Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38C-1-2013.pdf
PDF · 94.74 KB
Case nature
Subarea
38C/1/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I. samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci navrhovateľa: SPP- distribúcia, a.s. IČO: 35 910739 so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., IČO:36 715 352, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti odporcovi: B. M. G. XX.X.XXXX K. E. A. XXX/XX XXX XX C., J. U. V. V., J. Okresného A. C. T.. v konaní o zaplatenie 227,03 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný z a p l a t i ť navrhovateľovi 227,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 9.6.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi náklady právneho zastúpenia vo výške 66,12 EUR na účet Advokátskej kancelárie Gallo, s.r.o., vedený v UniCredit Bank pod č.:XXXXXXXXXX/XXXX, VS:9000111603 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR na účet navrhovateľa vedený vo VÚB, a.s. pod č.: XXXXXXX/XXXX, VS:9000111603 do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšieho súdu dňa 17.4.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 227,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 9.6.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že v období od 19.11.2008 do 5.5.2011 dochádzalo na odbernom mieste v byte E. A. 283/70 Košice, t.j. v mieste trvalého bydliska odporcu k odberu zemného plynu bez zmluvy na meradle č.9990677. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000111603 dňa 20.5.2011 na sumu 227,03 EUR, ktorá bola splatná do 8.6.2011, pričom odporca do času podania žaloby uvedenú faktúru nezaplatil. Preto si navrhovateľ súčasne s nárokom na zaplatenie dlžnej istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Tunajší súd dňa 19.4.2012 vydal platobný rozkaz č.k: 40Ro/185/2012-12, ktorým zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy vrátane príslušenstva v celom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia vydaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, súd vydaný platobný rozkaz uznesením zo dňa 26.9.2012 zrušil. V rámci šetrenia súd zisťoval pobyt odporcu prostredníctvom REGO, MEO, ZVJS- SR, OOPZ-Košice Dargovských hrdinov, pričom bolo zistené, že na oznámenej adrese Trieda SNP 283/70 Košice sa odporca nezdržiava.
Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovil odporcovi opatrovníka zo zamestnancov súdu na zastupovanie v tomto konaní. Opatrovníčke odporcu bol návrh a poučenie podľa §114 a nasl. O.s.p. doručený dňa19.4.2013.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na to, že hodnota predmetu konania nedosahuje sumu 1000 eur jedná sa o drobný spor, preto súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 11.10.2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených v spise spolu s prílohami, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci :
Dňa 20.5.2011 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi škodu vo výške 227,03 EUR spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu za obdobie od 19.11.2008 do 5.5.2011 na odbernom mieste v byte Trieda SNP 283/70 Košice t.j. v mieste trvalého bydliska odporcu na meradle č.9990677.
Zo zápisu z kontroly odberného miesta zo dňa 5.5.2011 o neoprávnenom odbere zemného plynu u odberateľa bolo zamestnancami navrhovateľa zistené, že plynomer bol demontovaný, bolo zistené, že overovacia značka je v poriadku, pri zisťovaní bol prítomný odporca, ktorý zápis podpísal.
Podľa §59 ods.1 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31.12.2008) neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa §59 ods.2 cit. zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa §59 ods.3 cit. zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa §1 ods.1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (v znení účinnom do 1.9.2012) škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie
odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.
Podľa §1 ods.5 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 155/2005 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ak nemožno dobu trvania neoprávneného odberu plynu určiť podľa odseku 4, najmä ak sa odber plynu uskutočňoval bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo bez meradla, alebo ak meradlo na odbernom mieste nebolo namontované prevádzkovateľom siete, účtuje sa odber plynu od preukázanej doby prevádzky plynových spotrebičov s prihliadnutím na dobu využívania miesta, z ktorého neoprávnený odber uskutočnila konkrétna fyzická osoba alebo právnická osoba, alebo s prihliadnutím na dobu pripojenia odberného zariadenia k prepravnej sieti alebo distribučnej sieti.
V súlade s vykonávacou vyhláškou bola určená doba trvania neoprávneného odberu 898 dní (od 19.11.2008 do 5.5.2011), celkový neoprávnený odber v m3 zodpovedal hodnote 290 m3, čo pri prepočte na kWh predstavuje 3 061,53 kwh. Pri sadzbe ceny za dodávku plynu pre odberateľov v domácnosti v najvyššej tarife ako vyplývala z rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví vo výške 0,0509 EUR/1kWh, tak škoda spôsobená neoprávneným odberom predstavovala 227,03 EUR.
Nakoľko odporca porušil svoje právne povinnosti vyplývajúce zo zákona o energetike odberom plynu bez zmluvného dojednania ide v zmysle ustanovenia §59 Zákona o energetike č.656/2004 Z.z. o neoprávnený odber plynu.
Nakoľko bol nárok navrhovateľa v konaní dostatočne preukázaný listinnými dôkazmi, uplatnený v súlade so zákonnou úpravou súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu k náhrade škody vyčíslenej v zmysle vyhl. MH SR č.155/2005 Z. z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa §3 ods.2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Nakoľko odporca nezaplatil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty splatnosti faktúry, t.j. od 8.10.2010, ku ktorému výška úrokov z omeškania bola 9,25 % ročne (8 percentuálnych bodov plus 1,25% ako základná úroková sadzba ECB).
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §151 ods.5, prvá veta O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si náhradu trov konania vyčíslil sumou za právne zastúpenie 97,96 EUR a za súdny poplatok 28 EUR.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).
Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura,
nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,
nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.
Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa §18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009 ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa §85j ods.1 zákona č.222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1.januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal za nasledujúce úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 17.1.2012,
- vyhotovenie žaloby na súd dňa 12.4.2012,
spolu : 66,12 EUR (2 x 19,92), plus režijný paušál podľa §16 ods.3 vyhl. za rok 2012/15,26 EUR (2 x 7,63), plus DPH 20% v sume 5,51, t.j. celkovo 66,12 EUR s DPH.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Nakoľko navrhovateľa, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je odporca, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Gallo, s.r.o., vedený v UniCredit Bank pod č.:XXXXXXXXXX/ XXXX, VS:9000111603 a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Vzhľadom na procesný neúspech odporcu, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania navrhovateľovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,5 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Košiciach dňa 10. Október 2013
JUDr. Jarmila Centková
Za správnosť vyhotovenia: sudkyňa
Mária Ušalová