Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-64-2012.pdf
PDF · 74.6 KB
Case nature
Subarea
8C/64/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: BBF capital, a.s., so sídlom Námestie SNP 17, Banská Bystrica, IČO: 36 618 268, právne zastúpený: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 17, Banská Bystrica proti odporcovi: J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, Advokátska kancelária Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 903,40 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku vo výške 47,37 eura, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu v Banskej Bystrici do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.04.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 903,40 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia splátok z poskytnutého úveru.
Podaním doručeným súdu dňa 02.11.2012 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.); navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, súd konanie zastavil v zmysle citovaného ustanovenia zákona.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 6,63 eura.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh vo výške 47,37 eura, , ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu v Banskej Bystrici do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.
V zmysle ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.; ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
V zmysle § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú dôvody osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
V zmysle § 151 ods. 1 a 2 O.s.p.; o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral návrh späť bez uvedenia dôvodu platí, že procesne zavinil zastavenie konania a vznikla by mu tak povinnosť nahradiť trovy konania odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi.
Odporca si vo svojom podaní - vyjadrení k žalobe doručenom tunajšiemu súdu dňa 29.05.2012 uplatnil trovy konania tak, ako budú konečne vyčíslené. Dňa 31.07.2013 bol odporca vyzvaný, aby si vyčíslil trovy konania, ktoré mu vznikli, a to v lehote 3 pracovných dní od doručenia tejto výzvy. Výzva bola odporcovi doručená uložením na pošte dňa 27.08.2013, no k dnešnému dňu nebolo vyčíslenie súdu doložené. Nakoľko si odporca v lehote trovy konania nevyčíslil a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd mu ich náhradu nepriznal.
Inak je to v prípade vedľajšieho účastníka. Vedľajším účastníkom v predmetnom konaní je Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS (ďalej len „združenie“). Cieľom činnosti združenia je v zmysle jeho stanov „kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa (§ 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z.), zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka (§ 93 ods. 2 O. s. p.)“.
Je nepochybné, že aj združenie na ochranu spotrebiteľa, ktoré vzniklo práve na to, aby predovšetkým poskytovalo spotrebiteľom právnu pomoc, má právo dať sa zastúpiť v konaní advokátom (čl. 2 a čl. 47 Ústavy SR), avšak pri rozhodovaní o náhrade trov za takéto zastúpenie musí súd skúmať nutnosť a účelnosť vynaložených trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, pretože účelnosť trov nemôže bez ďalšieho vyplývať len z toho, že návrh bol zamietnutý resp. konanie bolo zastavené, aj keď zastavenie konania procesne zavinil navrhovateľ.
Základnou úlohou združenia je ochrana spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch a pre jej naplnenie sa predpokladá personálne a materiálne zabezpečenie, aby združenie bolo samo
spôsobilé na zastupovanie účastníka (spotrebiteľa) v konaní a na poskytnutie aktívnej pomoci spotrebiteľovi vrátene kvalifikovanej právnej pomoci bez toho, aby muselo byť zastúpené
advokátom. Podľa zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, okrem iného, jednou z požiadaviek podmieňujúcich zápis je aj aktívne pôsobenie v oblasti ochrany spotrebiteľa po dobu najmenej dvoch rokov (§ 25 ods. 3 uvedeného zákona). Preto náklady za zastúpenie subjektu, ktorý vznikol práve z dôvodu, aby účastníka konania (spotrebiteľa) v konaní sám zastupoval a jednak, že už v danej oblasti sám dlhšie pôsobí, nie je možné považovať za účelne vynaložené náklady na úspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania.
Navyše z hľadiska skutkovej a právnej zložitosti veci predmetný spor nie je sporom, ktorý by si vyžadoval náročnú a zložitú právnu analýzu. Prejednávaná vec je jednoduchým sporom a ako je súdu z úradnej činnosti známe, vedľajší účastník sa v rovnakých alebo obdobných sporoch zúčastňuje v mnohých iných prípadoch. Je preto celkom zrejmé, že z pohľadu vedľajšieho účastníka je účasť v tomto konaní celkom bežnou až rutinnou záležitosťou. Okrem toho, v písomnom podaní doručenom súdu dňa 29.06.2012 vedľajší účastník len oznámil svoj vstup na podporu odporcu a navrhol, aby mu bola priznaná náhrada trov konania. V konaní sa vedľajší účastník nevyjadroval k návrhu ani nenavrhol žiadne dôkazy na podporu odporcu, a teda neuskutočnil žiadny úkon právnej služby, za ktorý by mu mala byť priznaná náhrada.
Za týchto okolností v spojení s vyššie uvedenými závermi nemožno považovať trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka, ktoré vznikli v súvislosti so zastupovaním advokátom v tomto konaní, za účelne vynaložené, a preto súd túto skutočnosť považuje za dôvod osobitného zreteľa, na základe ktorého vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, hoci mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Súd teda na základe § 150 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).