Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/261/2012

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Slovakia a. s., IČO: 00 681 709, so sídlom 813 33 Bratislava, Šancová 1/A, zastúpeného JUDr. Mariánom Pállom, advokátom, so sídlom Košice, Bauerova 14, proti žalovanému I/ U. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX V., R. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 30 a II/ U. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom, Z. B. Č.. XXX/X, zastúpeného JUDr. Luciou Fabriciusovou, advokátkou, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, o zaplatenie 49.500 Eur takto

rozhodol:

Súd konanie proti žalovanému v I/ rade a proti žalovanému v II/ rade v plnom rozsahu z a s t a v u j e .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v I/ rade trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.943,53 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného I/ JUDr. Petra Škrabáka, advokáta, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 30, účet vedený vo VÚB, a. s., číslo účtu: 2652270259/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v II/ rade trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.581,90 Eur na účet právnej zástupkyne žalovaného II/ JUDr. Lucie Fabriciusovej, advokátky, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, účet vedený v Tatra banke, a. s, číslo účtu: 292 0899 353/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8. 10. 2012 domáhal toho, aby súd právny úkon prevodu nehnuteľností a právny úkon zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres K., evidované Správou katastra K. na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy evidovanej v katastri nehnuteľností pod V 114/12, na základe ktorého sa vlastníkom nehnuteľností stal žalovaný 1/ a oprávneným z vecného bremena žalovaný II/ je voči žalobcovi právne neúčinný. Zároveň sa domáhal vydania predbežného opatrenia s tým, aby súd žalovanému I/ zakázal akýmkoľvek spôsobom scudziť, zaťažiť alebo prenajať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. K., obec K., okres K., evidované Správou katastra K. na LV č. XXXX.

Tunajší súd uznesením č. k. -25 zo dňa 26. 11. 2012, právoplatným dňa 2. 3. 2013, konanie o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zastavil.

Tunajší súd uznesením č. k. -63 zo dňa 21. 6. 2013, právoplatným dňa 17. 7. 2013, pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný I/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu 49.500 Eur do 3 dní od doručenia rozsudku a žalovaný I/ a II/ sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Na pojednávaní dňa 11. 10. 2013 poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že na základe vyjadrení právneho zástupcu, ktoré na pojednávaní odzneli, berie žalobu v plnom rozsahu späť, pričom právny zástupca žalovaného I/ uviedol, že so späťvzatím návrhu a so zastavením konania proti žalovanému I/ súhlasí.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na dispozíciu žalobcu so žalobou, súd postupoval podľa ustanovenia a konanie pre späťvzatie žaloby v celom rozsahu zastavil.

Podľa , prvá veta , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie , prvá veta v spojení s ustanovením Keďže žalobca vzal späť návrh, zavinil zastavenie konania a tým mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania žalovanému I/ a II/.

Žalobca I/ si uplatnil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.943,53 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby v celkovej sume 1.558,47 Eur, režijného paušálu vo výške 23,43 Eur, náhrady cestovného vo výške 11,69 Eur a náhrady za stratu času vo výške 26,02 Eur.

Súd priznal žalovanému I/ v zmysle , 10 a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, pričom tarifná odmena za jeden úkon predstavuje sumu 519,49 Eur a to za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd zo dňa 9. 10. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 11. 10. 2013; spolu odmena za úkony právnej služby vo výške 1.558,47 Eur + režijný paušál 3x v roku 2013 á 7,81 Eur, spolu režijný paušál vo výške 23,43 Eur. Súd ďalej priznal žalovanému I/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia za náhradu za stratu času podľa a vyhlášky za dve polhodiny a to čas strávený cestou na pojednávanie a späť dňa 11. 10. 2013 vo výške 26, Eur. Ďalej súd priznal žalovanému I/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia - náhradu cestovných výdavkov vo výške 11,69 Eur (, písm. a) vyhlášky) za cestu na pojednávanie dňa 11. 10. 2013 pri ceste z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, jedna cesta 21 km a sadzbe základnej náhrady vo výške 0,183 Eur/km motorovým vozidlom HYUNDAI i40, ŠPZ BB282EB (6,4 l x 1,49 Eur = 9,536/100=0,095+0,183=0,278x42 km=11,69 Eur). Trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 1619,61 Eur + 20 % DPH, spolu trovy konania vo výške 1.943,53 Eur.

Spolu teda súd priznal žalovanému I/ náhradu trov konania vo výške 1.943,53 Eur, ktoré trovy konania je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného I/ JUDr. Petra Škrabáka, advokáta, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 30, účet vedený vo VÚB, a. s., číslo účtu: 2652270259/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalobca II/ si uplatnil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1581,90 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby v celkovej sume 1.558,47 Eur a režijného paušálu vo výške 23,43 Eur.

Súd priznal žalovanému II/ v zmysle a 10 vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, pričom tarifná odmena za jeden úkon predstavuje sumu 519,49 Eur a to za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd zo dňa 7. 10. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 11. 10. 2013; spolu odmena za úkony právnej služby vo výške 1.558,47 Eur + režijný paušál 3x v roku 2013 á 7,81 Eur, spolu režijný paušál vo výške 23,43 Eur, trovy konania celkom vo výške 1.581,90 Eur.

Súd teda priznal žalovanému II/ náhradu trov konania vo výške 1.581,90 Eur, ktoré trovy konania je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného II/ JUDr. Lucie Fabriciusovej, advokátky, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, účet vedený v Tatra banke, a. s, číslo účtu: 292 0899 353/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).