Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-455-2012.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/455/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpeného STANĚK VETRÁK&PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, proti žalovanému: G. Y., O..XX.XX.XXXX, Z. V. N. XXX/XX, X. O. Z., o zaplatenie 365,03 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 77,48 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 26,98 € od 25.2.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 16,70 € od 24.3.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 16,90 € od 27.4.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 16,90 € od 24.5.2012 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 365,03 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 27,98 € od 25.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 16,70 € od 24.03.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 17,90 € od 27.04.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 17,90 € od 24.05.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 284,55 € od 26.06.2012 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. G3 XXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie a poskytovanie služby uvedenej v Špecifikácii služby, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému spoločnosťou Slovanet, a.s. dodané služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami v celkovej sume 365,03 € za obdobie 02/2012 až 06/2012. Paušálny poplatok služby Rýchlejší internet Mini G3 vo výške 12,92 € bez DPH si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 1.5.1 Cenového výmeru č. XX/XXXX. Poplatok za upomienku v sume 1,00 € bez DPH uvedený na žalovaných faktúrach si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 6.5 Tarify na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet. Poplatok za faktúru doručovanú poštou vo výške 1,00 € bez DPH si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 2.1.a) Cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb. Poplatok za Znovu pripojenie/odblokovanie prístupu k službe - Slovanet vo výške 8,40 € bez DPH si žalobca uplatňuje v zmysle bodu 3.1.d) Cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu dodaných služieb za obdobie 02/2012 až 06/2012, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle bodu 1.9 Cenového výmeru č. XX/XXXX, ktorý je prílohou zmluvy. Je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 282,15 €. Porušil povinnosť podľa čl. V bod 2 písm. a) Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania
prístupu do siete internet, v dôsledku čoho žalobca podľa čl. VIII bod 6 písm. b) Všeobecných podmienok od zmluvy odstúpil.
Výška zmluvnej pokuty zohľadňuje náklady žalobcu, ktoré mu reálne vznikli v súvislosti s poskytovaním a následným predčasným zrušením služby, ktorej poskytovanie bol žalobca nútený ukončiť pred uplynutím zmluvne dohodnutej doby viazanosti z dôvodu neplnenia si povinností zo strany žalovaného. Takto vzniknuté náklady predstavujú sumu v priemere cca 247,20 €, pričom ide najmä o náklady za poplatok za zriadenie služby, mesačný paušál spoločnosti T-Com za DSL linku, pokuta za predčasné zrušenie DSL linky spoločnosti T-Com, hodnota koncového zariadenia (vyhotovenie zmluvy, obal zmluvy, telefonovanie, aktivácia klienta, poštovné kuriér a pod.).
Žalobca si žalobou uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade s ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov aj náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd preto rozhodol na základe obsahu listín predložených žalobcom: zmluva o pripojení čl. 5, protokol o výpočte telekomunikačného zariadenia čl. 6, opis faktúr čl. 7-11, odstúpenie od zmluvy čl. 12, cenník administratívnych poplatkov 14-15, cenový výmer č. 79/2011 čl. 16-17, všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby žalobcom čl. 17, zmluva o pripojení čl. 19, protokol o výpožičke telekomunikačného zariadenia čl. 20.
Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd vytvára poznatky, potrebné na rozhodnutie vo veci. Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť (povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie ich tvrdení). Ustanovenie § 120 ods. 4 OSP ukladá súdu povinnosť poučiť účastníkov o tom, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť ešte pred vyhlásením rozhodnutia vo veci samej, a tiež o tom, že na dôkazy označené a predložené neskôr sa nebude prihliadať. (Uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 174/2005). Súd poučil účastníkov o tom, že v zmysle ust. § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP.
V procesnom poučení vo forme uznesenia súd zároveň poučil účastníkov, že podľa ust. § 120 ods. 1, 4, OSP, sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP.
Vyhodnocujúc dôkazy podľa ust. § 132 OSP, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; prihliadajúc pritom na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, súd zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi bola dňa 18.11.2011 uzavretá zmluva o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky a tarifa. Žalobca so žalovaným teda uzavrel zmluvu o pripojení č. T., predmetom ktorej bolo poskytovanie služby Rýchlejší internet Mini. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu dodaných služieb za obdobie 02/2012 až 06/2012, žalobca listom zo dňa 30.05.2012 oznámil žalovanému, že nakoľko dlh vo výške 80,48 € nebol uhradený ani do 45 dní po jeho splatnosti, odstupuje od uzatvorenej zmluvy s uvedením, že odstúpením od zmluvy nie je dotknuté právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 282,15 € vyfakturovanú v jednotlivých faktúrach s mesačným paušálom za poskytnuté služby, (znovu pripojením odblokovaním prístupu k službe, poplatkom za upomienku za oneskorené úhrady, faktúra za doručovanie poštou.
Zistený skutkový stav súd takto právne hodnotí:
Z povahy uplatneného nároku vyplýva, že žalobca požaduje tri nároky plynúce z rôznych právnych skutočností - 1/ nárok na zaplatenie poskytnutých služieb plynie zo zmluvy o pripojení č. G3 XXXXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2011 a je odôvodnený poskytnutím týchto služieb, 2/ nárok na zmluvnú pokutu plynie z cenového výmeru a je odôvodnený predčasným zrušením služby pred uplynutím
zmluvne dohodnutej doby viazanosti, 3/ nárok na zaplatenie poplatku za upomienku plynie z cenového výmeru a je odôvodnený zaslaním upomienky.
Súd vyhodnotil žalobu ako dôvodnú iba v časti uplatneného nároku na zaplatenie poskytnutých služieb.
V čase uzavretia zmluvy bol účinný zákon č. 351/2011Z. z., o elektronických komunikáciách - s výnimkou ustanovení § 42 a 44, ktoré nadobudli účinnosť 1. januára 2012. Podľa prechodného ustanovenia § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
V zmysle § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Žalovanému boli poskytnuté služby v súlade so zmluvou uzavretou podľa vyššie citovaného ustanovenia a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu za tieto služby a priznal žalobcovi úrok z omeškania s úhrad podľa splatnosti jednotlivých faktúr vo výške zodpovedajúcej úrokovej sadzbe ECB platnej v deň vzniku omeškania + osem percentuálnych bodov podľa § 3 nar. vlády č. 87/95 Z.z..
Pri hodnotení uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd poukazuje na nasledovné:
Pri hodnotení dôvodnosti nároku uplatneného voči žalovanej súd posudzoval jednotlivé ustanovenia zmluvy inter alia cez kritériá kladené na zmluvnú pokutu v § 544 ods. 1 OZ, podľa ktorého, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda a ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na to, aby zmluvná pokuta mohla plniť funkciu predpokladanú zákonom - prevenčnú (zabezpečovaciu) funkciu (čelí porušeniu povinnosti), reparačnú (uhradzovaciu) funkciu a konečne sankčnú funkciu (predstavuje sankciu pre toho, kto porušil povinnosť), musí byť dohodnutá zákonom predpísaným spôsobom: dohoda o zmluvnej pokute musí byť uzavretá písomne, dohoda o zmluvnej pokute musí obsahovať označenie zmluvných strán (dlžník a veriteľ). V dohode o zmluvnej pokute musí byť ďalej jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje. Nesplnenie zmluvnej povinnosti môže spočívať buď v tom, že sa táto nesplní vôbec, alebo sa nesplní včas, alebo sa nesplní riadne. Iba jednoznačne špecifikovaná zmluvná povinnosť, na porušenie ktorej sa zmluvná pokuta vzťahuje totiž umožňuje (v prípade sporu) posúdiť dôvodnosť uplatnenia práva na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Súd upozorňuje na to, že zmluvné strany si odkazom na cenový výmer dohodli len „Cenu a platobné podmienky služieb“ (viď bod. 3 zmluvy na čl. 5) - teda nie zmluvnú pokutu. Na uvedenom konštatovaní nemôže nič meniť ani ustanovenie bodu 4.3. zmluvy, ktorým „Účastník vyhlasuje, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami, tarifou a zaväzuje sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy. Všeobecné podmienky a tarify sú zverejnené na stránke www.slovanet.sk <http:// www.slovanet.sk> a sú tiež k dispozícii v sídle poskytovateľa, jeho pobočkách a u jeho zmluvných predajcov. “
Navyše, aj ustanovenie samotného cenníka - cenníku podľa bodu 6.4.1. je (v druhom riadku) uvedená pokuta „za porušenie inej právnej povinnosti“ vo výške 282,15 € - súd považuje za absolútne neplatné v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Súd nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 1,00 € ako poplatok upomienky, nakoľko „upomienka“ nebola osobitným úkonom žalobcu, ale spočívala iba v stručnom texte (predmet fakturácie) na faktúre za poskytnuté služby. Navyše účastníci zmluvy (ani žalobca v cenovom výmere) nešpecifikoval právnu skutočnosť, ktorá mala byť „upomienkou“ pripomenutá, preto súd uplatnenému nároku 287,55 € nevyhovel.
Aj keď podľa úpravy piatej hlavy prvej časti Občianskeho zákonníka, prejednávaná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, táto skutočnosť bola pre rozhodnutie súdu (v časti zamietajúcej uplatnený nárok) irelevantná.
Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,00 €, od toho okamihu ide o drobný spor - s výnimkou vecí uvedených v § 200ea ods. 2 OSP. Súd po splnení procesných podmienok verejne vyhlásil rozsudok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V prejednávanej veci súd nepriznal právo na náhradu trov konania žiadnemu účastníkovi konania, lebo žalobca v konaní uplatňoval 365,03 € a bol úspešný do výšky 77,48 €, čo predstavuje 21,22 %. Z tohto dôvodu podľa zásady pomeru úspechu účastníkov súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že účastníkom konania náhradu trov nepriznal, aj keď pomer úspechu žalovaného v konaní je 78,78 %, avšak tento si trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.