Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_11C-261-2012.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/261/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Slovakia a. s., IČO: 00 681 709, so sídlom 813 33 Bratislava, Šancová 1/A, zastúpeného JUDr. Mariánom Pállom, advokátom, so sídlom Košice, Bauerova 14, proti žalovanému I/ U. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX V., R. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Petrom Škrabákom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 30 a II/ U. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom, Z. B. Č.. XXX/X, zastúpeného JUDr. Luciou Fabriciusovou, advokátkou, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, o zaplatenie 49.500 Eur takto
rozhodol:
Súd konanie proti žalovanému v I/ rade a proti žalovanému v II/ rade v plnom rozsahu z a s t a v u j e .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v I/ rade trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.943,53 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného I/ JUDr. Petra Škrabáka, advokáta, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 30, účet vedený vo VÚB, a. s., číslo účtu: 2652270259/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému v II/ rade trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 1.581,90 Eur na účet právnej zástupkyne žalovaného II/ JUDr. Lucie Fabriciusovej, advokátky, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, účet vedený v Tatra banke, a. s, číslo účtu: 292 0899 353/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8. 10. 2012 domáhal toho, aby súd právny úkon prevodu nehnuteľností a právny úkon zriadenia vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území K., obec K., okres K., evidované Správou katastra K. na LV č. XXXX na základe kúpnej zmluvy evidovanej v katastri nehnuteľností pod V 114/12, na základe ktorého sa vlastníkom nehnuteľností stal žalovaný 1/ a oprávneným z vecného bremena žalovaný II/ je voči žalobcovi právne neúčinný. Zároveň sa domáhal vydania predbežného opatrenia s tým, aby súd žalovanému I/ zakázal akýmkoľvek spôsobom scudziť, zaťažiť alebo prenajať nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. K., obec K., okres K., evidované Správou katastra K. na LV č. XXXX.
Tunajší súd uznesením č. k. 11C/261/2012-25 zo dňa 26. 11. 2012, právoplatným dňa 2. 3. 2013, konanie o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zastavil.
Tunajší súd uznesením č. k. 11C/261/2012-63 zo dňa 21. 6. 2013, právoplatným dňa 17. 7. 2013, pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný I/ je povinný uhradiť žalobcovi sumu 49.500 Eur do 3 dní od doručenia rozsudku a žalovaný I/ a II/ sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na pojednávaní dňa 11. 10. 2013 poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že na základe vyjadrení právneho zástupcu, ktoré na pojednávaní odzneli, berie žalobu v plnom rozsahu späť, pričom právny zástupca žalovaného I/ uviedol, že so späťvzatím návrhu a so zastavením konania proti žalovanému I/ súhlasí.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na dispozíciu žalobcu so žalobou, súd postupoval podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie pre späťvzatie žaloby v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 146 ods. 2, prvá veta O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 146 ods. 2, prvá veta O. s. p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O. s. p. Keďže žalobca vzal späť návrh, zavinil zastavenie konania a tým mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania žalovanému I/ a II/.
Žalobca I/ si uplatnil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.943,53 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby v celkovej sume 1.558,47 Eur, režijného paušálu vo výške 23,43 Eur, náhrady cestovného vo výške 11,69 Eur a náhrady za stratu času vo výške 26,02 Eur.
Súd priznal žalovanému I/ v zmysle § 9, 10 a § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, pričom tarifná odmena za jeden úkon predstavuje sumu 519,49 Eur a to za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd zo dňa 9. 10. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 11. 10. 2013; spolu odmena za úkony právnej služby vo výške 1.558,47 Eur + režijný paušál 3x v roku 2013 á 7,81 Eur, spolu režijný paušál vo výške 23,43 Eur. Súd ďalej priznal žalovanému I/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia za náhradu za stratu času podľa § 15 písm. b) a § 17 vyhlášky za dve polhodiny a to čas strávený cestou na pojednávanie a späť dňa 11. 10. 2013 vo výške 26,02 Eur. Ďalej súd priznal žalovanému I/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia - náhradu cestovných výdavkov vo výške 11,69 Eur (§ 15, písm. a) vyhlášky) za cestu na pojednávanie dňa 11. 10. 2013 pri ceste z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, jedna cesta 21 km a sadzbe základnej náhrady vo výške 0,183 Eur/km motorovým vozidlom HYUNDAI i40, ŠPZ BB282EB (6,4 l x 1,49 Eur = 9,536/100=0,095+0,183=0,278x42 km=11,69 Eur). Trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 1619,61 Eur + 20 % DPH, spolu trovy konania vo výške 1.943,53 Eur.
Spolu teda súd priznal žalovanému I/ náhradu trov konania vo výške 1.943,53 Eur, ktoré trovy konania je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného I/ JUDr. Petra Škrabáka, advokáta, so sídlom Banská Bystrica, Skuteckého č. 30, účet vedený vo VÚB, a. s., číslo účtu: 2652270259/0200, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca II/ si uplatnil trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1581,90 Eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby v celkovej sume 1.558,47 Eur a režijného paušálu vo výške 23,43 Eur.
Súd priznal žalovanému II/ v zmysle § 9 a 10 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby, pričom tarifná odmena za jeden úkon predstavuje sumu 519,49 Eur a to za úkony: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd zo dňa 7. 10. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 11. 10. 2013; spolu odmena za úkony právnej služby vo výške 1.558,47 Eur + režijný paušál 3x v roku 2013 á 7,81 Eur, spolu režijný paušál vo výške 23,43 Eur, trovy konania celkom vo výške 1.581,90 Eur.
Súd teda priznal žalovanému II/ náhradu trov konania vo výške 1.581,90 Eur, ktoré trovy konania je žalobca povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného II/ JUDr. Lucie Fabriciusovej, advokátky, so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7, účet vedený v Tatra banke, a. s, číslo účtu: 292 0899 353/1100, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).