Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-14-2013.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci navrhovateľa Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35850370, zast. Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom v Bratislave, Michalská 9, proti odporkyni O. O., bytom O. V. O., O. XXX/XX, podnikajúcej pôvodne pod obchodným menom Božena Benovičová - BBB, s miestom podnikania Horný rad 35, Brezová pod Bradlom, IČO: 11837578 (podnikateľská činnosť ukončená k 15.07.2011), o zaplatenie 101,83 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh zamieta.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal k zaplateniu sumy 101,83 Eur, 0,05% denného úroku z omeškania zo sumy 17,86 Eur od 01.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 9,32 Eur od 11.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 18,80 Eur od 24.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 17,31 Eur od 21.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 18,80 Eur od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,74 Eur od 28.04.2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že odporkyni dodával pitnú vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú a zrážkovú vodu na odbernom mieste Horný rad 35, Brezová pod Bradlom. Odporkyňa pitnú vodu odoberala, odpadovú vodu vypúšťala a zrážkovú vodu odvádzala do verejnej kanalizácie. Za dodanú pitnú vodu a odvedenú odpadovú a zrážkovú vodu vystavil navrhovateľ odporkyni faktúry, ktoré neboli zaplatené. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil podľa článku III, bod 8.3. uzatvorenej zmluvy zo dňa 25.04.1996.
Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 22.11.2012 č.k. 3Rob/118/2012-21 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Platobný rozkaz sa odporkyni nepodarilo doručiť, preto bol Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 30.01.2013 č.k. 9Cb/14/2013-28 zrušený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, výpisom z obchodného a živnostenského registra na účastníkov konania, faktúrami č. 709105405, 209283860, 7091056022, 209382889, 709110178, 710100159, Zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 25.04.1996, výsluchom odporkyne a svedka X. O..
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 25.04.1996 bola uzatvorená Zmluva č. 515/11/96, na základe ktorej sa navrhovateľ (pôvodne Západoslovenské vodárne a kanalizácie, š.p., Bratislava, odštepný závod Senica), ako dodávateľ zaviazal uskutočňovať pre odporkyňu ako odberateľku dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Odporkyňa sa zaviazala dodanú vodu odoberať, odpadové vody do verejnej kanalizácie vypustiť a zaplatiť dodávateľovi cenu za plnenie podľa tejto zmluvy. Odberným miestom bola Brezová pod Bradlom, ulica Husova 35. K meraniu dodávok vody malo dochádzať vodomerom, odpočet sa mal vykonávať štvrťročne k 19. ± 2 pracovné dni. Bola dohodnutá cena za dodávku vody z verejného vodovodu (vodné) a cena za odvádzanie odpadových vôd (stočné). Podkladom pre zaplatenie ceny je faktúra vystavená dodávateľom, odporkyňa bola povinná faktúru zaplatiť do 14 dní od jej doručenia. V pochybnostiach sa má za to, že faktúra bola doručená tretí deň po odoslaní. Pri zmene odberateľa alebo pri skončení odberu vody, resp. vypúšťania odpadovej vody bola odporkyňa povinná výpoveďou oznámiť ukončenie odberu. Ak túto povinnosť nesplnila, bola povinná platiť vodné a stočné až do uzavretia zmluvy s novým odberateľom. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra na Západoslovenské vodárne a kanalizácie, š.p., Rozhodnutím Ministerstva pôdohospodárstva SR bol zrušený dňom 31.12.2002 bez likvidácie štátny podnik Západoslovenské vodárne a kanalizácie, štátny podnik. Majetok zrušeného štátneho podniku Západoslovenské vodárne a kanalizácie prešiel dňom 1.1.2003 zo všetkými aktívami a pasívami, právami a záväzkami i neznámymi vrátane práv a záväzkov z pracovno-právnych vzťahov, okrem práv podľa § 16 Zák. č. 92/91 Zb. na Fond národného majetku SR. Dňom 1.1.2003 bol vložený majetok zrušeného štátneho podniku Fondom národného majetku SR do akciových spoločností: Bratislavská vodárenská spoločnosť a.s. so sídlom v Bratislave - Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. so sídlom v Nitre - Trnavská vodárenská spoločnosť a.s. so sídlom v Trnave. Uvedené subjekty sa stali právnymi nástupcami k právam a záväzkom, i neznámym, viažucim sa k majetku.
Faktúrou č. 709105405 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni za vodu z povrchového odtoku sumu 17,86 Eur za obdobie od 01.04.2009 do 30.06.2009. K zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 209283860 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni vodné a stočné v sume 9,32 Eur. K zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 709105622 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni za vodu z povrchového odtoku sumu 18,80 Eur za obdobie od 01.07.2009 do 30.09.2009. K zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 209382889 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni vodné a stočné v sume 17,31 Eur. K zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 709110178 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni za vodu z povrchového odtoku sumu 18,80 Eur za obdobie od 01.10.2009 do 31.12.2009. K zaplateniu nedošlo.
Faktúrou č. 710100159 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni za vodu z povrchového odtoku sumu 19,74 Eur za obdobie od 01.01.2010 do 31.03.2010. K zaplateniu nedošlo.
V čase uzatvorenia zmluvy sa odber pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody riadili ustanoveniami vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách; účinnosť táto vyhláška stratila účinnosťou zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach. Podľa tohto zákona vlastník verejného vodovodu je povinný okrem iného uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod a písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu (§ 15 a 16 tohto zákona). Povinnosť platiť vodné a stočné je upravená v § 28 tohto zákona.
Z Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 17.12.2007 medzi odporkyňou ako jednou z predávajúcich a H & O Group, s.r.o., Svätý Jur, ako kupujúcim vyplýva, že odporkyňa spolu s manželom ako vlastníci nehnuteľnosti, do ktorej bola realizovaná dodávka pitnej vody a z ktorej bolo realizované vypúšťanie odpadových vôd, túto nehnuteľnosť previedli na kupujúceho, vklad bol povolený Správou katastra Myjava pod č. V 1750/07 dňa 02.01.2008. Táto skutočnosť bola potvrdená i správou Správy katastra Myjava zo dňa 01.08.2013.Od tejto doby odporkyňa vlastníkom priestorov, do ktorých bola dodávaná pitná voda a odvádzané odpadové vody, nebola.
Z výsluhu odporkyne a svedka X. O. vyplýva, že spolu s odporkyňou po predaji nehnuteľnosti boli túto skutočnosť oznámiť v kancelárií vodární v Senici, takto isto postupovali aj v prípade plynárov a elektrikárov, z tohto dôvodu sa domnievali, že všetko je už vybavené. Ani jeden z nich nevie o tom, že by im boli doručované zo strany navrhovateľa faktúry za spotrebu vody a odvod odpadovej vody. Nehnuteľnosť od predaja nie je užívaná. O prevzatí nehnuteľnosti spísali preberací protokol dňa 14.02.2008, tento niesli do kancelárie v Senici, keď sa išli odhlasovať z odberu vody.
Je zrejmé, že účastníci si pri uzatvorení zmluvy dohodli povinnosť odberateľa výpoveďou oznámiť ukončenie odberu pri zmene odberateľa alebo pri skončení odberu vody, resp. vypúšťania odpadovej vody. Podľa názoru súdu k oznámeniu ukončenia odberu vody a vypúšťania odpadovej vody zo strany odporkyne došlo, a to na pobočke, ktorú mal navrhovateľ v rozhodnom období v Senici. Toto potvrdil aj vypočutý svedok. V zmluve nebolo dohodnuté, že by ukončenie odberu muselo byť realizovaná písomne, podľa názoru súdu postačilo ukončenie odberu vody oznámiť navrhovateľovi v jeho kancelárii, ktorá funguje ako bezprostredný kontakt pre zákazníka. Treba tiež uviesť, že neuhradené faktúry sú z obdobia od 01.04.2009 do 31.03.2010, teda z obdobia po uplynutí viac ako roka od predaja nehnuteľnosti. Odporkyňa i vypočutý svedok navyše uviedli, že od predaja nehnuteľnosti táto nie je užívaná, vzniká teda otázka, aká spotreba vody mohla byť v nehnuteľnosti realizovaná. Toto navrhovateľ v konaní nepreukázal. Navrhovateľ a ani jeho právny zástupca sa ani na jedno z pojednávaní nedostavili, hoci vedeli o tom, aká je obrana odporkyne, mohli predložiť dôkazy o tom, že odporkyňa prípadne uhrádzala i faktúry za rok 2008 a začiatok roka 2009, teda v čase, keď už nebola vlastníčkou nehnuteľnosti, čím by podporne mohol navrhovateľ preukázať, že odporkyňa si svoju povinnosť oznámiť ukončenie odberu navrhovateľovi nesplnila. Za tejto dôkaznej situácie preto súd návrh navrhovateľa zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyňa bola v konaní úspešná, preto by jej patrila náhrada trov konania v celosti. Žiadne trovy si však neuplatnila, preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.