Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-14-2013.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu Mesto Poprad, Nábrežie J. Pavla II. 2802/3, Poprad, IČO: 00326470, proti žalovanej N. O., L.. XX.X.XXXX, J. G., J. XXX/ XX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom I.. I. I., E. D. Ú. M. D. J., o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vypratať byt č. XX nachádzajúci sa v G. na ulici J. Č.. XXX/XX na X. poschodí, pozostávajúci z dvoch obytných miestností a príslušenstva s podlahovou plochou 50,45 m2 a tento byt odovzdať žalobcovi v lehote
30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 99,50 eur
do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 30.1.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť vypratať byt č. XX, I. kategórie, nachádzajúci sa na W.. poschodí na ul. J. XXX/XX, G., pozostávajúci z dvoch obytných miestností a príslušenstva s podlahovou plochou 50,45 m2 a odovzdať ho žalobcovi bez povinnosti žalobcu poskytnúť bytovú náhradu a zaviazal žalovanú k náhrade trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 eur, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca uviedol, že dňa 10.12.2010 dal žalovanej výpoveď z nájmu bytu, ktorá jej bola doručená dňom 7.3.2011. Dôvodom výpovede bolo, že žalovaná bez súhlasu žalobcu prenechala predmetný byt do podnájmu tretej osobe. Žalovaná napadla neplatnosť výpovede, avšak rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 20C/50/2011-56 zo dňa 29.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 11Co/10/2012-87 zo dňa 4.9.2012 bol návrh zamietnutý. Dňom 13.11.2012, kedy uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť, nastali účinky výpovede, avšak doposiaľ žalovaná byt neuvoľnila.
Keďže žalovaná sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a adresu jej súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, v zmysle § 29, ods. 2, O.s.p., súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník sa k veci nevyjadril.
Z výpovede žalobcu a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o nájme bytu, výpisu z LV č. XXXX, výpovede z nájmu bytu, dokladu o doručení výpovede, obsahu spisu OS Poprad sp.
zn. 20C/50/2011 a správ Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad a Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 25.1.2000 zmluvu o nájme bytu č. XX nachádzajúceho sa v G. na ulici J. Č.. XXX/XX. Dňa 10.12.2010 dal žalobca žalovanej výpoveď z nájmu bytu, a to z dôvodov podľa § 711, ods. 1, písm. d/, Občianskeho zákonníka, pretože žalovaná bez súhlasu žalobcu prenechala byt do podnájmu inej osobe. Žalovaná prevzala výpoveď dňa 7.3.2011. Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 28.3.2011 sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti výpovede z nájmu bytu. avšak rozsudkom Okresného súdu Poprad č. k. 20C/50/2011-56 zo dňa 29.11.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č. k. 11Co/10/2012-87 zo dňa 4.9.2012, bol návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu zamietnutý. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 13.11.2012. Žalovaná doposiaľ predmetný byt nevypratala.
Podľa § 126, ods. 1, Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 711, ods. 1, písm. d/, Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, najmä tým, že nezaplatil nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytnuté s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 711, ods. 6, Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712a, ods. 3, Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711, ods. 1, písm. d/, nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711, ods. 1, písm. d/, nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712a, ods. 4, Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 25.1.2000 nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca dal žalovanej do nájmu vyššie uvedený byt. Dňa 7.3.2011 žalobca doručil žalovanej výpoveď z nájmu bytu, a keďže žalovaná napadla neplatnosť výpovede z nájmu bytu, v zmysle § 711, ods. 6, Obč. zákonníka, účinky výpovede nastali až nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým bol návrh na určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu zamietnutý. V danom prípade rozsudok súdu, ktorým bol zamietnutý návrh na určenie neplatnosti výpovede, nadobudol právoplatnosť dňom 13.11.2012 a teda týmto dňom došlo k zániku nájmu bytu, ktorý vznikol na základe vyššie uvedenej nájomnej zmluvy. Keďže nájom predmetného bytu zanikol, je nesporné, že žalovaná užíva predmetný byt bez právneho dôvodu, preto súd v zmysle cit. zák. ustanovení uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetný byt a odovzdať ho žalobcovi.
S poukazom na ust. § 712a, ods. 3 a ods. 4 súd skúmal, či žalovanej vznikol nárok na bytovú náhradu. V zmysle § 712a, ods. 3, iba v prípade, ak nájomca preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, má právo na bytovú náhradu vo forme náhradného ubytovania. Zo strany žalovanej nebolo
preukázané, že by v čase doručovania výpovede bola v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov. Tieto skutočnosti nevyplynuli ani z vyžiadaných správ z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad a zo správy Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad. Z uvedených správ bolo zistené, že žalovaná od roku 2010 doposiaľ nebola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie, nepoberala dávky v hmotnej núdzi, dávku v nezamestnanosti ani dôchodkové dávky. Vzhľadom na uvedené nie je možné konštatovať, že by žalovaná bola osobou v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, a preto v zmysle
§ 712a, ods. 3, veta druhá, nemá právo na bytovú náhradu. S poukazom na zistené skutočnosti súd uložil žalovanej povinnosť vypratať predmetný byt v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142, ods. 1, O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 99,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).