Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/441/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného STANĚK VETRÁK&PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, proti žalovanému: H. H., Q. T. D. XXXX/ XX, R. F. Q., o zaplatenie 270,82 € s prísl., t a k t o

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 34,50 € a ročný úrok z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 6,90 € od 24.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,90 € od 26.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,90 € od 25.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,90 € od 22.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 6,90 € od 27.1.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 270,82 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 6,90 € od 24.09.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 6,90 € od 26.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6,90 € od 25.11.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 8,10 € od 22.12.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 8,10 € od 27.01.2012 do zaplatenia a vo výške 9 % ročne zo sumy 233,92 € od 11.04.2012 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou

sieťou - internetového pripojenia účastníkovi prevádzkovateľom. Na základe tejto zmluvy bolo spoločnosťou WiMAX Telecom, s.r.o. dodané služby, ktoré boli žalovanému vyfakturované faktúrami celkom vo výške 270,82 €.

Sumu služby Rýchlejší internet Štart, ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dojednané v zmluve o pripojení a objednávke žalovaného, uvedenú na žalovaných faktúrach vo výške 6,90 € s DPH, si žalobca uplatňuje podľa časti A, Cenového výmeru č. X/XXXX.

Pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 233,92 € s DPH si žalobca uplatňuje podľa č. IX. Bodu 16. Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby platnej od 15.06.2011. Suma 233,92 € predstavuje súčet mesačných paušálov za obdobie odo dňa ukončenia zmluvy do konca dojednanej doby viazanosti.

Podaním žaloby vznikli žalobcovi ďalšie náklady, ktoré spočívajú v zaplatení súdneho poplatku, ako aj trov právneho zastúpenia.

Žalobca si žalobou uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s ust. , v znení neskorších predpisov, aj náhradu trov konania.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd preto rozhodol na základe obsahu listín predložených žalobcom: zmluva o pripojení čl. 4, záväzná objednávka služieb čl. 5, protokol o prevzatí služby čl. 6, opis faktúr čl. 7-12, cenový výmer č. 1/2011 čl. 13-15, tarifa na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia s.r.o. čl. 16-19.

Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd vytvára poznatky, potrebné na rozhodnutie vo veci. Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť (povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ich tvrdení). Ustanovenie ukladá súdu povinnosť poučiť účastníkov o tom, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť ešte pred vyhlásením rozhodnutia vo veci samej, a tiež o tom, že na dôkazy označené a predložené neskôr sa nebude prihliadať. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. )

Súd poučil účastníkov o tom, že v zmysle ust. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v .

V procesnom poučení vo forme uznesenia súd zároveň poučil účastníkov, že podľa ust. , , , sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky

dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie () najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v .

Vyhodnocujúc dôkazy podľa ust. , každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; prihliadajúc pritom na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd zistil tento skutkový stav:

Medzi účastníkmi bola dňa 12.07.2011 uzavretá zmluva o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou - internetového pripojenia účastníkovi prevádzkovateľom za podmienok dojednaných v zmluve a Všeobecných podmienkach na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia s.r.o. a účastník za zaviazal za poskytovanie služby platiť prevádzkovateľovi cenu podľa Tarify. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, pričom viazanosť sa vzťahuje na Službu v závislosti od poskytovanej služby v súlade s objednávkou.

Zo záväznej objednávky služieb vyplynulo, že žalovaný si objednal službu Rýchlejší internet Štart/Štart 36 a službu poskytol žalobca, čo bolo preukázané protokolom o prevzatí služby zo dňa 12.07.2011 (čl. 6).

Zistený skutkový stav súd takto právne hodnotí.:

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (júl 2011), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je v treťom odseku cit. ust. definovaný ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je vo štvrtom odseku citovaného ustanovenia definovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Nakoľko žalobca je právnym nástupcom pôvodného účastníka zmluvného vzťahu so žalovaným, súd v ďalšom texte označuje slovom „dodávateľ“.

Žalobca predložil faktúry sa služby poskytnuté za obdobie 9/2011 až 1/2012, ktorými (okrem iných položiek) vyfakturoval mesačné paušály za uvedené obdobie vo výške 6,90 € (s DPH)/mesiac - spolu za 5 mesiacov suma 34,50 €.

Žalobou uplatnený paušálny poplatok za dodanú službu vo výške 6,90 €, zahrnutý vo M. Č.. XXXXXXXXX (Č.. X), Č.. XXXXXXXXX (Č.A.. X), Č.. XXXXXXXXX (Č.. X), Č.. XXXXXXXXX (Č..XX) I. Č.. XXXXXXXXX F. (Č.. XX), súd považuje za dôvodný, s poukazom na právnu úpravu:

V zmysle prvého a druhého odseku ustanovenia o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. V zmysle , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu súd má za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy o pripojení, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému služby, za ktoré je povinný zaplatiť.

Súd zaviazal žalovaného na povinnosť zaplatiť cenu za dodané služby vo výške 34,50 eur, nakoľko ide o povinnosť dlžníka plynúcu z platného záväzku v súlade s .

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa znenia nariadenia vlády SR v znení novely č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako

základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa ods 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike ( <http:// www.nbs.sk/_img/Documents/ZAKLNBS\LEGISLAT\Z6592007.PDF> a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).

Žalovaný bola teda zaviazaný na povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 34,50 € s príslušným úrokom z omeškania ročne z jednotlivých súm, podľa doby splatnosti (23.09.2011, 25.10.2011, 24.11.2011, 21.12.2011 a 26.01.2012) do zaplatenia - to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Podľa VOP dodávateľa služby (WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o.), čl. IX., bod 16 - iba v prípade skončenia zmluvy zo strany dodávateľa z dôvodu porušenia zmluvy účastníkom, alebo v prípade skončenia zmluvy účastníkom bez dôvodu na strane dodávateľa, je účastník povinný zaplatiť dodávateľovi finančné vyrovnanie zodpovedajúce súčtu cien za služby za obdobie odo dňa skončenia zmluvy do konca obdobia viazanosti zmluvy.

Spôsoby „skončenia zmluvy“ sú upravené v článku IX., VOP.

Podnik - žalobca má podľa osobitného zákona pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach možnosť postupovať tak, že (a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení) je podnik podľa , bod 2 zák č. , oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby. V prípade omeškania účastníka s úhradou ceny za poskytnutú službu o viac ako 45 dní po dni splatnosti, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení podľa .

Žalobca v konaní nepreukázal, akým spôsobom a či vôbec došlo k zániku zmluvného vzťahu (skončenie zmluvy) - teda neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 233,92 €, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

Súčasťou fakturovaných súm sú aj „poplatky za upomienku“ v jednotkovej cene 1,20 € (s DPH). Žalobca nepreukázal oprávnenosť uplatneného nároku preukázaním odoslania upomienky žalovanému v zmysle čl. IX bod 10 písm. c) VP, preto mu súd v tejto časti uplatnený nárok nepriznal. Súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú iba v časti uplatneného nároku na zaplatenie poskytnutých služieb.

Poukazujúc na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V prejednávanej veci súd nepriznal

právo na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi konania, lebo žalobca v konaní uplatňoval 270,83 € a bol úspešný do výšky 34,50 €, čo predstavuje 12,77 %. Z tohto dôvodu podľa zásady pomeru úspechu

účastníkov súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že účastníkom konania náhradu trov nepriznal, aj keď pomer úspechu žalovaného v konaní je 87,23 %, avšak tento si trovy konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou ( ).

Podľa ust. §-u 205 ods. 1 , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §-u 205 ods. 2 , Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. §-u 205 ods. 3 , Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ust. §-u 251 ods. 1 , Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.