Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/200/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade S. D., nar. XX.XX.XXXX, v 2. rade T. D., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 686,35 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 686,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 521,73 eur od 15.02.2012 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,- eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur a to všetko v mesačných splátkach vo výške 30,- eur splatných vždy do 30. dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

Súd z a m i e t a žalobu voči žalovanej v 2. rade.

Žalovanej v 2. rade náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresný súd Humenné dňa 17.04.2013 žalobu ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatiť sumu 686,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 521,73 eur od 15.02.2012 až do zaplatenia a trov súdneho konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.12.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z 02.01.2007 a Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z 02.01.2007, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky, žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úverový rámec vo výške 1991,64 eur z čoho ostala neuhradená na istine suma 521,73 eur ( rozdiel debetných a kreditných operácii, čl.50), dohodnutý úrok 15,1 % p.a. ako odmena vo výške 147,82 eur ( výška úveru, doh.úrok a počet dní, čl.52) a úrok z omeškania 16,80 eur ( dohodnuté 85 % p.a., čl.52), teda spolu žalovaná suma 686,35 eur. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver splácať v súlade so zmluvami a VOP, čo však nedodržal. Listom z 26.03.2013 veriteľ vyzval žalovaného v 1. rade na plnenie.

Žalobca uviedol, že žalovaní v 1. aj v 2. rade písomne uznali dňa 23.06.2012 svoj vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku a zároveň žalovaná v 2. rade týmto pristúpila k záväzku podľa a nasl. . Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania od 15.02.2012, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej

splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. Zákonný úrok z omeškania si uplatnil v súlade s a to ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby ECB.

Aj napriek tomu, že žalobca požadoval svojím návrhom vydanie platobného rozkazu súd ho nevydal, pretože zistil, že žalobca si uplatňuje pohľadávku aj od žalovanej v 2. rade a to na základe dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní dlhu, pričom sa jedná o spotrebiteľský vzťah a uvedená dohoda vykazovala známky neplatnosti.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, oboznámil sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z 02.01.2007, zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z 02.01.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpismi z účtu, vyjadreniami pr. zástupcu žalobcu, výpoveďami účastníkov, Dohodami o uznaní dlhu a pristúpení k dlhu a splátkovými kalendármi, zmluvou o postúpení pohľadávky a jeho prílohou, výzvami a následne zistil tento skutkový stav.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu pohľadávky špecifikované v tejto zmluve. Predmetom tohto postúpenia bola aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z 02.01.2007 a Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z 02.01.2007, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky, žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úverový rámec vo výške 1991,64 eur z čoho ostala neuhradená na istine suma 521,73 eur ( rozdiel debetných a kreditných operácii, čl.50), dohodnutý úrok 15,1 % p.a. ako odmena vo výške 147,82 eur ( výška úveru, doh.úrok a počet dní, čl.52) a úrok z omeškania 16,80 eur ( dohodnuté 85 % p.a., čl.52), teda spolu žalovaná suma 686,35 eur. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver splácať v súlade so zmluvami a VOP, čo však nedodržal. Listom z 26.03.2013 veriteľ vyzval žalovaného v 1. rade na plnenie.

Žalobca uviedol, že žalovaní v 1. aj v 2. rade písomne uznali dňa 23.06.2012 svoj vyššie uvedený záväzok v dohode o uznaní záväzku a zároveň žalovaná v 2. rade týmto pristúpila k záväzku podľa a nasl. .

Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo 23.06.2012 na čl. 15 vyplýva, že žalovaný v 1. rade podpísal túto dohodu v ktorej uznal uvedený dlh a zaviazal sa ho splatiť v splátkach.

Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 23.06.2012 na čl.14 vyplýva, že žalovaná v 2. rade podpísala túto dohodu, pričom v bode 1.3 je uvedené, že je osobou, ktorá pristupuje k záväzku a to podľa a v bode 2.1., že uznáva tento záväzok.

Podľa , ods. 1 , Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 709, odsek 1, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

Podľa § 710, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

Podľa § 711, ods.1, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov, je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).

Podľa § 53 ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaný spoločne a nerozdielne. Ustanovenia tu platí obdobne.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má takéto uznanie tento právny následok, len ak ten, čo dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný.

Podľa , veriteľ môže pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

, ktorým sa novelizoval v spotrebiteľských veciach, bola prebratá do nášho právneho poriadku Smernica Rady č. 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa článku 3 ods. 1 Smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola

individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

V tomto konaní bolo po vykonanom dokazovaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaným v 1. rade boli uzavreté Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby z 02.01.2007 a Zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty z 02.01.2007, ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky, žalobca poskytol žalovanému v 1. rade úverový rámec vo výške 1991,64 eur z čoho ostala neuhradená na istine suma 521,73 eur ( rozdiel debetných a kreditných operácii, čl.50), dohodnutý úrok 15,1 % p.a. ako odmena vo výške 147,82 eur ( výška úveru, doh.úrok a počet dní, čl.52) a úrok z omeškania 16,80 eur ( dohodnuté 85 % p.a., čl.52), teda spolu žalovaná suma 686,35 eur. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal úver splácať v súlade so zmluvami a VOP, čo však nedodržal. Listom z 26.03.2013 veriteľ vyzval žalovaného v 1. rade na plnenie.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že táto pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Z uvedených dohôd o uznaní záväzku a splátkovom kalendári vyplýva, že takúto dohodu uzavrel jednak žalovaný v 1. rade so žalobcom v ktorom zároveň žalovaný v 1. rade uznal tento svoj dlh čo do dôvodu a výšky.

Z ďalšej dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári, tak ako je to vyššie uvedené vyplýva, že žalovaná v 2. rade ho uzavrela so žalobcom a podľa tvrdení žalobcu ním mala žalovaná v 2. rade na základe tohto platného právneho úkonu platne pristúpiť k záväzku žalovaného v 1. rade ako ďalšieho dlžníka a to podľa a preto žalobca si touto žalobou uplatňuje zaplatenie tejto pohľadávky aj voči žalovanej v 2. rade.

K tomu súd udáva, že žalobcu voči žalovanej v 2. rade zamietol a to z dôvodu, že súd uvedenú dohodu o pristúpení k záväzku podľa považuje za absolútne neplatnú a to jednak pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť a ďalším samostatným dôvodom neplatnosti tejto dohody o pristúpení k záväzku je, že súd posúdil túto dohodu ako nekalú obchodnú praktiku. Konkrétne v uvedenom právnom úkone nie je presne špecifikovaný druh, resp. typ záväzku ku ktorému mala žalovaná v 2. rade pristúpiť, pretože uvedená listina neobsahuje, či sa jedná o pôžičku, úver, kúpnu cenu alebo iný konkrétny druh, resp. typ pohľadávky a zmluvy. To je v priamom rozpore s a v súlade s ide o absolútne neplatný právny úkon. Okrem toho, súd považuje uvedenú dohodu o pristúpení záväzku žalovanej v 2. rade k záväzku žalovaného v 1. rade za absolútne neplatnú, lebo takáto dohoda na vopred pripravenom tlačive predstavuje nekalú obchodnú praktiku a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach vo vzťahu žalobcu, ako veriteľa k žalovanej v 2. rade, ako spotrebiteľa a teda sa jedná o absolútne neplatný právny úkon. Toto je v súlade s vyššie uvedenými normami spotrebiteľského práva ako aj s uvedenou Smernicou EHS o ochrane spotrebiteľa. Z týchto dôvodov súd žalobu voči žalovanej v 2. rade zamietol. Táto si nezobrala žiaden úver, nebola ani dlžníkom a ani ručiteľom a právny titul na základe ktorého si žalobca od nej uplatňuje zaplatenie žalovanej pohľadávky absolútne neplatný, preto žalovaná v 2. rade nemá ani pasívnu legitimáciu v tomto spore.

Čo sa týka žalovaného v 1. rade vo vzťahu k nemu žalobca preukázal, že mu bol poskytnutý uvedený úver z ktorého ostala neuhradená žalovaná suma. Uvedenú sumu žalovaný v 1. rade nezaplatil ani po výzve veriteľa. Na pojednávaní žalovaný v 1. rade uviedol, že tvrdenia žalobcu sú pravdivé a úver nesplácal pre nedostatok financií a žiadal povoliť splátky. Potvrdil, že dlžníkom z tohto úveru nebola žalovaná v 2. rade. Žalovaný v 1. rade uznal žalovanú pohľadávku čo do dôvodu ako aj výšky. Žalovaná v 2. rade sa na pojednávanie nedostavila.

Právny zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnil a riadne sa ospravedlnil, na žalobe zotrval a súhlasil so splátkami 30 eur mesačne, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

Keďže žalobca preukázal svoj nárok vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, súd zaviazal žalovaného v 1. rade žalobcovi zaplatiť žalovanú pohľadávku s príslušenstvom a to o to viac, že tento priamo na

pojednávaní uznal žalovanú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Súd mu ju povolil platiť v splátkach 30 eur mesačne, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas. S tým súhlasil aj žalobca.

Súd ešte udáva, že uvedené právne vzťahy sú spotrebiteľskými vzťahmi a preto sa na nich použijú ustanovenia o spotrebiteľskom práve, tak ako to bolo vyššie uvedené. Spotrebiteľskými vzťahmi sú aj všetky súvisiace vzťahy, napríklad v tomto konkrétnom prípade aj dohoda o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku, vrátane dohody o pristúpení k záväzku, čo umožňuje aj tieto akcesorické vzťahy podrobiť súdnej kontrole podľa spotrebiteľského práva.

O trovách konania súd rozhodol podľa , t.j. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania podľa vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny podľa vyhlášky MS SR č. za dva právne úkony - prevzatie veci a spísanie žaloby + 2 x režijný paušál a DPH.

Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd taktiež rozhodol podľa a to tak, že žalovaná v 2. rade bola vo vzťahu k žalobcovi síce úspešná, avšak trovy konania jej nevznikli a žiadne si neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).