Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/43/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. Ľudovít Kulcsár - VOX, Dunajská Streda, Kúpeľná 4420/21, IČO: 35 017 171, zastúp: JUDr. Ladislavom Bohuniczkým, advokátom, Dunajská Streda, Kukučínova 459, proti odporcovi: SHYMEN s.r.o., Banská Bystrica, Podháj 53, IČO: 34 123 075, o zaplatenie 9.252,76 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.252,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,5 % ročne zo sumy 1.588,63 eur od 1.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.588,63 eur od 14.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.588,63 eur od 25.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 252,25 eur od 25.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 1.588,63 eur od 21.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 252,25 eur od 21.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 934,71 eur od 1.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 37 eur od 15.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 1.422,03 eur od 15.8.2008 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 799 eur za zaplatený súdny poplatok, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.110,09 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu pôvodne vo výške 13.323,67 eur. V návrhu ako odporca bola pôvodne označená spoločnosť MARBO GROUP s.r.o. so sídlom Banská Bystrica, Podháj 53, IČO: 34 123 075, ktorá od 1.12.2010 zmenila svoje obchodné meno na SHYMEN s.r.o., pričom jej sídlo zostalo nezmenené. Pred otvorením pojednávania vo veci samej, navrhovateľ zobral späť svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 4.070,91 eur, a zároveň rozšíril svoj návrh o úrok z omeškania vo výške 14,5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými odporcovi vyfakturoval nájomné za prenajatý nebytový priestor. Súd uznesením č.k. -72 zo dňa 18.2.2011 zastavil konanie v sume 4.070,91 eur, a pripustil zmenu petitu návrhu v časti o zaplatenie sumy 9.252,76 eur rozšírením o príslušenstvo k tejto sume. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.3.2011.

Tunajší súd vydal v skrátenom konaní vo veci platobný rozkaz č.k. -45 zo dňa 29.6.2010, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor, čim bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu, a vo veci súd nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa so Zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.3.2004, s Dodatkom č. 1 k zmluve o nájme zo dňa 15.9.2002, s Dodatkom č. 2 zo dňa 31.12.2004, s Dodatkom č. 3 zo dňa 1.4.2005, s Dodatkom č. 4 zo dňa 2.1.2006, s jednotlivými faktúrami, s výpisom z obchodného

registra spoločnosti MARBO GROUP s.r.o., a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol na pojednávaní v zmysle v neprítomnosti navrhovateľa ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 23.9.2013, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal predvolanie doručené fikciou dňa 29.9.2013, keď svoju neúčasť neospravedlnil.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 22.3.2004, prenajal právnemu predchodcovi odporcu spoločnosti 4 YOU Bratislava s.r.o. so sídlom Trnava, Ľ. Podjavorinskej 9, IČO: 36 244 899, obchodné priestory v polyfunkčnej budove pod názvom W. podnikateľov v W. Z. na G. ulici, za účelom vykonávania jeho podnikateľskej činnosti. Nájomný vzťah začal dňom 23.3.2004, a bol uzavretý na dobu neurčitú. Nájomné bolo splatné štvrťročne vo výške 1 z ročného nájomného dohodnutého vo výške 161.610,- Sk + DPH, a bolo splatné najneskoršie do 1. dňa toho ktorého štvrťroka. Následne sa výška nájomného menila jednotlivými dodatkami k zmluve, a to Dodatkom č. 1 zo dňa 15.9.2002 na sumu 272.610,- Sk + DPH ročne, Dodatkami č. 2 zo dňa 31.12.2004 a č. 3 zo dňa 1.4.2005 bola menená dohodnutá výška zálohových platieb za služby, a Dodatkom č. 4 zo dňa 2.1.2006 bola menená zmluva v časti označenia nájomcu nebytových priestorov, a to z dôvodu zlúčenia zanikajúcej spoločnosti 4 YOU Bratislava s.r.o. so sídlom Trnava, Ľ. Podjavorinskej 9, IČO: 36 244 899, s nástupníckou spoločnosťou MARBO GROUP s.r.o. so sídlom Banská Bystrica, Podháj 53, IČO: 34 123 075. Odporca neplatil riadne faktúry, ktorými mu navrhovateľ vyfakturoval nájomné za mesiace september až december 2007, ani úhrady spojené s užívaním nebytového priestoru, pričom odporca tieto faktúry nerozporoval. Odporca pôvodne poukazoval na jednostranný zápočet jeho pohľadávky vo výške 235.908,- Sk voči navrhovateľovi z titulu zhodnotenia predajne vyfakturovanú mu faktúrou č. XXXXXXXX z 31.5.2008, pričom navrhovateľ túto faktúru odporcu poprel, a žiadal ho o zdôvodnenie a zdokladovanie fakturovanej sumy ako aj realizácie stavebných prác, a o oznámenie hodnoty zariadenia a v predajni zanechaného materiálu, na čo odporca nereagoval, pričom medzi účastníkmi konania neexistovala žiadna dohoda, na základe ktorej by odporca realizoval akékoľvek práce, prípadne by v predajni zanechal zariadenie a materiál. Doposiaľ k riadnemu ukončeniu nájomnej zmluvy nedošlo, odporca v decembri 2007 jednoducho prenajaté priestory opustil.

Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že bola uzavretá dňa 22.3.2004 medzi prenajímateľom Ing. Ľudovítom Kulcsárom - VOX, so sídlom Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartoka 18, IČO: 35 017 171, a nájomcom spoločnosťou 4 YOU Bratislava s.r.o. so sídlom Trnava, Ľ. Podjavorinskej 9, IČO: 36 244 899, ohľadom prenájmu obchodných priestorov v polyfunkčnej budove pod názvom W. A. v W. Z. na G. ulici. Nájom bol uzavretý odo dňa 23.3.2004 na dobu neurčitú, a nájomné bolo dohodnuté vo výške 161.610,- Sk ročne + DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 30.9.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné za mesiac september v sume 47.859,- Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 13.10.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné za mesiac október v sume 47.859,- Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 24.11.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné za mesiac november v sume 47.859,- Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 20.12.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi nájomné za mesiac december v sume 47.859,- Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 24.11.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi služby za mesiac november v sume 7.599,20 Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 20.12.2007 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi služby za mesiac december v sume 7.599,20 Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 31.1.2008 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi elektrickú energiu za rok 2007 v sume 28.159,- Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 14.3.2008 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi služby za rok 2007 v sume 1.114,60 Sk vrátane DPH.

Z faktúry č. XXXX/XXX splatnej dňa 14.8.2008 súd zistil, že ňou navrhovateľ vyfakturoval odporcovi maliarske práce a vrátenie priestorov do pôvodného stavu v sume 42.840,- Sk vrátane DPH.

Podľa z. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa z. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa veta prvá , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

V predmetnej veci mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, v zmysle ktorej mal odporca v nájme nebytový priestor navrhovateľa v dobe od 23.3.2004 do decembra 2007, za dohodnuté nájomné. Odporca nezaplatil navrhovateľovi faktúry ktorými mu bolo vyfakturované nájomné za mesiace september až december 2007 v celkovej sume 9.252,76 eur, a to aj napriek jeho písomnej výzve. Pretože fakturované nájomné odporca nezaplatil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, čím sa dostal do omeškania, súd mu popri povinnosti zaplatiť dlžné nájomné uložil aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , a priznal navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, náhradu trov konania v sume 799 eur za zaplatený súdny poplatok, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.110,09 eur, za 3 úkony právnej služby á 303,74 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 17.2.2011) a 3 x režijný paušál 7,21 eur, vrátate 19% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.