Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/40/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci žalobcu H. L., nar. XX. XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX J., právne zastúpeného JUDr. Jánom Gogom - Ferkom, advokátom so sídlom v Prešove, Kotradová 5, 080 01 Prešov, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí č. AA/2012/14942/OPHN - 1, AA/2012/14942/OPHN - 2, AA/2012/14942/OPHN - 3 zo dňa 13. septembra 2012 na základe žaloby takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutí a postupu žalovaného citovaných v úvodnej časti rozsudku, ktoré žiadal v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov pod č. k. 12/20962/11, 12/20962/12, 12/20962/13 zo dňa 24. júla 2012 zrušiť a zároveň nepriznať trovy konania účastníkom.

Poukázal na to, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny rozhodnutím pod č.k. zo dňa 24. júla 2012 zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012 z dôvodov uvedených v rozhodnutí. Následne rozhodnutím 12/20962/12 zo dňa 24. júla 2012 žalobcovi odňal prvostupňový správny orgán a zastavil výplatu preddávkovo poskytovanej dávky a príspevkov v sume 110,30 Eur mesačne od 01. júla 2012. Zároveň posledným tretím rozhodnutím č. 12/20962/13 nariadil vrátiť dávku a príspevky vyplatené neprávom za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 655,28 Eur zvýšené o 10%, celkom v sume 2 920,80 Eur. O odvolaniach, ktoré podal žalobca, žalovaný rozhodol napadnutými rozhodnutiami, ktoré žiadal žalobou zrušiť. Žalobca v skutočnosti je aj v súčasnej dobe vo veľkej finančnej tiesni, pretože je nezamestnaný, stará sa o svojho 14-ročného syna, ktorého mu súd zveril do výchovy a opatery. Bývalá manželka na syna stanovené výživné neplatí, vyhýba sa tejto povinnosti a zdržuje sa na neznámom mieste. Žalobca je odkázaný na pomoc svojich rodičov, ktorí mu zo svojich starobných dôchodkov vypomáhajú, aby mohol vôbec prežiť s maloletým synom. Tým, že mu bol odňatý aj príspevok v hmotnej núdzi, prišiel o jediný aj keď minimálny príjem, ktorého zabezpečoval životu nutné potreby pre seba a syna. S poukazom na veľkú hmotnú núdzu žalobcu a na jeho potrebu zabezpečenia aspoň najnutnejších životných potrieb podal predmetnú žalobu, ktorou žiada napadnuté rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušiť.

K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 19. novembra 2012 a 26. novembra 2012 vyjadril žalovaný, ktorý s poukazom na obsah napadnutých rozhodnutí navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Ako vyplýva z administratívneho spisu predloženého žalovaným, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny vydal pod č. 12/20962/11 dňa 24. júla 2012 ako príslušný správny orgán rozhodnutie, ktorým podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov občanovi H. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX, XXX XX J. zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012.

Výrok rozhodnutia odôvodnil správny orgán tým, že ako príslušný správny orgán posúdil opätovne nárok na zabezpečenie základných životných podmienok a pomoc v hmotnej núdzi pre menovaného, pričom zistil, že dňa 15. júna 2010 podal na Okresnom súde Prešov žiadateľ návrh na určenie príspevku výživu rozvedeného manžela. Okresný súd Prešov konanie zastavil, pretože menovaný vzal späť svoj návrh v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Keďže žiadateľ neoznámil v zákonom stanovenej lehote zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky na ich výplatu, správny orgán zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012. Ak si občan v hmotnej núdzi nesplnil svoje povinnosti ustanovené týmto zákonom, úrad rozhodne o zastavení príspevkov v trvaní 6 mesiacov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny orgán rozhodol zastaviť príspevky k dávke v hmotnej núdzi tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, pričom zisťoval, že občan v hmotnej núdzi, ktorému sa vypláca dávka a príspevky, ktorý je povinný oznámiť úradu písomne do 8 dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky na ich výplatu a ktorému sa vypláca dávka a príspevky je povinný úradu, ktorý vo veci konal v lehote 8 dní oznámiť výšku svojich príjmov a hodnotu majetku, ohlásiť zmeny v ich výške, ako aj zmeny v rodinných pomeroch a majetkových pomeroch, ktoré sú rozhodujúce na určenie výšky dávky a príspevkov. V zmysle týchto skutočností rozhodol správny orgán tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O odvolaní žalobcu, v ktorom uvádzal identické dôvody ako sú uvedené v žalobe rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 13. septembra 2012 pod č.j. : AA/2012/14942/OPHN - 1 tak, že prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov zo dňa 24. júla 2012 pod č. 12/20962/11 potvrdil a odvolanie žalobcu zamietol. Výrok rozhodnutia žalovaný odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán v súlade s ustanovením o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej iba zákona ) zastavil príspevky žalobcovi v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012, z dôvodu, že tento neoznámil v zákonom stavenej lehote 8 dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu.

Zo spisového materiálu mal odvolací orgán preukázané, že žiadateľ podal žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi dňa 28. júla 2010. Menovaný je rozvedený, nezamestnaný, od 01. septembra 2009 vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pričom dávka v nezamestnanosti mu bola vyplácaná do 28. februára 2010. Posudzovaný je s jedným nezaopatreným synom G. L., žiakom Základnej školy v J., ktorý mu bol súdom zverený do osobnej starostlivosti. Matka dieťaťa bola zaviazaná prispievať na výživu maloletého G. sumou zodpovedajúcou 30% zo sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa. Nakoľko matka dieťaťa si svoju vyživovaciu povinnosť neplní v plnej výške, menovanému bolo poskytované na syna náhradné výživné v sume 26 Eur mesačne. Z dôvodu konania vo veci určenia výživného pre rozvedeného manžela začatého dňa 15. júna 2010 prvostupňový správny orgán priznal preddávkovo dávku v hmotnej núdzi a príspevky od 01. júla 2010 žiadateľovi v sume 93,74 Eur mesačne. V priebehu poskytovania pomoci hmotnej núdzi bola výška preddavkovej dávky a príspevkov menená v závislosti od zmeny výšky náhradného výživného, právnych predpisov a nároku na dávku pre dieťa plniace si povinnú školskú dochádzku, naposledy bola poskytovaná v sume 110,30 Eur mesačne. Dňa 12. júla 2012 prvostupňový správny orgán zaslal Okresnému súdu Prešov žiadosť o podanie správy vo veci konania o určenie výživného na rozvedeného manžela. Dňa 23. júla 2012 bolo správnemu orgánu doručené uznesenie Okresného súdu Prešov č.k. - 44 zo dňa 02. júna 2011, ktorým súd konanie zastavil z dôvodu, že navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu pred začatím pojednávania vzal návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Žiadateľ túto skutočnosť úradu v zákonom stanovenej lehote neoznámil.

Na základe týchto skutočností prvostupňový správny orgán preto zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov rozhodnutím pod č. 12/20962/11 zo dňa 24. júla 2012 a následne odňal a zastavil výplatu preddavkovo poskytovanie dávky a rozhodnutím pod č. III uložil vrátiť dávku a príspevky vyplatené neprávom za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v celkovej sume 2 920,80 Eur vrátane 10%-tného zvýšenia.

Žalovaný citoval v odôvodnení rozhodnutia ustanovenie a a zo spisovej dokumentácie mal preukázané, že konanie vo veci určenia príspevku na výživu rozvedeného manžela bolo na žiadosť žalobcu zastavané uznesením, na ktoré poukázal v odôvodnení rozhodnutia vyššie, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13. júla 2011, pričom predmetné uznesenie bolo správnemu orgánu doručené 23. júla 2012.

Z dôvodu, že odvolateľ v priebehu poskytovania pomoci v hmotnej núdzi nesplnil povinnosť občana v hmotnej núdzi v zmysle ustanovenia § 29 ods. 1 zákona, rozhodol prvostupňový správny orgán v súlade s ustanovením § 29 ods. 5 zákona o zastavení príspevkov v trvaní 6 mesiacov. Odvolací orgán argumentoval v závere tým, že odvolaniu odvolateľa nemohol vyhovieť, nakoľko bol odvolateľ o svojich povinnostiach a zodpovednosti občana v hmotnej núdzi vyplývajúcich z ustanovenia § 29 zákona písomne poučený pri podaní žiadosti pri pomoc v hmotnej núdzi dňa 28. júla 2010 ako aj v každom rozhodnutí o pomoci v hmotnej núdzi.

Z administratívneho spisu ďalej vyplýva, že prvostupňový správny orgán Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov vydal dňa 24. júla 2012 ďalšie rozhodnutie pod č. 12/20962/12, ktorým ako príslušný správny orgán podľa občanovi H. L. odňal a zastavil výplatu preddavkovo poskytovanej dávky a príspevkov v sume 110,30 Eur mesačne od 01. júla 2012.

Správny orgán posúdil nárok na zabezpečenie základných životných podmienok a pomoc v hmotnej núdzi pre rodinu menovaného a poukázal v odôvodnení na to, že žiadateľ podal dňa 15. júna 2010 na Okresnom súde Prešov návrh na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, ktoré konanie súd konanie zastavil z dôvodu, že žiadateľ vzal svoj návrh späť v celom rozsahu a správny orgán má za to, že návrh na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela nebol podaný a teda nebola splnená jedna zo základných podmienok pre poskytovanie dávky a príspevkov v hmotnej núdzi.

Správny orgán ďalej uviedol, že ak si občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, neuplatnia svoje zákonné nároky, ktorými si môžu zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, nepovažujú sa za občanov v hmotnej núdzi a za takýto nárok považuje správny orgán aj výživné, preto sa menovaný v období od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 nepovažuje za občana v hmotnej núdzi. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny orgán rozhodol odňať preddávkovo poskytovanú dávku a príspevky v hmotnej núdzi v čase od 01. júla 2012 a zastaviť výplatu dávky od tohto dňa tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O odvolaní odvolateľa, ktoré obsahovalo identické skutočnosti a teda dôvody, ktoré sú uvádzané v žalobe, Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi rozhodnutím zo dňa 13. septembra 2012 pod č.j. AA/2012/14942/OPHN - 2 odvolanie odvolateľa zamietol a prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z 24. júla 2012 pod č.- 12/20962/12 potvrdil. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný tým, že poukázal na obsah prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, ako aj na konanie ktoré jeho vydaniu predchádzalo, zároveň uviedol dôvody odvolania odvolateľa.

Zo spisovej dokumentácie odvolací orgán zistil, že pán L. podal žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi dňa 28. júla 2010. Poukázal na tie skutočnosti, ktoré boli dôvodom, že prvostupňový správny orgán posudzovanému nárok na dávku v hmotnej núdzi od 01. júla 2010 najskôr v sume 93,74 Eur mesačne a neskôr v sume 110,30 Eur mesačne poskytoval. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia argumentoval tým, že dňa 12. júla 2012 prvostupňový správny orgán zaslal Okresnému súdu Prešov žiadosť o podanie správy vo veci konania o určenie výživného na rozvedeného manžela na základe ktorej bolo prvostupňovému správnemu orgánu dňa 23. júla 2013 doručené uznesenie Okresného súdu Prešov č.k. - 44 zo dňa 02. júna 2011, ktorým súd konanie zastavil, nakoľko žiadateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu pred začatím pojednávania vzal návrh v celom rozsahu späť a žiadal

konanie zastaviť. Túto skutočnosť pán L.radu neoznámil a preto bolo vydané najprv rozhodnutie pod č. 12/20962/11 zo dňa 24. júla 2012 a neskôr aj rozhodnutie č. 12/20962/12 z 24. júla 2012 z dôvodu, že si občan v hmotnej núdzi neuplatnil svoje zákonné nároky, ktorými si môže zabezpečiť základné životné podmienky a pomoci v hmotnej núdzi, preto sa nepovažuje za občana v hmotnej núdzi v súlade s ustanovením § 9 ods. 1, ktoré žalovaný zároveň citoval v plnom znení, zároveň citoval ustanovenie § 9 ods. 2 zákona, podľa ktorého zákonným nárok je aj výživné pre rozvedeného manžela. S poukazom na obsah ustanovenia § 26 ods. 2 zákona, úrad dávku a príspevky odníme a ich výplatu zastaví alebo ich zvýši alebo ich zníži a vyplatí ich vo vyššej alebo nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku.

Žalovaný zo spisovej dokumentácie mal preukázané, že odvolateľ síce podal 15. júna 2010 návrh na začatie konania vo veci výživného na rozvedeného manžela, avšak toto konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany odvolateľa na základe čoho okresný súd zastavil konanie a uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 13. júla 2011.

Vzhľadom na túto skutočnosť prvostupňový správny orgán rozhodol v súlade s ustanovením § 26 a odvolací orgán konštatoval, že nemohol vyhovieť odvolaniu, nakoľko odvolateľ si v zmysle ustanovenia § 9 ods. 1 zákona neuplatnil všetky svoje zákonné nároky a preto sa nepovažuje za občana v hmotnej núdzi.

Z administratívneho spisu mal súd napokon preukázané, že dňom 24. júla 2012 pod č. 12/20962/13 prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov podľa ktorého uložil občanovi H. L. vrátiť dávku a príspevky vyplatené neprávom za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 655,28 Eur zvýšené o 10% v sume 265,52 Eur, t.j. celkom v sume 2 920,80 Eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov.

Výrok odôvodnil správny orgán tým, že na základe zistených skutočností opätovne prehodnotil nárok na dávku a príspevky v hmotnej núdzi pre rodinu menovaného, pričom poukázal na to, že žiadateľ podal dňa 15. júna 2010 na okresnom súde návrh na určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, ktoré konanie bolo Okresným súdom v Prešove uznesením zo dňa 12. júna 2011 zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu a zároveň poukázal na to, že ak si občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, neuplatnia svoje zákonné nároky, ktorými je aj výživné, ako to bolo v prípade menovaného, nepovažujú sa za občana v hmotnej núdzi.

Občan v hmotnej núdzi je povinný vrátiť dávku a príspevky alebo ich časť zvýšené o 10% odo dňa, od ktorého nepatrili vôbec alebo vo výške v akej sa vyplácali, ak nesplnil jemu uloženú povinnosť a prijímal dávku a príspevky alebo ich časť, hoci vedel a musel z okolnosti predpokladať, že sa vyplácajú neprávom alebo vo vyššej sume než patrili. Oneskoreným oznámením podstatnej skutočnosti majúcej vplyv na výšku dávky a jej poskytovanie spôsobil žiadateľ preplatok na dávke v hmotnej núdzi za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v celkovej sume 2 920,80 Eur.

O odvolaní odvolateľa, ktoré obsahovalo identické dôvody ako sú uvádzané v žalobe rozhodol žalovaný ako odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 13. septembra 2012 pod č.j. AA/2012/14942/OPHN - 3 tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 24. júla 2012 pod č.j. 12/20962/13 zmenil tak, že jeho výrok nahradil týmto výrokom: „Podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX J., ukladá vrátiť dávku v hmotnej núdzi a príspevky poskytovanú preddavkovo za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 655,28 Eur, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov“.

Žalovaný ako odvolací orgán argumentoval tým, že poukázal na obsah rozhodnutia prvostupňového právneho orgánu, ako aj na konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo a zároveň poukázal na dôvody odvolateľa.

Poukázal na to, že zo spisovej dokumentácie mal preukázané, že žiadateľ podal žiadosť o pomoc v hmotnej núdzi dňa 28. júla 2010, na to mu bola vyplácaná odo dňa 01. júla 2010 preddavkovo dávka v hmotnej núdzi a príspevky v sume 93,74 Eur mesačne, naposledy to bola dávka poskytovaná vo výške 110,30 Eur mesačne. Zároveň žalovaný poukázal na to, že dňa 12. júla 2012 zaslal prvostupňový správny orgán Okresnému súdu v Prešove žiadosť o podanie správy vo veci konania o určenie výživného na rozvedeného manžela. Okresný súd zaslal uznesenie vydané dňa 02. júna 2011 pod č. k. - 44, ktorým konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu žiadateľom.

Žalovaný argumentoval ďalej tým, že prvostupňový správny orgán rozhodnutiami zo dňa 24. júla 2012 najskôr zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012, následne ďalším rozhodnutím odňal a zastavil výplatu preddavkovo poskytovanej dávky a príspevkov v sume 110,30 Eur mesačne od 01. júla 2012 a napokon rozhodnutím posledným uložil vrátiť dávku a príspevky vyplatené neprávom za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 920,80 Eur vrátane 10%-tného zvýšenia.

Citoval ustanovenie , a o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Ďalej uviedol, že zo spisovej dokumentácie mal preukázané, že aj keď odvolateľ podal dňa 15. júna 2010 návrh na začatie konania vo veci priznania výživného na rozvedeného manžela uvedené konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu žiadateľa, z toho dôvodu sa podanie návrhu nemôže považovať za riadne uplatnenie si zákonného nároku na určenie príspevku na výživné rozvedeného manžela podľa § 9 ods. 2 zákona a preto nemôže byť žiadateľ považovaný za občana v hmotnej núdzi podľa § 9 ods. 1 zákona. Odvolací orgán ďalej uviedol, že prvostupňový správny orgán pri uložení povinnosti vrátiť dávku a príspevky v zmysle ustanovenia § 29 ods. 4 písm. a) citovaného zákona zaviazal vrátiť dávku v hmotnej núdzi a príspevky za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 navýšením 10% za nesplnenie si oznamovacej povinnosti v celkovej sume 2 920,80 Eur, pričom postupoval nesprávne. Z dôvodu použitia nesprávneho právneho predpisu a tiež výšky uloženej pohľadávky, ktorú má odvolateľ vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu, preto žalovaný ako odvolací orgán zmenil výrok prvostupňového rozhodnutia tak, že ustanovenie § 29 ods. 4 písm. a) nahradil ustanovením § 27 ods. 3 zákona, pretože odvolateľ je povinný vrátiť dávku a príspevky poskytovanú preddavkovo za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v celkovej sume 2 655,28 Eur, t.j. bez navýšenia o 10%. V závere rozhodnutia žalovaný uviedol, že odvolaniu odvolateľa nemohol vyhovieť z vyššie uvedených dôvodov. V prípade nepriaznivej sociálno-ekonomickej situácie môže odvolateľ po uplatnení si svojich zákonných nárokov vyplývajúcich mu z ustanovenia § 9 zákona o pomoci v hmotnej núdzi požiadať opätovne prvostupňový správny orgán o prehodnotenie hmotnej núdze a tiež o povolenie splátok na uhradenie predmetnej pohľadávky.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca sa domáha preskúmania troch právoplatných rozhodnutí žalovaného podľa druhej hlavy piatej časti .

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa , v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy.

Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť ( ).

o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v ustanovení upravuje, tento zákon upravuje právne vzťahy pri posudzovaní hmotnej núdze občana a poskytovaní dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke, ktorých cieľom je spolu s jeho príjmami zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť v hmotnej núdzi s prispením aktívnej účasti občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú.

Podľa § 2 citovaného zákona, hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.

Podľa § 4 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, fyzické osoby, ktoré sa spoločne posudzujú na účely posudzovania hmotnej núdze, zabezpečenia základných životných podmienok a pomoci v hmotnej núdzi, sú rodičia a nezaopatrené deti žijúce s nimi v domácnosti.

Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona, za vlastné pričinenie zabezpečenia príjmu alebo zvýšenia príjmu na účely posudzovania hmotnej núdze, zabezpečenia základných životných podmienok a pomoci v hmotnej núdzi sa považuje najmä vlastná práca, užívanie vlastného majetku podľa § 8 a uplatnenie zákonných nárokov podľa § 9 ods. 2.

Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona, občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, sa nepovažujú za občanov v hmotnej núdzi, ani keď ich príjem nedosahuje životné minimum ustanovené osobitným predpisom, ak si svojím majetkom môžu zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť v hmotnej núdzi.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, ak si občan v hmotnej núdzi a fyzické osoby, ktoré sa s občanom v hmotnej núdzi spoločne posudzujú, neuplatnia svoje zákonné nároky, ktorými si môžu zabezpečiť základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, nepovažujú sa za občanov v hmotnej núdzi.

Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zákonnými nárokmi podľa odseku 1, ktorých uplatnením je možné zabezpečiť si základné životné podmienky a pomôcť si v hmotnej núdzi, sú výživné náhradné výživné podľa osobitného predpisu, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca podľa osobitného predpisu, dávky nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia, úrazového poistenia, garančného poistenia a poistenia v nezamestnanosti podľa osobitného predpisu, nároky z pracovnoprávnych vzťahov, dávky výsluhového zabezpečenia a opakované štátne sociálne dávky podľa osobitných predpisov, okrem prídavku na dieťa.

Podľa § 25 ods. 1 citovaného zákona, na konanie o posúdení hmotnej núdze, zabezpečení základných životných podmienok a pomoci v hmotnej núdzi dávkou a príspevkami sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 29 ods. 1 citovaného zákona, občan v hmotnej núdzi, ktorému sa vypláca dávka a príspevky, je povinný ohlásiť úradu písomne do ôsmich dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu.

Podľa § 29 ods. 5 citovaného zákona, ak si občan v hmotnej núdzi nesplnil svoje povinnosti ustanovené týmto zákonom, úrad rozhodne o zastavení príspevkov v trvaní šesť mesiacov.

Podľa § 26 ods. 2 citovaného zákona, úrad dávku a príspevky odníme a ich výplatu zastaví alebo ich zvýši, alebo zníži a vyplatí ich vo vyššej sume alebo v nižšej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku.

Podľa § 27 ods. 1 citovaného zákona, dávka a príspevky s výnimkou aktivačného príspevku sa môžu priznať preddavkovo, ak sa začalo konanie o výživnom na rozvedeného manžela.

Podľa § 27 ods. 3 citovaného zákona, po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vydaného v konaní podľa odseku 1 úrad rozhodne o dávke a príspevkoch, pričom zohľadní výšku výživného na rozvedeného manžela. Úrad zároveň rozhodne o doplatení dávky a príspevkov alebo o ich vrátení.

Krajský súd podľa preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného, v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove, ako aj konanie ktoré ich vydaniu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe a v súlade s ustanovením po súhlase obidvoch účastných strán vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pričom sa pred vyhlásením rozhodnutia oboznámil s obsahom administratívneho spisu predloženého žalovaným a senát krajského súdu jednoznačne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, pretože rozhodnutia žalovaného vychádzali zo správneho skutkového zistenia, boli dostatočne odôvodnené a vydané na základe správneho právneho názoru.

Predmetom preskúmania boli rozhodnutia žalovaného vydané dňa 13. septembra 2012, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorým bola najskôr zastavená dávka a príspevky žalobcovi na dobu 6 mesiacov, následne ďalším rozhodnutím bola zastavená výplata preddavkovo poskytovanej dávky a príspevkov v sume 110,30 Eur mesačne od 01. júla 2012 a posledným rozhodnutím bol zaviazaný žalobca vrátiť neprávom vyplatenú dávku a príspevky preddavkovo vyplatené za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 655,28 Eur podľa príslušných ustanovení zákona o hmotnej núdzi.

Základnou právnou úpravou, podľa ktorej boli správne orgány povinné postupovať je o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného ku dňu vydania prvostupňového rozhodnutia, t.j. k 24. júlu 2012.

Správne orgány odôvodnili svoje rozhodnutia s poukazom na ustanovenie a , , a napokon a zdôraznili, že aj keď žalobca požiadal na Okresnom súde Prešov o výživné na rozvedeného manžela dňom 12. júna 2010, predmetné konanie bolo na súde zastavené dňa 12. júna 2011 pod sp. zn. - 44 z dôvodu, že žiadateľ, teda žalobca vzal v celom rozsahu návrh na určenie výživného na rozvedeného manžela späť a žiadal konanie prostredníctvom právneho zástupcu zastaviť. Ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu uvedené uznesenie okresného súdu nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13. júla 2011.

Žalobné námietky, ktoré sa týkali tej skutočnosti, že žalobca je v súčasnej dobe nezamestnaný, bez akéhokoľvek príjmu a uvedenú dávku a príspevky v hmotnej núdzi má ako jediný minimálny zdroj svojho príjmu na zabezpečenie životne nutne potrebných potrieb pre seba a svojho syna, súd nemohol akceptovať z dôvodu, že pokiaľ si žalobca nesplnil svoju základnú povinnosť danú mu zákonom, nemohol od správneho orgánu žiadať, aby mu boli aj naďalej vyplácané preddavkovo dávky a príspevky v hmotnej núdzi tak ako to žiadal svojou žiadosťou zo dňa 28. júla 2010. Ako správne uvádzal žalovaný vo svojom rozhodnutí zo dňa 13. septembra 2012 pod č.j. AA/2012/14942/OPHN - 1, bolo povinnosťou žalobcu s poukazom na ustanovenie § 29 Zákona o pomoci v hmotnej núdzi ohlásiť úradu písomne do ôsmich dní zmeny vo všetkých skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku a príspevky a na ich výplatu. Preto správne a v súlade s príslušným ustanovením § 29 ods. 5 zákona najskôr prvostupňový správny orgán zastavil príspevky v trvaní 6 mesiacov od 01. júla 2012, následne ďalším rozhodnutím zastavil a odňal výplatu preddavkovo poskytovanej dávky a príspevkov v sume 110,30 Eur mesačne od 01. júla 2012 a napokon posledným rozhodnutím, ktoré zmenil žalovaný čo sa týka zákonného ustanovenia, podľa ktorého mal povinnosť vrátiť žalobca preddavkovo vyplatené dávky v hmotnej núdzi a príspevky za obdobie od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 v sume 2 655,28 Eur, správne

rozhodol, pretože tieto skutočnosti vyplývajú z príslušných ustanovení, ktoré boli vyššie súdom citované a podľa týchto mal žalobca splniť určité povinnosti, ktoré mu z nich vyplývali.

Jednoznačne z ustanovenia vyplýva, že dávka a príspevky s výnimkou aktivačného príspevku podľa a a dávky podľa sa môžu priznať preddávkovo, ak sa okrem iného začalo konanie o výživnom.

S poukazom na obsah ustanovenia § 27 ods. 3 bolo preto povinnosťou úradu rozhodnúť o vrátení preddavkovo vyplatených dávkach v hmotnej núdzu a príspevkov v období od 01. júla 2010 do 30. júna 2012, tak ako to bolo odôvodnené žalovaným, pretože žalobca nepreukázal, že v jeho prospech na zabezpečenie jeho a synových základných životných potrieb urobil všetko. Tým, že návrh na určenie príspevku na výživné rozvedeného manžela podal dňa 12. júna 2010 odôvodňovalo vyplácanie preddavkovo dávok a príspevkov v hmotnej núdzi. Dôsledkom späťvzatia uvedeného návrhu bolo následne zastavenie vyplácania týchto dávok a príspevkov najskôr na obdobie 6 mesiacov, neskôr zastavenie vyplácania a napokon vydanie rozhodnutia o vrátení už preddávkovo vyplatených dávok a príspevkov v hmotnej núdzi.

Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že je možné žiadateľovi podmieneným spôsobom poskytnúť dávky a príspevky preddavkovo počas trvania konania pred orgánom štátnej moci a na základe výsledku tohto konania preveriť následne splnenie zákonnej podmienky, či žiadateľovi skutočne stav hmotnej núdze vznikol, resp. tento trvá. V prejednávanej veci však touto základnou podmienkou bolo využitie možnosti uplatniť si svoje zákonné nároky v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 zákona formou začatia konania o určenie výživného na rozvedeného manžela. Pokiaľ mal prvostupňový správny orgán jednoznačne preukázané, že došlo k zastaveniu vedeného konania na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. dňa 12. júna 2011, postupoval preto v súlade s príslušnými ustanoveniami . Následne podľa príslušného ustanovenia posledná veta zákona správne žalovaný ako odvolací orgán napravil len procesné pochybenie čo sa týka postupu prvostupňového správneho orgánu a doplnil vo výrokovej časti správne zákonné ustanovenie rozhodnutia a rozhodol o vrátení preddavkovo vyplatených dávok a príspevkov dávky v hmotnej núdzi a príspevkov v inkriminovanom období od 01. júla 2010 do 30. júna 2012 práve s poukazom na právoplatné skončenie konania o určení výživného na rozvedeného manžela na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. .

Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený a právnych skutočností, ktoré boli vyhodnotené správnymi orgánmi, preto krajský súd rozhodol tak, že žalobu zamietol, pretože považoval rozhodnutia správnych orgánov za vydané v súlade so o hmotnej núdzi, ako aj v súlade s ustanovenia .

Krajský súd o náhrade trov konania rozhodol podľa nakoľko žalobca v konaní nemal úspech a žalovaný aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Senát krajského súdu sa na rozhodnutí uzniesol jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.