Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-110-2013.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, pr. zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanej L. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/X, XXX XX H. X. v konaní o zaplatenie 348,51 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 348,51 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 112,30 eur, úroku z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 348,51 eur od 17.4.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou dňa 13.8.2008 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol peňažné prostriedky žalovanej v sume 962,62 eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 45,11 eur, v počte splátok 36. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku, žalobca v zmysle úverových podmienok vyzval listom zo dňa 14.2.2011 žalovanú k splateniu celého zostatku úveru vo výške 703,94 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 299,42 eur, úroku z omeškania do času
XC/XXX/XXXX
-X-
zosplatnenia vo výške 14,53 eur, úroku zosplatnenej istiny vo výške 28,18 eur a dlžného poistného vo výške 6,38 eur, teda v súčte spolu 348,51 eur. Ďalej si žalobca uplatnil kapitalizovaný úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 112,30 eur.
Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach. S poukazom na tú skutočnosť, že ide o drobný spor, v zmysle ust. § 200ea v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p. dňa 17.7.2013 vyvesil na úradnej tabuli súdu oznámenie, že dňa 11.10.2013 bude vo veci účastníkov konania vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to úverovou zmluvou zo dňa 13.8.2008, splátkovým kalendárom, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou žalobcu na splatenie celého úveru a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 13.8.2008 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 29.000,- Sk/962,62 eur s mesačnou splátkou vo výške 359,- Sk/45,11 eur s počtom splátok 36 a ročná úroková sadzba bola stanovená vo výške 37,03 eur, RPMN vo výške 46,04 eur, priemerná hodnota RPMN v úverovej zmluve nie je uvedená. Vzhľadom na túto skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca ju vyzval listom zo dňa 14.2.2011 na splatenie celého úveru vo výške 703,94 eur.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára.
Podľa § 2 písm. b) 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu podpísania úverovej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. k) 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15-tich kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe:
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/, b/, d/ až j/, k/ a 1/, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že úverová zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 13.8.2008 neobsahuje priemernú hodnotu RPMN. S poukazom na ust. § 4 ods. 2 písm. k/ a ods. 3/ zák. o spotrebiteľských úveroch sa predmetný spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a
bez poplatkov. Z priloženého splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná uhradila 29 splátok po 45,11 eur, teda zaplatila 1.308,19 eur. Výška úveru - poskytnutých peňažných prostriedkov bola v sume 962,62 eur. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaná doposiaľ zaplatila žalobcovi sumu 1.308,19 eur, čo je viac, ako výška poskytnutých peňažných prostriedkov a s poukazom na to, že predmetný úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd má zato, že úver bol splatený. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalovaná bola v konaní úspešná, trovy konania si neuplatnila, preto jej ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
XC/XXX/XXXX
-X-
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 251 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.