Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/98/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený: SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: A. F.I., D.. XX.XX.XXXX, M. XXXX/X, XXX XX Ž., o zaplatenie 425,07 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 152,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 120,31 Eur od 18.08.2009 do zaplatenia a zo sumy 32,64 Eur od 18.11.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 29.10.2012 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 425,07 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok nadobudol pohľadávku voči odporcovi od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Zmluva o postúpení pohľadávok je na súde evidovaná v registri SpR. Odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení podľa Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi poskytovaná elektronická komunikačná služba a odporca sa zaviazal túto službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Vystavené faktúry v celkovej výške 425,07 Eur odporca nezaplatil. Okrem istiny navrhovateľ žiada priznať tiež právo na zaplatenie úroku z omeškania.

Odporca bol osobitným uznesením vyzvaný, aby v stanovenej lehote predložil súdu svoje stanovisko k podanému návrhu na začatie konania. Na túto výzvu odporca nereagoval.

Navrhovateľ bol cestou právneho zástupcu súdom vyzvaný, aby predložil zmluvu o pripojení uzavretú s odporcom spolu s dodatkom k zmluve o pripojení, ktoré navrhovateľ uvádza ako dôkaz v návrhu na začatie konania. Na túto výzvu navrhovateľ reagoval tým, že predložil zmluvu o pripojení uzatvorenú s odporcom a doklady označené ako Údaje pre telefónny zoznam. Dodatok k zmluve o pripojení predložený nebol.

Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Doručenie predvolania mali vykázané, odporca náhradným spôsobom upraveným v §-e 47 ods. 2 . Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť

ospravedlnil a žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa §-u 101 ods. 2 uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pripojení, faktúr a ďalších listinných dôkazov a zistil nasledovné:

Podľa predložených zmlúv o pripojení uzatvorila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., s odporcom ako fyzickou osobou - podnikateľom dve zmluvy o pripojení. Predmetom jednej zmluvy je poskytovanie služieb podľa programu -ST Business Aktiv a podľa druhej zmluvy podľa programu ST Online DSL

- Používanie s 24-mesačnou viazanosťou.

Poskytnuté služby, a to poplatky za volania a internet fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrami č. 6704628263 splatnou dňa 17.08.2009 na sumu 120,31 Eur a č. 9707667668 splatnou dňa 17.11.2009 na sumu 32,64 Eur.

Faktúrou č. 4708683770 splatnou dňa 17.12.2009 fakturoval navrhovateľ odporcovi pokutu DSL, pokutu Magio internet a zmluvnú pokutu Magio internet viazanosť 18m, spolu sumou 272,12 Eur.

Podľa prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok bola predmetom tejto zmluvy aj pohľadávka voči odporcovi v celkovej výške 425,07 Eur.

Podľa §-u 120 ods. 1 - účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa §-u 44 ods. 1 o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 78 ods. 9 tohto zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona

Podľa §-u 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Predmetom návrhu podaného navrhovateľom je jednak zaplatenie poplatkov za poskytované služby a jednak zaplatenie zmluvnej pokuty. Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom boli uzatvorené dve zmluvy o pripojení, na základe ktorých boli poskytované služby. V súlade s týmito zmluvami právny predchodca navrhovateľa vystavil dve vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby vo výške 120,31 Eur a vo výške 32,64 Eur. Zo žiadneho z vykonaných dôkazov nebolo zistené, že by tieto faktúry boli odporcom uhradené. Súd teda konštatuje, že ku vyhlásenia rozsudku nebolo preukázané, že by záväzok odporcu zaplatiť túto cenu poskytnutých služieb zanikol zaplatením alebo iným spôsobom. V tejto časti tak súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný.

Navrhovateľ ďalej požadoval zaplatenie pokuty podľa faktúry vystavenej na sumu 272,12 Eur. Dohoda o zmluvnej pokute v zmysle ustanovenia §-u 544 obligatórne vyžaduje písomnú formu. Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uvádza ako dôkazy, ktorými preukazuje svoje skutkové

tvrdenia, okrem iného zmluvu a dodatok k zmluve o pripojení. Na výzvu sudu navrhovateľ do súdneho spisu predložil len uzatvorené zmluvy o pripojení. Zo strany navrhovateľa však nebol predložený dodatok k zmluve o pripojení a ani žiadny iný dôkaz, ktorý by preukazoval skutočnosť, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzatvoreniu písomnej dohody, podľa ktorej by odporca bol povinný v prípade porušenia svojich povinnosti zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu. Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia tak konajúci súd nemal preukázané tvrdenie navrhovateľa, že by medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej by odporca bol povinný zaplatiť pokutu označenú vo faktúre ako pokuta DSL, ďalej pokutu označenú ako pokuta Magio internet a pokutu označenú ako Magio internet viazanosť 18m. Tak isto zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva navrhovateľom uplatnená výška požadovaných zmluvných pokút a ani povinnosť odporcu, ktorej neplnenie malo byť týmito pokutami sankcionované. V tejto časti potom súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako v celom rozsahu nepreukázaný, a preto nedôvodný.

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie úroku z omeškania. Odporca sa do omeškania dostal s úhradou dvoch faktúr vystavených za poskytnuté služby počnúc dňom nasledujúcim po lehote ich splatnosti. Navrhovateľ požaduje úrokovú mieru 9 % ročne, ktorá zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 v znení, ktoré bolo účinné ku dňu splatnosti týchto faktúr. Čo sa týka faktúry na zaplatenie zmluvnej pokuty, ako už bolo konštatované, v konaní nebolo zistené, že by odporcovi vznikla povinnosť takúto zmluvnú pokutu zaplatiť, a preto sa odporca nemohol dostať ani do omeškania s plnením takéhoto peňažného záväzku. Preto aj v tejto časti bol návrh navrhovateľa vyhodnotený ako nedôvodný.

Na základe uvedeného potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel čiastočne a priznal mu právo na zaplatenie istiny vo výške 152,59 Eur, ktorá predstavuje súčet fakturovaných súm 120,31 Eur a 32,64 Eur. Ďalej navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie úroku z omeškania z týchto súm vo výške 9 % ročne, a to zo sumy 120,31 Eur od 18.08.2009 a zo sumy 32,64 Eur od 18.11.2009 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti, teda v časti, kde navrhovateľ požadoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 272,12 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy bol návrh ako nedôvodný zamietnutý.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 2 , v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 152,95 Eur, čo po zaokrúhlení predstavuje 36 % z požadovanej istiny 425,07 Eur. Navrhovateľ tak mal v konaní úspech v rozsahu 36 % predmetu konania a neúspech, rovnajúci sa úspechu odporcu, v časti 64 % predmetu konania. Tým odporcovi vzniklo právo na náhradu 28 % jeho trov. Odporca však v priebehu súdneho konania právo na náhradu trov konania neuplatnil a súd ani nezistil, že by odporcovi v súvislosti s týmto konaním nejaké trovy vznikli. Preto o trovách konania bolo rozhodnuté tak, že odporcovi súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.