Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-379-2012.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/379/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, ul. 29.augusta 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, pobočka Prešov, Masarykova 1 p r o t i žalovanej: W. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Prešov, G. X, o zaplatenie 225,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 225,50 Eur,
súd p o v o ľ u j e žalovanej uhrádzať dlh v splátkach po 50 Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do úplného uhradenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zročnej splátky,
súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 225,50 € titulom jeho práva na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou nemocenského poškodenej magistre V. N. za obdobie pracovnej neschopnosti od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom konania 9 M.-X zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zaviazal žalovanú, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 225,50 Eur a nahradila trovy konania. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor.
Na pojednávanie nariadené na deň XX.XX.XXXX sa žalobca nedostavil, preto súd vec prejednal a rozhodol v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Zo správy Mestskej polície Prešov zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX v čase o 12.53 hod. podala Mgr. V. N. oznámenie, v ktorom uviedla, že ju dňa XX.XX.XXXX v čase o 9.40 v Prešove na križovatke ulíc Q. Z. G. pohryzol pes vlčiak, ktorého držiteľom bola žalovaná. Táto bola v blokovom konaní v súlade so zákonom 372/1990 Zb. o priestupkoch riešená v blokovom konaní vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila všeobecne záväzné nariadenie mesta Prešov číslo XXX/XXXX, pretože nepredišla tomu, aby pes pohrýzol človeka .
Žalovaný výzvou číslo XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na zaplatenie 225,50 € do tridsiatich dní od prevzatia výzvy.
Zo stanoviska I.. J. R., z ambulantného praktického lekára vyplýva, že práceneschopnosť poškodenej v trvaní od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX je len následkom pohryzení psom, nie iného ochorenia.
Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je vedomá svojho záväzku a zároveň požiadala súd o uloženie splácať svoj dlh v splátkach, vzhľadom k svojmu dlhodobo nepriaznivému zdravotnému stavu a nepriaznivej sociálnej a finančnej situácii.
Predmetom tohto konania je nárok poistiteľa na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil.
Podľa § 238, odsek 1, zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 420 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 446 OZ, náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom zabezpečení.
Súd mal za preukázané, že žalovaná dňa XX.XX.XXXX zavineným protiprávnym konaním spôsobila poškodenej zranenie, v dôsledku ktorého sa tá musela podrobiť lekárskemu ošetreniu a bola práceneschopná. Žalobca poškodenej za toto obdobie vyplatil dávky nemocenského poistenia, preto žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol poškodenému.
Podľa § 160 ods. 1, O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd zohľadnil nepriaznivú finančnú a sociálnu situáciu žalovanej a povolil jej zaplatiť istinu v splátkach po 50 € mesačne tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý mal plný úspech v konaní, právo na náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom k tomu, že mu žiadne trovy preukázateľne nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.