Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59P/18/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľky

- manželky: N. K., L.. T., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXXX/XX, Z., právne zastúpená: JUDr. Ľuboš Noskovič, advokát so sídlom Konventná 5, Bratislava, proti manželovi: L. K., I.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXXXX/XX, Z., o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode: N. K., naL.. XX.XX.XXXX, F. H. K., I.. XX.XX.XXXX, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov N. K., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a L. K., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 27.08.2005, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu I., vo zväzku č. X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .

II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu uzavretú v nasledovnom znení:

1. Maloletý N. K., I.. XX.XX.XXXX F. W. H. K., I.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.

2. Zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia.

3. Otec sa zaväzuje platiť výživné na maloletého N. K., I.. XX.XX.XXXX v sume 450,- eur mesačne a na maloletého H. K., I.. XX.XX.XXXX v sume 450,- eur mesačne, splatné vždy do 15. dňa v mesiaci, vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva.

4. Rodinné prídavky na maloleté deti bude poberať matka.

5. Daňový bonus na maloleté deti bude poberať matka.

6. Súd styk otca s maloletými deťmi na žiadosť rodičov neupravuje.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.03.2023 sa navrhovateľka - manželka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Navrhovateľka žiadala zveriť maloleté deti do svojej osobnej starostlivosti, žiadala uložiť otcovi povinnosť platiť výživné na maloletého N. 450 eur mesačne a na maloletého H. takisto 450 eur mesačne. Ďalej navrhla, aby rodinné prídavky a daňový bonus poberala ona a každý z rodičov bude oprávnený

zastupovať maloletých a spravovať ich majetok. Úpravu styku otca s maloletými žiadala neupravovať a ponechať na vzájomnej dohode.

2. Vo svojom návrhu uviedla, že v roku 2005 uzatvorila manželstvo s manželom po niekoľkoročnej známosti, bolo uzavreté z lásky a narodili sa im dve deti. Vzťahy medzi manželmi sa však začali postupne ochladzovať a komunikácia medzi nimi sa stala konfliktnou. Po prerušení spolužitia manželka zabezpečovala každodennú starostlivosť o maloleté deti. V manželstve existuje vážny a trvalý rozvrat. Ďalej v návrhu uviedla, že osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje ona, s čím manžel súhlasil, pričom sa vedia vždy dohodnúť na styku s deťmi. V návrhu bol uvedený aj súhlas manžela, v ktorom uviedol, že potvrdzuje pravdivosť vyššie uvedených skutočností.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky - manželky, manžela, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí, listmi vlastníctva, potvrdeniami o príjme, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu, a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Z oznámenia o uzavretí manželstva súd zistil, že manželia uzavreli manželstvo dňa 27.08.2005 v I..

5. Z rodných listov súd zistil, že maloleté deti sa narodili matke N. K., nar. XX.XX.XXXX a otcovi L. K., nar. XX.XX.XXXX.

6. Podaním zo dňa 26.05.2023 navrhovateľka - manželka vyčíslila mesačné výdavky na bývanie nasledovne: preddavok na elektrinu v byte na K.I.j 60 eur, mesačný zálohový predpis za parkovanie 2x 25,67 eur, mesačný zálohový predpis za užívanie bytu K. XXX,75 eur, mesačný zálohový predpis za užívanie bytu v Trenčíne 193,95 eur, elektrina v rodinnom dome 58 eur, zemný plyn v rodinnom dome 43 eur, UPC v rodinnom dome 20,80 eur, hypotéka na byt vo Viedni 884 eur, hypotekárne a spotrebné úvery 1173,51 eur, elektrina za byt vo Viedni 110,42 eur, internet za byt vo Viedni 22,40 eur, koncesionárske poplatky za byt vo Viedni 28,25 eur, mesačný zálohový predpis za užívanie bytu vo Viedni 115,75 eur, výdavky za telefón a internet 154 eur.

7. Z predložených výpisov z listov vlastníctva z katastra nehnuteľností súd zistil, že manželia vlastnia v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov byt v Trenčíne, rodinný dom v Bratislave-Ružinov (katastrálne územie Trnávka), a byt v Bratislave-Ružinov (katastrálne územie Nivy).

8. Z potvrdenia o zdaniteľných príjmoch za rok 2022 súd zistil, že navrhovateľka mala v roku 2022 úhrn vyplatených zdaniteľných príjmov vo výške 30 190,06 eur.

9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.06.2023 súd zistil, že kolízny opatrovník vykonal vopred ohlásené sociálne šetrenie v domácnosti matky na adrese K. XXB, Bratislava. V čase šetrenia bola prítomná matka, ktorá v domácnosti v trojizbovom byte býva sama s maloletými deťmi, byt je na vysokej hygienickej a sociálnej úrovni, deti majú zariadenú plne funkčnú detskú izbu, navštevujú 5. resp. 8. ročník anglickej základnej školy N.-I.. Pohovor s deťmi sa neuskutočnil z dôvodu dohovoru s matkou, ktorá ich nechcela vystaviť zbytočným stresom. Rodičia sa dohodli na rodičovskej dohode a plne spolupracujú. Náklady na byt sú 250 eur, matka pracuje vo firme F. S. s netto príjmom 1800 eur a otec pracuje v W. W. Q. v Rakúsku s netto príjmom 6950 eur.

10. Navrhovateľka - manželka na pojednávaní dňa 19.06.2023 uviedla, že manželstvo bolo v poriadku a začalo sa to kaziť asi 8 rokov dozadu. Nerozumeli si, každý mal iné predstavy o živote, nefungovalo to tak, ako by to v manželstvo fungovať malo. Riešili to aj cestou psychologického poradenstva, ale náprava sa nepodarila napriek snahe oboch. Už viac ako 1 rok nežijú v spoločnej domácnosti, pričom manžel žije a pracuje vo Viedni a za deťmi dochádza. Takéto stretávanie otca s maloletými funguje. Pokiaľ ide o maloleté deti, navrhla uzavretie rodičovskej dohody v znení ako je uvedené v návrhu.

Jej mesačný príjem predstavuje sumu cca 1800 eur netto. Ďalej majú príjem z prenájmu bytu v Trenčíne, pričom tento byt je na hypotéku a príjem z prenájmu pokrýva hypotéku a náklady. Výdavky súvisiace s bývaním vyčíslila nasledovne: správcovská spoločnosť 250 eur, elektrina 60 eur mesačne, internet + TV + telefóny 98 eur mesačne, daň z nehnuteľnosti - 80 eur ročne, spoločne splácajú hypotéku na rodinný dom v sume 900 eur mesačne.

Náklady na maloleté deti vyčíslila nasledovne: H.: škola ročný poplatok 330 eur, triedny fond 150 eur, strava v škole 40 - 50 eur mesačne, oblečenie + obuv 100 eur, školské potreby 30 eur mesačne, výlety 30 eur mesačne, krúžok parkúr 40 eur mesačne, rôzne akcie oslavy a podobne 15 eur mesačne, vreckové 30 eur mesačne, hygienické potreby + kaderník 30 eur mesačne. Výdavky na maloletého N. sú totožné ako na H., okrem výdavku na parkúr kam N.i nechodí. Obaja maloletí sú alergici, takže vznikajú výdavky na lieky, starší syn má strojček, čo je tiež nákladná položka.

Spolu s manželom v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov vlastnia: rodinný dom na N. U. O. L., 3-izbový byt na K., 3-izbový byt v G., 2-izbový byt vo Viedni a garáž v Trenčíne. Taktiež vlastnia motorové vozidlo Volkswagen Passat, rok výroby 2015, ktoré užíva manželka.

11. Manžel na pojednávaní dňa 19.06.2023 s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Ďalej uviedol, že súhlasí aj s tým, čo uviedla manželka, že pred 8 rokmi začali problémy a že sa snažili to riešiť, ale nefungovalo to, tak sa rozhodli, že už nebudú spolu. V súčasnosti už má novú priateľku, už asi 8 mesiacov, ale v čase keď žil s manželkou, ju nemal. S uzavretím rodičovskej dohody súhlasil.

Jeho mesačný netto príjem predstavuje sumu 4850 eur + bonus každý rok, ktorý sa priebežne mení.

Svoje mesačné výdavky vyčíslil nasledovne: náklady na splátku hypotéky + splátka hypotéky na byt vo Viedni 900 eur, 150 eur iné náklady, 100 eur energie, hypotéka na dom v Ružinove 900 eur. S manželkou má stále spoločný účet a preto výživné ešte neplatí. Jeho osobné mesačné náklady sú cca 1600 eur. Pokiaľ ide o nehnuteľnosti, vlastní v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov nehnuteľnosti, ktoré uviedla manželka, žiadne ďalšie nehnuteľnosti ani hnuteľné veci väčšej hodnoty nevlastní.

12. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 19.06.2023 uviedol, že súhlasí s navrhovanou rodičovskou dohodou, nakoľko je v záujme maloletých detí.

13. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

14. Podľa manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

15. Podľa k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

16. Podľa súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. Podľa súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

18. Podľa v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

19. Podľa súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

20. Podľa ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

21. Podľa plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

22. Podľa obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

23. Podľa pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

24. Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

25. Podľa prvá veta pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

26. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

27. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.

28. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako i na základe vykonaného dokazovania súd mal v konaní za preukázané, že manželia spolu dlhodobo nežijú, nehospodária spolu, intímne sa nestýkajú. Manželia spoločne deklarovali, že problémy v manželstva im začali asi 8 rokov dozadu, situáciu riešili aj s pomocou psychologického poradenstva, ale náprava sa nepodarila napriek snahe oboch. Manželka sa zdržiava na Slovensku, manžel sa zdržiava v Rakúsku vo Viedni. Manželstvo je dlhodobo nefunkčné, manželia spolu nežijú a majú oddelené domácnosti. Na základe vykonaného dokazovania a skutkového zistenia vo vzťahu k plneniu si základných funkcií manželstva predpokladaných zákonom, t. j. ekonomickej, biologickej a výchovnej, súd mal za to, že manželstvo účastníkov je dlhodobo nefunkčné, vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ako príčinu rozvratu manželstva súd zistil povahové a názorové rozdielnosti oboch manželov, ktoré viedli k postupnému vzájomnému citovému odcudzeniu.

29. Čo sa týka úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a na vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že navrhovaná dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým je v ich záujme, zodpovedá príjmom, výdavkom a majetkovým pomerom rodičov, preto ju súd schválil.

30. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov budú maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov ako na strane detí tak i na strane rodičov. Vo veciach starostlivosti o maloletých sú súdy povinné vždy prihliadať v prvom rade na záujem detí. Zásadnými okolnosťami, ktoré majú vplyv na rozhodnutie o zverení detí do starostlivosti jednému z rodičov sú najmä osobnosť rodiča, nakoľko pre zdravý vývoj osobnosti dieťaťa nevyhnutne potrebuje vzor (výchovu má určovať psychický zdravší rodič), vzťah rodiča k deťom, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému z rodičov či kontinuita prostredia. Prihliadnuc na vyššie uvedené faktory ako i s ohľadom na to, že rodičia predložili dohodu o úprave ich výkonu rodičovských práv a povinností, súd o zverení maloletých detí rozhodol tak, že maloleté deti zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá má vytvorené všetky predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o deti a v jej domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin maloletých detí. Súd prioritne prihliadol na záujem maloletých, najmä na ich citové väzby a prostredie v ktorom sú predpoklady pre ich ďalší vývoj, výchovu a celkovú starostlivosť.

31. O zastupovaní a správe majetku maloletých detí súd rozhodol tak, že zastupovať a spravovať majetok detí budú obaja rodičia. Zastupovanie dieťaťa navonok je právo konať za dieťa s právnymi účinkami, ktoré je odrazom práva rodičov rozhodovať o dieťati. Zásadne v bežných veciach môže rozhodovať každý rodič samostatne, v iných podstatných veciach sú rodičia povinní sa dohodnúť. Správa majetku dieťaťa predstavuje právo rodiča obhospodarovať majetok dieťaťa v súlade s jeho záujmami a toto právo patrí obom rodičom.

32. V otázke výživného sa rodičia taktiež dokázali zhodnúť, v navrhovanej dohode uviedli povinnosť otca platiť výživné k rukám matky vo výške 450 eur mesačne na maloletého N. a 450 eur mesačne na maloletého H.. Súd mal po vyhodnotenom dokazovaní za to, že výživné na maloleté deti, na každé vo výške 450 eur mesačne bude pokrývať odôvodnené potreby maloletých detí, zohľadňujúc príjmy, výdavky, možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov s tým, že súd schválil dohodu rodičov aj v časti, ktorá sa týka poberania rodinných prídavkov matkou a uplatňovania daňového bonusu matkou.

33. Autoritatívne súdne rozhodnutie je jednou z možností ako upraviť stretávanie rodiča s dieťaťom. Je to subsidiárne riešenie pre všetky ostatné prípady, ak sa rodičia o styku s dieťaťom nedohodnú. Nakoľko v predmetnej veci rodičia žiadali styk otca s maloletým deťmi neupravovať, súd rozhodol v zmysle ich návrhu.

34. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Proti tomuto rozsudku, v časti výroku schválenia dohody rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.