Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_10C-216-2013.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/216/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS, a. s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na Vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi:
G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. M. XXXX/X, S., o zaplatenie 338,- € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 338,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 37,15 € mesačne od 01.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 46,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 354,13 €, všetko v splátkach po 50,- € mesačne odo dňa právoplatnosti rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť
338,- € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 37,15 € mesačne od 01.11.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že na všetko pozabudla, mala s manželom finančné problémy. Bolo ochotná dlžnú sumu zaplatiť, žiadala povoliť splátky.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o úvere, predžalobnej upomienka, oznámenia o zosplatnení záväzku a zistil skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver v sume 700,- € za poplatok za správu úveru vo výške 483,- €. Odporkyňa sa zaviazala celkovú sumu 1.183,- € zaplatiť v siedmich mesačných splátkach po 91,- €. Odporkyňa zaplatila splátky v sume 845,- €.
Listom z 04.06.2010 vyzval navrhovateľ odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy a listom z 01.12.210 oznámil odporkyni zosplatnenie záväzku z dôvodu omeškania v jeho splácaní.
Podľa § 497 a nasl. ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 ods. 1 veta prvá ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po zhodnotení zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. Medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluva o úvere v zmysle citovaného ustanovenia § 497 ObZ. Na základe uvedenej zmluvy vznikol medzi účastníkmi záväzkový vzťah, obsahom ktorého bola povinnosť navrhovateľa ako veriteľa, poskytnúť odporcovi úver. Na základe uvedenej zmluvy potom odporkyni vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s úverom. Odporkyňa sa v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru zaviazala poskytnutý úver aj s príslušenstvom vrátiť v dohodnutých mesačných splátkach.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 46,50 € a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby (á 26,56 € + 2 x režijný paušál á 7,63 € + 1 x režijný paušál á 7,81 €). Náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní v sume 65,05 € a náhrada cestovného v sume 12,86 €. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia 354,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.