Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-79-2013.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 862 711, proti žalovanej: W. Q., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom I., A. X, toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Q. Q., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 377,94 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á p r á v o na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 08.11.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 377,94 Eur, úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 331,94 Eur od 12.02.2010 do zaplatenia a zo sumy 46,- Eur od 30.03.2010 do zaplatenia a tiež trov konania.
Poukázal pritom na to, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému vedenej pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Žalovaná ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby predchodcom žalobcu žalovanej. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Jej povinnosťou bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s predchodcom žalobcu. V uvedenom prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím by žalovaná prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanej mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. 191476151 splatnú dňa 29.03.2010 na sumu 46,- Eur a faktúru č. 7000950055 splatnú dňa 11.02.2010 na sumu 331,94 Eur. Nezaplatením faktúr v lehote jej splatnosti sa žalovaná dostala podľa § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto žalobca má nárok tiež na úrok z omeškania z dlžnej sumy.
K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zmluvu o pripojení zo dňa 20.11.2008, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 20.11.2008, faktúru č. 3307678408, faktúru č. 7000950055, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej, ktorej pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.
T-Mobile Slovensko, a.s. (predchodca Slovak Telekom a.s.) a žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzatvorili dňa 20.11.2008 písomnú zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorá tým istým dňom bola doplnená písomným dodatkom k zmluve.
Predmetom Zmluvy a jej Dodatku bol predaj mobilného telefónu Sony Ericson K770i black pri kúpnej cene 1,- Sk, dobe viazanosti 24 mesiacov, programe služieb 55Viac, SIM karte č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, s dátumom aktivácie 20.11.2008 a dojednanej zmluvnej pokute 10.000,- Sk.
Z bodu 4 Dodatku vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2. písm. a) až c) Všeobecných podmienok), a následného vypojenia SIM karty zo stany Podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk.
Faktúrou č. 3307678408 dodávateľ T-Mobile Slovensko, a.s. vystavil žalovanej ako odberateľke fakturovanú sumu 1,- Sk titulom predaného mobilného telefónu.
Faktúrou č. 700095055 zo dňa 21.01.2010 T-Mobile Slovensko, a.s. vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur so splatnosťou dňa 11.02.2010.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi Slovak Telekom a.s. a BL Telecom debt s.r.o. zo dňa 07.12.2011, ktorej súčasťou je pohľadávka voči žalovanej vo výške 377,94 Eur, žalobcovi bola táto čiastka postúpená.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 79 ods. 2 O.s.p., navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Zo spisu vyplýva, že žalobcovi bolo dané procesné poučenie prostredníctvom jeho právneho zastúpenia podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p., o čom svedčí doručenka zo dňa 12.7.2013.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že žalovaná a T-Mobile Slovensko, a.s. ako prevádzkovateľ elektronických komunikačných služieb uzatvorili dňa 20.11.2008 písomnú zmluvu o pripojení, ktorá bola tým istým dňom písomne doplnená Dodatkom v súvislosti so zmenou programu služieb a v súvislosti s poskytnutím zľavneného mobilného telefónu pri dojednanej dobe viazanosti a zmluvnej pokuty, pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu. Tiež je nepochybné, že dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 10.000 Sk (t.j. časť nároku vo výške 331,94 Eur) bolo upravené v článku 4 Dodatku, ktorý stanovil povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk v prípade porušenia zmluvných povinností, ktoré boli špecifikované odkazom najmä na povinnosti uvedené v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 VP alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) VP a následného vypojenia SIM karty s tým, že nešlo o taxatívny výpočet týchto povinností. Zmluvná pokuta bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou na sumu 331,94 Eur (10.000 Sk). Okrem toho predmetom žaloby je nezaplatená faktúra vystavená na sumu 46 eur, ktorá k žalobe nebola priložená a ani v priebehu konania doplnená a ktorá tak ako to vyplýva z obsahu žaloby je uplatňovaná titulom zmluvnej pokuty, pričom vo vzťahu k nej žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal jej dojednanie medzi zmluvnými stranami. Pohľadávky na základe vystavených faktúr boli súčasne postúpené na žalobcu.
Podľa názoru súdu pre posúdenie dôvodnosti nároku, ktorý je uplatňovaný titulom zmluvnej pokuty, je potrebné mať preukázané, že medzi zmluvnými stranami bola konkrétna zmluvná pokuta dojednaná písomne a že na strane žalovanej došlo skutočne k porušeniu povinnosti, ktorá zakladá na strane žalobcu právo na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Žalobca má v tomto smere jednak povinnosť tvrdenia (skutkové tvrdenie) a jednak povinnosť preukázania tvrdenej skutočnosti. Pokiaľ žalobca iba všeobecným spôsobom odkazuje na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby bez akejkoľvek bližšej špecifikácie, ide o nedostatok skutkového tvrdenia, pretože vzhľadom na konkrétne dojednanie zmluvnej pokuty medzi účastníkmi konania nie je možné posúdiť, či na strane žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, resp. v akej výške. Navyše žalobca svoje tvrdenie o tom, že žalovaná porušila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby ani ničím nedoložil. Okrem toho vo vzťahu k uplatňovanej zmluvnej pokute vo výške 46 eur žalobca ani nepreukázal jej písomné dojednanie medzi zmluvnými stranami. V neposlednom rade žalobca nezdokladoval ani tvrdené odpojenie SIM karty, pričom ako vyplýva zo zmluvných dojedaní, povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká až po vypojení SIM karty zo strany podniku.
Žalobca v konaní preto neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie dôvodnosti žalobou uplatnených nárokov, na základe čoho súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že žalobca ako neúspešný účastník v tomto konaní nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej z dôvodu absencie takéhoto návrhu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona