Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-3T/15/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Dagmar Mičkovou na hlavnom pojednávaní dňa 20.06.2023, takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný: A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, j e v i n n ý , ž e

dňa 18.10.2022 v čase asi o 18:20 hod. pred bytovým domom číslo XXX v obci Potvorice po tom, čo prišiel k D. E., fyzicky ho napadol tým, že mu dal úder otvorenou dlaňou do tváre, pričom kričal vulgarizmy a tiež, že ho zabije, pričom sa D. E. pred obvineným skryl do vchodu bytovky na adrese D. XXX, odkiaľ na neho videl, ktorý pokračoval vo vyhrážaní s tým, že poškodený skončí na vozíku a že ho zabije a následne sa po asi dvoch minútach presunul k firemnému vozidlu D. E., do ktorého dvakrát kopol, pričom poškodil jedno spätné zrkadlo, čím u poškodeného D. E. takýmto konaním vzbudil dôvodnú obavu o jeho život a zdravie a takisto poškodenej spoločnosti IN DESIGN SLOVENSKO, s.r.o., IČO: 36729051 spôsobil škodu poškodením spätného zrkadla na vozidle zn. BMW X5, EČV E. vo výške 1000,-€,

t e d a

- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin nebezpečného vyhrážania podľa a prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa a , , , , , , na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace. Podľa sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá. Podľa , sa obvinenému určuje skúšobná doba na 18 (osemnásť) mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním.

Podľa s použitím sa obvinenému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe s probačným dohľadom. Podľa , sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe s probačným dohľadom na vyzvanie probačného a mediačného úradníka súdu alebo príslušníka Policajného zboru Slovenskej republiky kontrole zákazu požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok za účelom kontroly dodržiavania zákazu ich požívania. Podľa sa obvinenému ukladá zákaz úmyselne sa priblížiť k D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, E. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného alebo v mieste, kde sa poškodený zdržuje alebo ktoré navštevuje, s výnimkou času a miesta preberania maloletých detí od matky. Podľa sa obvinenému ukladá podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve. Podľa sa obvinenému ukladá zákaz kontaktu s poškodeným D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/XX, E. v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa sa odkazuje poškodená spoločnosť IN DESIGN SLOVENSKO, s.r.o. IČO 36 729 051, Bajkalská 9/A, Bratislava – mestská časť Nové Mesto so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Na základe prednesov strán na hlavnom pojednávaní a vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o všetkých svojich právach podľa , a s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa . Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa , že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Ďalej súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Súd následne podľa , prijal vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku a právne ho posúdil zhodne tak, ako bol právne kvalifikovaný v prednesenej obžalobe na hlavnom pojednávaní, teda ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa a prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Po vyhodnotení dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného, a preto súd vyhlásenie obžalovaného prijal. Naplnené boli aj všetky 4 zákonné formálne znaky žalovaných trestných činov, t. j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku. Pritom neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť obžalovaného, či forenzne významné zníženie jeho príčetnosti a na takéto skutočnosti nepoukazovala ani obhajoba. Naplnená bola aj objektívna stránka tým, že obžalovaný fyzicky napadol poškodeného a kričal na neho vulgarizmy a že ho zabije a poškodil mu kopaním spätné zrkadlo na vozidle, čím spôsobil poškodenému škodu na vozidle. Naplnená bola aj subjektívna stránka, a to vo forme priameho úmyslu (obžalovaný chcel porušiť záujem chránený zákonom). Objektom stíhaných trestných činov je ochrana života a zdravia a ochrana majetku.

Nakoľko súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine, bolo na hlavom pojednávaní vykonané dokazovanie k výrokom o treste a náhrade škody.

Na hlavom pojednávaní tak boli vykonané nasledovné dôkazy :

Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní ospravedlnil poškodenému D. E.. Oľutoval spáchaný skutok. Uviedol, že pracuje v spoločnosti Bransen a jeho hrubý príjem predstavuje cca 1000,- eur, má dve deti, je rozvedený, má dobrý vzťah s deťmi a bývalou manželkou. Namietal formu a výšku trestu, že poškodený len zneužíva trest, napadol vulgárne aj jeho obhajcu, keby mal podmienku, bude to

poškodený len zneužívať. Obžalovaný žiadal uložiť pokutu. Vie, že to nemal spraviť. Dodržiava zákaz alkoholu, nevyhľadáva poškodeného. K zákazu priblíženia uviedol, že do Bratislavy vôbec nechodí, nechce ho už vidieť. Súhlasí podrobiť sa psychoterapii. S poškodeným sa nestretol od posledného kontaktu. Poškodený si necháva posielať poštu na adresu jeho trvalého bydliska, je to provokácia. Aj na pojednávaní ohľadne detí bol poškodený, naschvál sa k nám dávala a oslovil jeho a obhajcu: „blbí a blbší“. Nevie, kde sa poškodený zdržuje a ktoré miesta navštevuje. Stretáva ho, keď chodí pre deti, smial sa mu ako 5 ročné decko. Už sa nestretávajú asi rok pri preberaní detí, naposledy ho videl na pojednávaní. Nie je v kontakte telefonickom, emailovom alebo smskovom s poškodeným a pod. Na otázku splnomocnenca poškodeného ku spôsobenej škode - nevedel sa vyjadriť, nakoľko nevedel či bolo zrkadlo menené, či bolo opravené zrkadlo a pod..

Poškodený D. E. na pojednávaní uviedol, že ho obžalovaný neustále vulgárne uráža, aj prostredníctvom manželky. Spáchal to z pomsty kvôli rozchodu. Predbežne dané opatrenia a obmedzenia sú dané správne, kontaktuje ho neustále prostredníctvom iných osôb. Tá pošta bola kvôli jeho manželke, na znalecký posudok na dom, nakoľko jej finančne pomáha. Žiadal zaviazať obžalovaného, aby sa nevyjadroval k jeho osobe vulgárne pred inými ľuďmi, on ho neprovokuje, obžalovaný kontaktuje jeho expartnerku, posiela jej lokalizáciu, kde sa nachádza, táto mu poskytovala tieto informácie. Napísal mu, aby sa pripravil na odchod z domu pred vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva. On to robil niekoľko rokov, kontaktoval aj jeho kamarátov. Poškodený uviedol, že nekontaktuje nikoho z jeho okolia, finančne podporuje jeho manželku. Jeho auto má k dispozícii a pod.. Stretli sa na ihrisku s obžalovaným 30.decembra, zas sa mu smial do očí, ukazoval mu gestá, o čom informoval prokuratúru, bol na výsluchu na polícii, obhajca tam inštruoval policajta, vznikla tam potyčka. Je jasné, že obvinený je agresívny pod vplyvom alkoholu. Má infomáciu, že v Prahe počas obmedzení bol pod vplyvom alkoholu. Uviedol, že býva v Bratislave, je podnikateľ, cestuje po celom Slovensku, navštevuje 1000 miest počas mesiaca ako Potvorice, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Bratislava, Pezinok, Dubnica nad Váhom, a to ulice F., E. G., D. – futbalové ihrisko. Od incidentu na futbalovom ihrisku sa stretol s obžalovaným asi 5 krát - na súde, na štadióne, pred bytovkou...Aktívne sa vyhýba stretnutiu s obžalovaným. S pani B. sú kamaráti, obžalovaný im kazí vzťah. Stretávajú sa podľa potreby, niekedy raz za týždeň, raz za mesiac... Pridržiava sa škody tak ako to uviedol splnomocnenec. Výšku škody určili aj policajti, súhlasí so škodou 1 000,- eur, ktorá je o niečo málo nižšia ako ním uplatňovaná. Navrhol, aby súd vykonal dôkaz prehratím audiozáznamu zo žalovaného skutku.

V záverečnej reči poškodený uviedol, že obžalovaný je pomstychtivý človek a obmedzuje ho v obvyklom spôsobe života, nakoľko ho stále uráža a posiela odkazy cez iné osoby. Útok na neho bol plánovaný. Poškodil auto jeho spoločnosti, dal ho opraviť v Dubnici nad Váhom, nemal povinnosť hľadať lacnejšie riešenie opravy.

V záverečnej reči splnomocnenec poškodeného navrhol, aby súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody v sume 1 000,- eur.

V záverečnej reči obhajca uviedol, že vzhľadom na nekriminálny život a minulosť a závery znaleckého posudku, má za to, že všetky uvedené tresty v trestnom rozkaze by mohli byť nahradené peňažným trestom. V prípade obáv, ktoré vyslovil poškodený, toto sú subjektívne tvrdenia, ktoré boli vyvrátené v prípravnom konaní a to incidentom na vianočnom futbalovom zápase. Nie je nutné ukladať podmienečný trest, obžalovaný sa ospravedlnil na pojednávaní, považuje za prísny trest uložený v trestnom rozkaze najmä s ohľadom na skúšobnú dobu 2 roky. Uviedol, že súdy pri ukladaní trestu pri vyhlásení viny musia zohľadniť aj čas, ktorý uplynul od spáchania skutku, obžalovaný spĺňa všetky obmedzenia a povinnosti. Súhlasí so zákazom požívania alkoholických nápojov, všetky dodržiava, podrobí sa aj psychiatrickému liečeniu, ak to súd považuje za potrebné. Čo sa týka zákazu kontaktu elektronickými prostriedkami, s tým nemá problém. Čo sa týka nepriblíženia sa k poškodenému E., súhlasí, ale takýto zákaz musí byť vykonateľný. Nesúhlasí so 100 metrami alebo 50 metrami, súhlasí nepriblížiť sa k obydliu a na vzdialenosť menšiu ako 5 m k osobe poškodeného. My nevieme, kde sa poškodený zdržuje a ktoré miesta navštevuje, takže toto je podľa neho nevykonateľné. Čo sa týka škody, nemôže byť súdom priznaná škoda v súdnom konaní, keď nebola vyčíslená včas, teda v prípravnom konaní, tiež nie je konkretizované výška a titul. V takom prípade si môže uplatniť poškodený škodu v civilnom konaní. Vyplýva to aj z judikatúry súdu. Poškodený si uplatnil až výšku škody dňa 19.01.2023, uplatnil si ju faktúrou po skončení vyšetrovania. Tiež nie je zrejmé, či si ju uplatnil ako spoločnosť alebo ako fyzická osoba. Škoda musí byť aj preukázaná, nevieme či sa účtuje oprava alebo výmena spätného

zrkadla. Môj klient vie aké sú ceny, on je pripravený ju uhradiť, ale cenu obvyklú a cenu položkovito preukázanú, čo zo spisu nevyplýva.

Obžalovaný v rámci posledného slova uviedol, že ľutuje spáchané skutky a nechce už poškodeného ani vidieť.

Z lustrácie v centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov obžalovaného vyplynulo, že obžalovaný doposiaľ nespáchal žiaden priestupok.

Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný.

Zo znaleckého posudku o vyšetrení duševného stavu obvineného z č.l. 80 vyplynulo, že v čase spáchania skutku bol obvinený v stave jednoduchej opitosti a pokiaľ nebude požívať alkohol, takéto správanie sa u obvineného nezopakuje.

Z odborného vyjadrenia na č.l. 38 vyplynulo, že poškodené spätné zrkadlo na motorovom vozidle zn. BMW X5 rok výroby 2019 má hodnotu v sume 1 000,- eur.

Zo zápisnice o výsluchu poškodeného ako svedka z prípravného konania v časti uplatnenia náhrady škody vyplynulo, že si poškodený D. E. uplatňuje náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom.

Súd odmietol vykonať dôkaz navrhnutý poškodeným, a to prehratie audiozáznamu zo spáchaného skutku, nakoľko po prijatí vyhlásenia o vine už nevykonával dokazovanie ohľadom spáchaného skutku, ale len ohľadom druhu, výmery trestu a náhrady škody.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania trestných činov a ich následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri určení druhu a výšky trestu súd vzal do úvahy priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, pričom zistil dve poľahčujúce okolnosti a jednu priťažujúcu okolnosť. Za poľahčujúce okolnosti považuje súd vedenie riadneho života a priznanie sa k spáchanému skutku a jeho úprimné oľutovanie. Nebolo z dostupných dôkazov zistené, že by obžalovaný bol právoplatne odsúdený alebo priestupkovo postihnutý. Taktiež už z prípravného konania vyplynulo, že obžalovaný sa ku skutku priznal a tento čin úprimne oľutoval, ako aj na hlavnom pojednávaní. Preto poľahčujúce okolnosti podľa , obžalovanému priznal. Za priťažujúcu okolnosť súd považoval skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil viacerych trestných činov týmto konaním, a preto súd obžalovanému priznal priťažujúcu okolnosť spočívajúcu v . Súd ukladal obžalovanému podmienečný trest odňatia slobody ( úhrnný, nakoľko spáchal dva trestné činy ), keďže súd nezistil, že by sa obžalovaný v minulosti dopustil trestných činov alebo priestupkov voči iným osobám, že by bol nebezpečný svojím správaním pre širší okruh ľudí. Jeho konanie sa obmedzilo na konanie voči poškodenému a vyplýva z narušených sociálnych vzťahov (domnelých, či skutočných krívd čo sa týka vzťahu s exmanželkou obžalovaného). Nebola u obžalovaného preukázaná taká miera narušenia, aby bolo potrebné na neho vplývať nepodmienečným trestom odňatia slobody. Pri existencii dvoch poľahčujúcich okolnosti a jednej priťažujúcej okolnosti súd ukladal obžalovanému podľa (trestná sadzba trestu odňatia slobody až na jeden rok, po znížení hornej hranice o jednu tretinu sadzba až na 8 mesiacov ) trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Pre posilnenie podmienečného trestu ukladal súd obžalovanému primerané povinnosti a obmedzenia uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to zákaz požívaní alkoholických nápojov, aby nedochádzalo k opakovaniu konania vzhľadom na riziko, ktoré konštatovala znalkyňa v psychiatrickom znaleckom posudku, povinnosť podrobiť sa kontrole dodržiavania uloženého zákazu požívať alkohol, čo má zabezpečiť vykonateľnosť uloženého zákazu a zákaz úmyselne sa priblížiť k poškodenému D. E. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného alebo v mieste, kde sa poškodený zdržuje alebo ktoré navštevuje, s výnimkou času a miesta preberania maloletých detí od matky. Súd uložil vzdialenosť nepriblíženia sa k poškodenému na 5 metrov, nakoľko mal za to, že ak by bola uložená vzdialenosť 50 m alebo 100 m, obžalovaný by na

vzdialenosť 50 alebo 100 metrov len ťažko mohol tento zákaz dodržať, nakoľko na takú vzdialenosť je len ťažko zistiť, či sa v takejto vzdialenosti poškodený nachádza a pri prípadnom neúmyselnom strete s poškodeným je možné pri vzdialenosti nepriblíženia 5 m tento zákaz dodržať a odísť z miesta, kde došlo k náhodnému stretnutiu. Vzhľadom na ťažko narušené vzťahy medzi obžalovaným a poškodeným súd uložil aj úmyselné sa nezdržiavanie sa v blízkosti miest, kde sa poškodený zdržuje a navštevuje, pričom ide o úmyselné a zotrvačné zdržovanie sa v týchto miestach. Z dôvodu vážne narušených vzťahov medzi poškodeným a obžalovaným súd taktiež obžalovanému uložil zákaz kontaktu s poškodeným v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, aby aj týmto spôsobom zabránil možným ďalším potyčkám medzi nimi. Aj keď znalkyňa nenavrhovala podrobiť sa prípadnej psychoterapii, súd uložil povinnosť obžalovanému podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve, nakoľko mal za to, že vzhľadom na charakter skutku, na vzťah medzi obžalovaným a poškodeným, je pre obžalovaného takáto povinnosť prínosná vzhľadom na urovnanie jeho medziľudských vzťahov a následnému sa vyhnutiu prípadných budúcich konfliktných situácií.

Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem, ktorého podstatou je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Sledovaním správania obžalovaného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia je možné pôsobiť na jeho správanie tak, aby sa ďalšej trestnej činnosti nedopustil. Skúšobná doba začne plynúť prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obžalovaný akejkoľvek úmyselnej trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdený, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek úmyselných priestupkov (t. j. aj dopravných), ale aj v prípade, že obžalovaný nebude v skúšobnej dobe plniť uložené povinnosti, zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obžalovaný viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa osvedčil; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest vykoná. Súd považuje za potrebné obvineného poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalší úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle , mu nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne mu môže hroziť nepodmienečný trest. Účelom trestu nie je len ochrana občanov pred páchaním trestných činov, ale aj výchovné pôsobenie na páchateľa, ktoré má smerovať k tomu, aby v ďalšom živote viedol riadny život. Uložený trest považuje súd vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje a na okolnosti prípadu, za dôvodný a primeraný z hľadiska generálnej ako aj individuálnej prevencie a naplní sa účel trestu spočívajúci v zabezpečení ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.

Súd odkázal poškodenú spoločnosť IN DESIGN SLOVENSKO, s.r.o. so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko si poškodený neuplatnil náhradu škody do skončenia vyšetrovania riadne a včas. Z vyšetrovacieho spisu vyplýva, že vyšetrovanie bolo skončené dňa 15.12.2022 záverečným preštudovaním spisu , pričom vyčíslenie škody bolo doručené až 19.01.2023. Teda súd mal za to, že uplatnením náhrady škody v trestnom konaní sa rozumie uplatnenie nároku na náhradu škody najneskôr pri záverečnom preštudovaní spisu a riadne, to znamená z akých dôvodov a v akej výške, čo však z obsahu spisu nevyplývalo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku a to v neprospech i v prospech obžalovaného.

Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.

Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného.

Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.

Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli.

Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.

Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.