej obžaloby.
Svedkyňa uviedla, že ako vodička MHD riadila autobus č. XX. Na zástavke Železničná stanica Petržalka do autobusu nastúpili dve cigánky s dvomi deťmi. Mladšia z nich (neskôr zistila, že táto krívala) si začala vyspevovať a následne so spevom prestala. Potom sa obe cigánky začali medzi sebou prekrikovať. Preto ich upozornila na nevhodné správanie. Keď sa obidve začali do nej „obúvať“, zastavila na zastávke a požiadala ich, aby vystúpili. Staršia cigánka ju uprosila, aby pokračovali v ceste autobusom. Ako sa blížili ku Kopčanom, začali byť obe vulgárne, nadávali jej, vysmievali sa jej a urážali ju. Keď zastavila na sídlisko Kopčany, vyzvala ich aby vystúpili, čo však neurobili a pokračovali vo vulgarizmoch na jej osobu, vyzývali ju k telesnému konfliktu. Preto zamierila na konečnú, kde sú ďalší kolegovia. Na konečnej zastavila, otvorila stredné dvere, obe rómky išli k predným dverám. Mladšia z nich začala na predné dvere búchať s tým, že ich má otvoriť. Mladšia z rómiek sa zohla, zdvihla kameň a hodila ho do predného skla autobusu. Svedkyňa uviedla, že obe osoby by vedela s určitosťou opoznať.
Z.. H. N. v zápisnici o výsluchu svedka - poškodeného na l. č. 7-10 vyčíslila škodu v sume 1.740,75 Eur.
Zo spisového materiálu (Zápisnica o rekognícii osoby podľa fotografii, l. č. 24-25) vyplýva, že svedkyňa Z.. A. A. obžalovanú Z. E. opoznala. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na fotodokumentáciu (l. č. 26-27).
V spise sa taktiež nachádza zápisnica o obhliadke a fotodokumentácia poškodeného autobusu (rozbitie čelného skla) na l. č. 29-32.
Na l. č. 75 sa nachádza odpis registra trestov obžalovanej. Vyplýva z neho, že obžalovaná má 12 záznamov. Z posledného záznamu je zrejmé, že v susednom Rakúsku sa dopustila trestnej činnosti (krádež s priťažujúcimi okolnosťami). Rozhodnutie Rakúskeho súdu je zo dňa 17.1.2013.
Z výpovedí svedkyne Z.. A. A., ako aj listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že obžalovaná skutok spáchala a že tento skutok je trestným činom.
S poukazom na uvedené možno konštatovať, že obžalovaná svojim konaním naplnila zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák.
Trestná sadzba pri prečine poškodzovania cudzej veci je trest odňatia slobody až na jeden rok. Súd vzhľadom bohatú kriminálnu kariéru obžalovanej nepristúpil k nepodmienečnému trestu, avšak uložil jej prísnejší trest s dlhšou skúšobnou dobou, ktorý podľa názoru súdu splní svoj účel.
Poučenie:
Poučenie: Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia v troch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava V (§ 309 ods. 1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.).
Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 Tr. por.).
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Tr. por.). .
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca (§ 308 ods. 2 Tr. por.). .
Bratislava 11.10.2013