Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_1T-27-2013.pdf
PDF · 75.2 KB
Case nature
Subarea
1T/27/2013
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, dňa 11. októbra 2013 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obv. E. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. E., okr. R. V., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., takto
rozhodol:
Súd podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku pre závažné porušenie procesných predpisov o d m i e t a návrh dohody o vine a treste uzavretej dňa 8.10.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa a obvinenou E. O. pod sp. zn. Pv 434/13, ktorý bol podaný prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa Okresnému súdu Stará Ľubovňa na schválenie dňa 9.10.2013.
odôvodnenie:
Dňa 9.10.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej medzi ním a obvinenou E. O. dňa 8.10.2013, v zmysle ktorého obvinená má byť vinná, žer dňa 23.5.2012 v Starej Ľubovni uzatvorila so spoločnosťou Pohotovosť s.r.o. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 200,- eur, ktorý sa zaviazala splácať v 10-tich mesačných splátkach po 35,- eur, pričom v žiadosti o úver uviedla, že má čistý príjem spolu s manželom 660,- eur, čo nebola pravda, pretože manžel nikde nepracoval a taktiež uviedla nepravdivé údaje o výške výdavkov, z poskytnutého úveru zaplatila iba jednu splátku, čím spôsobila spoločnosti Pohotovosť s.r.o. Bratislava celkovú škodu vo výške 350,- eur, teda mala vylákať od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobila tak malú škodu, čím mala spáchať prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák..
Podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Podľa § 2 ods. 10 Trestného poriadku, orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
V konaní predchádzajúcom podaniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste v danej veci podľa názoru súdu orgány činné v trestnom konaní nepostupovali dôsledne vo vzťahu k zisteniu skutkového stavu, o ktorom by neboli dôvodné pochybnosti, osobitne
-X- XT/XX/XXXX
náležite neobjasňovali okolnosti svedčiace v prospech obvinenej, pričom súd po preskúmaní spisového materiálu má pochybnosti o tom, či konanie obvinenej a jeho následok napĺňajú v celom rozsahu zákonné znaky prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. Je totiž za súčasného stavu viac než pochybné, že by obvinená svojim konaním spôsobila poškodenému aspoň „malú škodu“ (t.j. v sume prevyšujúcej 266,- eur - § 125 ods. 1 veta prvá Trestného zákona, §222 ods. 1 Trestného zákona).
Obvinená sa mala dopustiť trestného činu v súvislosti s uzavretím zmluvy o úvere a poskytnutím úveru podľa zmluvy tak, ako je už uvedené v úvode tohto odôvodnenia. Je nepochybné, že v danom prípade medzi obvinenou a spoločnosťou POHOTOVOSŤ, s.r.o., došlo dňa 23.5.2013 k uzavretiu zmluvy o úvere, pričom išlo konkrétne o úver spotrebiteľský, a to vychádzajúc z obsahu do spisu pripojenej kópie zmluvy o úvere, z ktorého nijako nevyplýva, že by pri uzavretí zmluvy o úvere obvinená konala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (viď k tomu § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom k dňu uzavretia zmluvy o úvere), a zároveň je zrejmé, že pri uzavretí zmluvy o úvere poškodený vystupoval v rámci svojej podnikateľskej činnosti (§ 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere) - podľa zverejneného výpisu poškodeného z obchodného registra je jedným z jeho predmetov činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.
Podľa zmluvy o úvere mal byť obvinenej poskytnutý úver 200,- eur, ktorý sa zaviazala vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 150,- eur, celkom 350,- eur - nebolo v prípravnom konaní nijako preskúmané o aký poplatok ide a teda dôvodnosť požadovania takéhoto poplatku ani danosť samotného právneho nároku veriteľa na jeho zaplatenie. Okrem toho úver mal byť poskytnutý iba vo výške 200,- eur a ak by aj bol daný nárok na zaplatenie poplatku ako určitej odplaty za poskytnutie úveru je viac než otázne, či jeho nezaplatenie, resp. neplatenie v priebehu úverového vzťahu, má za následok vznik škody či dokonca reálnej ujmy na majetku poškodeného.
Obvinenou a poškodeným uzavretá zmluva o úvere pritom preukázateľne neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/, písm. i/, písm. g/ (čo sa týka podmienok čerpania úveru), písm. j/, písm. k/ (v zmluve chýbajú konkrétne termíny 2.-ej až 10.-ej splátky, podľa obsahu zmluvy pritom obvinená neprevzala splátkový kalendár a tento nie je ani neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere), písm. y/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, v dôsledku čoho sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 cit. zákona), nakoľko podľa súdnej praxe v občianskoprávnych konaniach v sporoch zo spotrebiteľských úverov pre to, aby bol spotrebiteľský úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov postačuje absencia čo len jednej z týchto náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Z výpovede obvinenej zo dňa 5.9.2013 zároveň vyplýva, že v skutočnosti jej bolo daných len 165,- eur, nakoľko mandatár poškodeného jej odrátal hneď ako prvú splátku 35,- eur. V celom spise pritom nie je doklad o prevzatí plnej sumy 200,- eur úveru samotnou obvinenou a o tom, že obvinená (sama) uhradila prvú splátku hneď po podpise zmluvy, ako vypovedala splnomocnenkyňa poškodeného. Pokiaľ však obvinená, ako sama uviedla, neprevzala skutočne celú sumu úveru vo výške 200,- eur je otázne, či došlo doposiaľ vôbec zo strany poškodeného k plneniu podľa uzavretej zmluvy o úvere.
-X- XT/XX/XXXX
Podľa návrhu dohody o vine a treste mala obvinená spôsobiť poškodenému škodu 350,- eur, v čom však táto škoda spočíva, resp. z čoho pozostáva nevyplýva z celého spisu - z vyššie uvedeného je totiž čo sa týka istiny úveru (suma 200,- eur) zrejmé, že v danom prípade došlo buď k plneniu poškodeného v nižšej sume ako bola výška dojednaného úveru (tak ako uvádza vo výpovedi obvinená) alebo k úhrade prvej splátky obvinenou (ako uviedol vo výpovedi splnomocnenec poškodeného) čo znamená (vzhľadom na čas, kedy k čiastočnému plneniu došlo), že na istine úveru škoda určite nevznikla v plnej výške 200,- eur; ďalej je pochybné či vôbec bola obvinená povinná platiť „príslušný poplatok“
150,- eur (či tento bol platne dojednaný, a to aj s ohľadom na prípadný rozpor dojednania takéhoto poplatku, vzhľadom na jeho výšku a výšku poskytovaného úveru, s dobrými mravmi v zmysle predpisov občianskeho práva) a či teda vznikla poškodenému škoda v danej sume; neboli nijako preukázané v konaní ďalšie sumy (čo sa týka výšky a oprávnenosti ich požadovania), ktoré samotný poškodený zahŕňa do jemu „spôsobenej škody“ (t.j. „trovy“ mediačného konania, poplatok za zasielanie upozornení, úroky z omeškania - uplatňované pritom v sadzbe 91,25 % ročne /0,25 % denne/, teda neprimerane nad ich výšku určenú predpismi občianskeho práva, zmenkové úroky) a či vôbec vznikom nárokov na zaplatenie týchto súm dochádza na strane poškodeného aj k vzniku škody.
Taktiež treba poukázať na to, že závery orgánov činných v trestnom konaní o vine obvinenej podľa obsahu spisu doposiaľ vychádzajú len z výpovede obvinenej a jej priznania, nijako však nebolo preskúmané, či manžel obvinenej v rozhodnom čase skutočne nepracoval a prípadne či v rozhodnom čase predsa len nemal obvinenou uvádzaný príjem hoci nepracoval (príjem mohol mať aj z iného titulu ako zo mzdy - napr. invalidný dôchodok, nemocenské dávky, dávku v nezamestnanosti a pod.).
Z uvedených dôvodov, keďže doterajší postup orgánov činných v trestnom konaní nemá za následok zistenie skutkového stavu veci, o ktorom by neboli dôvodné pochybnosti a nedostatočne boli objasnené okolnosti, ktoré by mohli svedčiť v prospech obvinenej, súd podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku pre toto závažné porušenie procesných predpisov návrh dohody o vine a treste odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať Okresnému súdu Stará Ľubovňa do troch dní od oznámenia tohto uznesenia. Sťažnosť nemá odkladný účinok. Ak toto uznesenie nadobudne právoplatnosť, vracia sa vec do štádia prípravného konania.