Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-22-2023.pdf
PDF · 81.8 KB
Case nature
Subarea
5C/22/2023
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci žalobcu: V.. W. S., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX S., právne zastúpený JUDr. Ivetou Pálfy Fabianovou, advokátkou, so sídlom Štefánikovo námestie 5, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanej: J.. V.. B. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/X, XXX XX S., v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier strán sporu v nasledovnom znení: „ Žalobca do svojho výlučného vlastníctva z titulu vysporiadania BSM nadobúda:
Nehnuteľnosť: dvojizbový byt číslo X, nachádzajúci sa na X. nadzemnom podlaží obytného domu na ulica F. XXXX, vo vchode číslo XX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastníckom podiele na pozemku o veľkosti podielu XX/XXXX, k. ú. S., obec: S., okres: S., zapísaný na LV č. XXXX na Okresnom úrade S., katastrálny odbor, v podiele 1/1 k celku hodnote 27 000,- Eur.
Hnuteľné veci:
1. Prívesný vozík v zostatkovej hodnote 20 Eur 2. Krbová vložka v zostatkovej hodnote 200 Eur 3. Drobné náradie v zostatkovej hodnote 20 Eur 4. Domácky vyrobený cirkulár a miešačka v zostatkovej hodnote 20 Eur 5. Osobné motorové vozidlo značky Škoda Felícia v zostatkovej hodnote 1000 Eur 6. Počítač s tlačiarňou v zostatkovej hodnote 20 Eur 7. Vyklápacie schody v zostatkovej hodnote 50 Eur spolu hnuteľné veci v hodnote 1330 Eur
- Odkupnú hodnotu poistného plnenia z poistnej zmluvy kapitálového životného poistenia v hodnote 376,09 Eur
- Zostatok na účte CP-FO o hodnote 3,61 Eur
Žalovaná do svojho výlučného vlastníctva z titulu vysporiadania BSM nadobúda:
Nehnuteľnosť: rodinný dom číslo X, postavený na parcele registra C KN číslo XX, parcela registra C KN číslo XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, parcela registra C KN číslo XX, záhrady, o výmere XXX m2, katastrálne územie M. S., obec M. S., okres S., ktoré sú zapísané na Okresnom úrade S., katastrálny odbor, na LV číslo XXX, v podiele 1/1 k celku v hodnote 22 900 Eur.
Hnuteľné veci:
1. Spálňová zostava v zostatkovej hodnote 100 Eur 2. Manželská posteľ v zostatkovej hodnote 100 Eur 3. Botník v zostatkovej hodnote 20 Eur 4. Slovenská skriňa - obývačka v zostatkovej hodnote 50 Eur 5. Koberec čierno - červenej farby v zostatkovej hodnote 10 Eur 6. 2 kusy farebné televízory v zostatkovej hodnote 20 Eur
7. Magnetofón - veža
8. Prenosný telefón
9. DVD prehrávač
10. Automatická práčka Whirpool 11. Šijací stroj 12. Zariadenie kuchyne 13. Vysávač s vodným filtrom 14. Odšťavovač 15. Fritéza 16. Mikrovlnná rúra 17. Hriankovač Veci pod poradovým číslom 7-17 spolu v zostatkovej hodnote 100 Eur 18. Kachľová pec v zostatkovej hodnote 300 Eur 19. Bicykel v zostatkovej hodnote 20 Eur 20. Kosačka v zostatkovej hodnote 10 Eur 21. Vysávač Moulinex v zostatkovej hodnote 10 Eur Všetky hnuteľné veci v hodnote 740 Eur
- Zostatok na účte žalovanej sume 44,23 Eur
Žalobca z titulu vysporiadanie BSM po rozvode vyplatil dňa 11.09.2019 žalovanej časť vyrovnávacieho podielu v sume 4567,41 Eur.
Žalobca sa zaväzuje zaplatiť žalovanej z titulu vysporiadania BSM po rozvode na konečné vyrovnanie zvyšnú časť vyrovnávacieho podielu v sume 2863,55 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru.“
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania, pozostávajúce z trov štátu v rozsahu 100%, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdnym úradníkom samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 03.09.2010 podal žalobca žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Okresný súd Humenné rozsudkom z 18. februára 2019. č.k. 5C/162/2010-825 vysporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal nehnuteľnosť- dvojizbový byt číslo X so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti XX/XXXX, zapísanom na LV číslo XXXX v katastrálnom území S. v hodnote 27.000,- Eur, taktiež žalobcovi boli prikázané do výlučného vlastníctva prívesný vozík, krbová vložka, drobné náradie, domácky vyrobený cirkulár a miešačka, osobné motorové vozidlo značky Škoda Felícia, počítač s tlačiarňou, vyklápacie schody na pôjd, spolu hnuteľné veci v hodnote 1330,- Eur, taktiež žalobcovi bola prikázaná do výlučného vlastníctva odkupná hodnota poistného plnenia z poistnej zmluvy kapitálového životného poistenia v hodnote 376,09 Eur a zostatok na účte CP-FO hodnote 3,61 Eur. Do výlučného vlastníctva žalovanej bola prikázaná nehnuteľnosť- rodinný dom číslo X, postavený na parcele registra C KN číslo XX a parcela registra C KN číslo XX, zastavané plochy a nádvoria, o výmere XXX m2, parcela registra C KN číslo XX, záhrady, o výmere XXX m2, ktoré sú zapísané na LV číslo XXX v katastrálnom území M. S. hodnote 22 900 Eur. Zároveň žalovanej do výlučného vlastníctva boli prikázané hnuteľné veci a to spálňová zostava, manželská posteľ, botník, Slovenská skriňa - obývačka, koberec čierno - červenej farby, 2 kusy farebných televízorov, magnetofón
- veža, prenos telefón, DVD prehrávač, automatická práčka Whirpool, šijací stroj, zariadenie kuchyne, vysávač s vodným filtrom, odšťavovač, fritéza, mikrovlnná rúra, hriankovač, kachľová pec, bicykel, kosačka, vysávač Moulinex, všetky veci v hodnote 740 Eur. Žalovanej bol prikázaný do výlučného vlastníctva aj zostatok na účte žalovanej v sume 44,23 Eur. Súd zaviazal žalobcu vyplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 7080 Eur a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania a štátu priznal
vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 % a vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Voči predmetnému rozhodnutiu podala odvolanie žalovaná.
2. Krajský súd v Prešove rozsudkom sa dňa 18. júla 2019 spisová značka 3Co/53/2019 zmenil rozsudok súdu prvej inštancie a vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal nehnuteľnosť: dvojizbový byt č. X, nachádzajúci sa na ulici F. XXXX v S. vo vchode číslo XX, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach a spoluvlastnícky podiel na pozemku o veľkosti podielu XX/XXXX, zapísanom na LV číslo XXXX, katastrálne územie S. v hodnote 27000,-Eur taktiež do výlučného vlastníctva žalobcu prikázal hnuteľné veci a to prívesný vozík, krbovú vložku, drobné náradie, domácky vyrobený cirkulár a miešačku, osobné motorové vozidlo značky Škoda Felícia, počítač s tlačiarňou, vyklápacie schody na pôjd, spolu hnuteľné veci v hodnote 1330 Eur, odkúpnu hodnotu poistného plnenia z poistnej zmluvy kapitálového životného poistenia v hodnote 376,09 Eur, zostatok na účte CP-FO 3,61 Eur. Do výlučného vlastníctva žalovanej prikázal nehnuteľnosť a to rodinný dom číslo X, postavený na parcele registra C KN číslo XX, parcela registra C KN číslo XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a parcela registra C KN číslo XX, záhrady o výmere XXX m2, ktoré sú zapísané na LV číslo XXX, katastrálne územie M. S. hodnote 22 900 Eur. Taktiež žalovanej do výlučného vlastníctva boli prikázané hnuteľné veci a to spálňová zostava, manželská posteľ, botník, Slovenska skriňa - obývačka, koberec čierno - červenej farby, 2 kusy televízorov, magnetofón - veža, prenosný telefón, DVD prehrávač, automatická práčka Whirpool, šijací stroj, zariadenie kuchyne, vysávač s vodným filtrom, odšťavovač, fritéza, mikrovlnná rúra, hriankovač, kachľová pec, bicykel, kosačka, vysávač Moulinex, všetky hnuteľné veci v hodnote 740 Eur. Žalovanej bol taktiež prikázaný do výlučného vlastníctva zostatok na účte žalovanej v hodnote 44,23 Eur. Odvolací súd zároveň zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanej na vyrovnanie podielu z BSM sumu 4567,41 Eur a to v lehote pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania a štátu priznal vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 50 % a vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 50 % s tým, že o výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaná voči predmetnému rozsudku podala dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd uznesením sp.zn. 2Cdo/16/2021 zo dňa 20. decembra 2022 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Prešove z 18. júla 2019 sp.zn. 3C/53/2019 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Humenné z 18. februára 2019 číslo konania 5C/162/2010-825 a vrátil vec Okresnému súdu Humenné na ďalšie konanie.
3. Dňa 25.05.2023 bol súdu doručený návrh na schválenie zmieru bez nariadenia pojednávania, ktorého znenie bolo podpísané oboma stranami sporu, pričom strany sporu navrhovali schváliť zmier v znení, v akom je uvedený vo výroku predmetného uznesenia. Taktiež v predmetnom podaní uviedli, že strany sa dohodli, že súdny poplatok za vyporiadanie BSM vo výške 1% a rovnako, pokiaľ budú priznané trovy štáty, uhradí žalobca. Taktiež uviedli, že trovy právneho zastúpenia bude znášať každý sám.
4. Podľa § 150 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
5. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Súd konštatuje, že jediným predpokladom pre schválenie zmieru je jeho súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho
zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
7. Na základe takéhoto prieskumu súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru, nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov a ani ich neobchádza. Zároveň je stranami navrhnutý zmier dostatočne presný a určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný. Vzhľadom na uvedené, preto súd zmier na žiadosť strán schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasťou podania, ktorým strany sporu žiadali schváliť zmier, bola aj ich vzájomná dohoda o náhrade vzniknutých trov konania, keďže však jej naformulované znenie nemá charakter výroku rozhodnutia, súd na uvedenú dohodu prihliadol pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov štátu ako aj pri rozhodovaní o náhrade trov.
8. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
9. V danom spore v rámci návrhu na schválenie súdneho zmieru strany navrhli, aby súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán, preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti (III. výrok) tohto uznesenia a náhradu trov nepriznal. Čo sa týka nároku štátu na náhradu trov konania, súd prihliadajúc na dohodu strán sporu, ktorá bola uvedená v podaní zo dňa 24.5.2023, zaviazal na náhradu trov konania štátu žalobcu a podľa § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu, ktorým súd schválil zmier (výrok I.), nie je možné podať odvolanie (§ 357 Civilného sporového poriadku a contrario). Proti výroku II a III. predmetného uznesenia odvolanie je možné pdoať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu. (§ 357 písm. m) Civilného sporového poriadku a contrario). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.