Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/4/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: X. O., Z. XX.XX.XXXX, B. G. XX/XX, XXX XX B., proti žalovanému: Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, so sídlom: Primaciálne námestie 1, 811 01 Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

III. Súd ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 33,00 Eur za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a to do troch dní od doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 01.06.2023 sa žalobca domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie pred začatím súdneho konania a zakázal žalovanému nakladať, predať, darovať, prenajať, zapožičať, zaťažiť záložným právom pozemok parcela registra „E“, parcela číslo XXXX/X o výmere 2 457 m2, ostatná plocha, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: B. V., H.: B. - X., katastrálne územie: X., na liste vlastníctva číslo XXXX, ktorý je vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

2. Žalobca v podanom návrhu uviedol, že chce uzatvoriť so žalovaným zmluvu o prenájme, predmetom ktorej by mal byť pozemok vo vlastníctve žalovaného a ktorý je špecifikovaný v žiadosti o uzavretie nájomnej zmluvy, t. j. pozemok parcela registra „C", parcela číslo XXXX/X, list vlastníctva nezaložený, ktorý sa nachádza na pozemku parcela registra „E", parcela číslo XXXX/X, o výmere 2457 m2, ostatná plocha, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, okres: B. V., H.: B. - X., katastrálne územie X. na liste vlastníctva číslo XXXX, ktorý je vo vlastníctve Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava. Dňa 18.04.1967 bola uzatvorená nájomná zmluva s Československým štátom - Obvodným národným výborom Bratislava - Petržalka, ktorého nástupcom je Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava. Žalovaný ako nástupca predchádzajúcich štátno-právnych organizácií musí zobrať na zreteľ, že bola uzatvorená nájomná zmluva, ktorá je stále platná a nebola vypovedaná. Žalobca pozemok užíva a revitalizuje od roku 1974 výhradne na záhradnícke a rekreačné účely, pričom platí pravidelne daň z nehnuteľností. Žalobca získal informácie, že žalovaný začal robiť úkony, ktorými chce žalobcovi zamedziť užívanie predmetného pozemku.

3. Potrebu nevyhnutnej a bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania žalobca žiadnym spôsobom neodôvodnil, ani neuviedol žiadne skutočnosti, pre ktoré je vydanie neodkladného opatrenia potrebné.

4. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia žalobca pripojil žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy (č.l. 3), nájomnú zmluvu (č.l. 5-6), výmer dane (č.l. 7-8), potvrdenie o úhrade (č.l. 9).

5. Podľa (ďalej ), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

6. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

12. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

13. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

15. Podľa , uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

16. Podľa , neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

17. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

18. Podľa , ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

19. Podľa , ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.

20. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje,

že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Žalobca teda musí osvedčiť, že bez okamžitej, hoci i len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo jeho právo ohrozené. Pokiaľ má mať navrhované neodkladné opatrenie len dočasnú povahu, jeho nariadením nemôže byť navodený nezvratný stav. Neodkladným opatrením nemožno s poukazom na princíp proporcionality obmedziť povinný subjekt neprimeraným spôsobom alebo nad nevyhnutný rozsah. Neodkladné opatrenie má subsidiárne postavenie vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu, preto je jeho nariadenie prípustné iba vtedy, ak jeho účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

21. Účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán sporu spojená s cieľom predísť vzniku bezprostredne hroziacej ujmy a zabezpečenie nerušeného výkonu rozhodnutia vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe neodkladnej úpravy. Je na žalobcovi, aby v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hodnoverne opísal skutočnosti, ktoré osvedčujú dôvodnosť nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia a zároveň, aby v návrhu opísal a osvedčil existenciu trvania nároku, ktorému žalobca navrhuje poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Osvedčiť dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia je povinný žalobca v rámci popisu rozhodujúcich skutočností a označených relevantných dôkazov s ich predložením, okrem tých, ktoré nemôže žalobca predložiť bez vlastnej viny. Jedným z predpokladov, aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodkladnou úpravou pomerov strán sporu je osvedčenie naliehavosti a neodkladnosti takejto úpravy, ktorou by sa zabránilo vzniku, či rozširovaniu škody, či inej ujmy alebo hrozbe zmarenia výkonu rozhodnutia.

22. Súd v zmysle podanie žalobcu označené ako návrh na nariadenie predbežného opatrenia pred začatím súdneho konania vyhodnotil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Súd preskúmal návrh žalobcu, oboznámil sa s obsahom skutkového stavu uvedeného v návrhu, ako aj s priloženými listinnými dôkazmi, pričom dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a je potrebné ho zamietnuť.

24. Žalobca vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia uviedol ako žalovaného Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy. Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy pritom nie je vlastníkom nehnuteľností, ktoré mal užívať žalobca na základe nájomnej zmluvy z roku 1967. Vlastníkom týchto nehnuteľností je Hlavné mesto SR Bratislava a teda návrh žalobcu smeroval voči nesprávnemu subjektu.

25. Zároveň žalobca nepreukázal ani svoje vlastné oprávnenie na užívanie pozemku. Žalobca svoj návrh nepodložil žiadnymi relevantnými dôkazmi, kedy síce k návrhu pripojil nájomnú zmluvu z roku 1967 (aj to ale nekompletnú, keďže chýba strana 2 zmluvy), avšak nájomcom na uvedenej zmluve je Henrich Tomáš, teda osoba odlišná od žalobcu. Z výmeru dane predloženého žalobcom súd zistil, že tento je adresovaný na meno Ľ. O., teda osobe odlišnej od žalobcu, pričom z obsahu výmeru vyplýva, že príslušná daň sa platila z pozemku o výmere 825 m2. Zo žalobcom predloženej nájomnej zmluvy však vyplýva, že sa jedná o nájom pozemku o výmere 374 m2 a zároveň výmera parcely registra „C“, parcelné číslo XXXX/X, o nájom ktorej mal žalobca vo svojej žiadosti o uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa 08.03.2023 záujem, predstavuje len 21 m2, resp. výmera parcely registra „E“, parcelné číslo XXXX/X, predstavuje 2 457 m2. Na základe uvedených skutočností mal súd pochybnosti o pravdivosti skutkových tvrdení žalobcu uvedených v jeho návrhu.

26. Návrh žalobcu zároveň nespĺňa zákonné náležitosti predpokladané v ustanovení , predovšetkým neobsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako aj opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a to napriek tomu, že žalovaný podľa informácií žalobcu začal robiť úkony, ktorými chce žalobcovi zamedziť užívanie predmetného pozemku, ktoré však žalobca žiadnym spôsobom bližšie nekonkretizoval.

27. Súd zároveň vyhodnotil návrh žalobcu ako zjavne neprimeraný sledovanému účelu. Z obsahu návrhu žalobcu vyplýva, že v minulosti bola uzatvorená nájomná zmluva, ktorá je podľa tvrdení žalobcu naďalej

platná. Uvedené však súd vzhľadom na predloženie nekompletnej nájomnej zmluvy nemohol objasniť. V zmysle zmenou prenajímateľa nedochádza k zmene alebo k zániku nájomného vzťahu, a preto právne postavenie žalobcu sa nezmení ani v prípade zmeny vlastníka nehnuteľnosti, resp. v prípade nakladania s nehnuteľnosťou spôsobmi, ktorým chcel žalobca v podanom návrhu zabrániť. Preto ani nie je dôvodné vyhovieť žalobcovi formulovanému návrhu, ktorým žiada, aby súd žalovanému zabránil v dispozícii s predmetnou nehnuteľnosťou, keďže samotné nakladanie s predmetnou nehnuteľnosťou neovplyvní existenciu nájomného vzťahu.

28. Nakoľko žalobca si svojim návrhom uplatnil svoje nároky voči nesprávnemu subjektu, predložené dôkazy neosvedčujú užívacie právo žalobcu k nehnuteľnosti a zároveň samotný návrh a jeho rozsah je zjavne neprimeraný, súd dospel k záveru, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné zamietnuť.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Keďže súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, žalovaný mal v konaní úspech a preto je žalobca povinný nahradiť žalovanému trovy konania v celom rozsahu. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

32. Keďže žalobca s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezaplatil súdny poplatok za návrh, súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť na účet Mestského súdu Bratislava IV súdny poplatok vo výške 33,00 Eur v zmysle položky 1 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).