Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/255/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Jean Claude Mimran, B.. X.X.XXXX, O. X. S. O., S. - XXXX, R., Š., zastúpený AK Balcar Polanský Eversheds s.r.o., L. XX, Bratislava, proti odporkyni: Miroslava Pelikánová, B.. XX.X.XXXX, X. U. R. X/B, X., zastúpená AK Capitol Legal Group, s.r.o., W. B.. XX, Bratislava, o zaplatenie 94.519,70 eura, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV v Bratislave zo dňa 16.1.2013, č.k. - 427, po späťvzatí návrhu na začatie konania

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave p r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na začatie konania, rozsudok Okresného súdu Bratislava IV v Bratislave zo dňa 16.1.2013, č.k. - 427

z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Odporkyni sa náhrada trov prvostupňového a odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 94.519,70 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uložil jej tiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 6.294,97 eura a náhradu iných trov konania 5.671,- eura, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa, a vec bola predložená odvolaciemu súdu.

Písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 25. 7. 2013 (doposlaným odvolaciemu súdu dňa 1. 8. 2013), zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a žiadal konanie zastaviť a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania, ani náhradu trov právneho zastúpenia, nepriznať. Späťvzatie návrhu na začatie konania neodôvodnil.

Podľa ust. , ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

Keďže navrhovateľ zobral späť svoj návrh na začatie konania, postupoval odvolací súd podľa zhora citovaného ustanovenia. Prípisom zo dňa 2. 8. 2013, doručeným právnemu zástupcovi odporkyne dňa 7. 8. 2013, vyzval odporkyňu, aby sa v lehote 5 dní od prevzatia výzvy písomne vyjadrila, či súhlasí

so späťvzatím návrhu na začatie konania, a či si uplatňuje náhradu trov konania. Odporkyňa na výzvu odvolacieho súdu nereagovala, a preto má odvolací súd za to, že nemá námietky proti späťvzatiu návrhu na začatie konania.

Z uvedených dôvodov odvolací súd pripustil späťvzatie návrhu na začatie konania, zrušil rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ, a preto na náhradu trov konania by mala nárok odporkyňa. Odporkyni nebola náhrada trov priznaná, pretože v danej veci trovy konania nevyčíslila (, ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nemožno podať odvolanie.