Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Csp-150-2022.pdf
PDF · 82.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/150/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, v zast.: Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: S. D., nar. XX.XX.XXXX, T. XXX/X, XXX XX Q., o zaplatenie 1.867,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1867,05 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.867,05 eur od 30.06.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.11.2022 bola súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca (pôvodne spoločnosť innogy Slovensko s. r. o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, ktorá ku dňu 01.07.2022 zanikla v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a. s., so sídlom Mlynská 31, Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 44 483 767) voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.867,05 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že ako dodávateľ dňa 01.11.2020 uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre domácnosť, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste T. X, XXX XX Q.. Žalovaný sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného 01.01.2020 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 EUR bez DPH (9,17 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0110 EUR bez DPH (0,0092 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0239 bez DPH (0,0287 EUR s DPH). Následne od 01.01.2021 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 EUR bez DPH (9,17 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0110 EUR bez DPH (0,0092 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0180 bez DPH (0,0216 EUR s DPH).Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.06.2021 vyúčtovaciu faktúru č. 4200097144 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.11.2020 do 07.06.2021. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 29.06.2021. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 5,- EUR v zmysle platného Cenníka služieb. Zároveň v rámci danej faktúry žalobca započítal aj faktúry za opätovné pripojenie a následne prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia v celkovej sume
332,08 eur. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 48.344 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1.626,97 eur s dph, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 726,75 eur, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 629,06 eur, spolu vo výške 1.355,81 eur (726,75 + 629,06) + dph 271,16 eur = 1.626,97 eur. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 120,- EUR. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 4200097144 dlh vo výške 1.867,05 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
2. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa § 116 ods. 1 CSP a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal obe strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca/právny zástupca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
4. Súd po tom, ako sa oboznámil s listinnými dôkazmi: žaloba č.l. 1, č.l.9, plnomocenstvo č.l. 10, potvrdenie č.l. 13, zmluva o združenej dodávke plynu č.l. 15, podmienky dodávky a odbery plynu č.l. 17 nasl., cenník č.l. 20, 22, cenník služieb č.l. 24, cenník č.l. 25, faktúra č.l. 26, rozpis položiek k faktúre č.l. 27, zoznam neuhradených faktúr č.l. 28, faktúra za službu č.l. 29, faktúra č. 30, výpis z účtu č.l. 31, faktúra za službu č.l. 32, faktúra č.l. 32, výpis z účtu č.l. 34, faktúru za službu č.l. 35, faktúra č.l. 36, výpis z účetu č.l. 37, faktúra za službu č.l. 38, výpis z účtu č.l. 39, lustrácie č.l. 44- 48, PR č.l. 55, poučenie č.l. 57, lustrácie č.l. 64, oznámenie č.l. 66, uznesenie č.l. 68, oznámenie č.l. 72, doručenka č.l. 80, lustrácia č.l. 81, ospravedlnenie č.l. 82a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Dňa 01.11.2020 žalobca ( pôvodne innogy Slovensko, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, na základe ktorej bol žalovanému zo strany žalobcu dodával zemný plyn na odberné miesto: T. X, XXX XX Q. s POD kódom I.. V zmysle Cenníka za dodávku plynu pre Domácnosti, platného 01.01.2020 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 EUR bez DPH (9,17 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0110 EUR bez DPH (0,0092 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0239 bez DPH (0,0287 EUR s DPH). Následne od 01.01.2021 bola cena zložená z fixnej mesačnej platby distribúcie za jedno odberné miesto vo výške 7,64 EUR bez DPH (9,17 EUR s DPH) a z variabilnej sadzby ceny za odobratý plyn 0,0110 EUR bez DPH (0,0092 EUR s DPH). Cena dodávky energie bola zložená z fixnej ceny za odberné miesto v sume 1,- EUR bez DPH (1,20 EUR s DPH) a sadzby za spotrebovaný plyn 0,0180 bez DPH (0,0216 EUR s DPH).Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu plynu sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku plynu boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Žalobca vystavil žalovanému dňa 14.06.2021 vyúčtovaciu faktúru č. 4200097144 za spotrebovaný plyn a dodané distribučné služby v meranom období od 01.11.2020 do 07.06.2021. Splatnosť vyúčtovacej faktúry bola k 29.06.2021. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 5,- EUR v zmysle platného Cenníka služieb. Zároveň v rámci danej faktúry žalobca započítal aj faktúry za opätovné pripojenie a následne prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia v celkovej sume 332,08 eur. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 48.344 kWh energie. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovaný plyn a distribučné služby spolu vo výške 1.626,97 eur s dph, ktorá bola tvorená : a.) cenou za dodaný plyn spolu 726,75 eur, b.) za distribúciu a prepravu plynu spolu 629,06 eur, spolu vo výške 1.355,81 eur (726,75 + 629,06) + dph 271,16 eur = 1.626,97 eur. Žalovaný v meranom období uhradil preddavkové platby vo výške (-) 120,- EUR. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. 4200097144 dlh vo výške 1.867,05 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
6. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
7. Podľa § 48 ods. 2 zákon č. 251/2012 Z.z. o energetike Výrobca plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu, b) zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak.
8. Podľa § 71 ods. 2 cit. zákona, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
9. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
10. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu omeškania bola vo výške 0,05 %).
12. Súd vykonaným dokazovaním mal v danom prípade preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého bol žalobca povinný dodávať žalovanému zemný plyn na určené odberné miesto a žalovaný bol povinný uhrádzať za dodaný plyn dohodnutú cenu. Nakoľko žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas neplnil, t. j. úhrady za odber dodávaného plynu, aj napriek jeho spotrebe riadne nehradil, došlo na jeho strane k neoprávnenému odberu plynu a k prerušeniu jeho dodávky. Vzniknutý dlh bol žalovanému vyfakturovaný v celkovej sume 1.867,05 eur so splatnosťou do 29.06.2021. Nakoľko žalovaný riadne vyfakturovanú cenu v lehote splatnosti faktúr neuhradil, a to aj napriek výzve, dostal sa splnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania. Preto okrem dlžnej istiny, je žalovaný povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobcovi uhradiť aj úroky z omeškania v zákonnej výške, určenej v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
13. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku daného rozhodnutia a žalobcovi v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho žaloba bola podaná dôvodne a oprávnene. Žalovaného súd zaviazal na náhradu dlžnej sumy ako aj zákonných úrokov z omeškania.
14. Podľa §-u 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
15. Podľa §-u 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Keďže mal žalobca v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu nie je prípustné.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a datované.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.