Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_14C-28-2013.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Mariánom Furmanom v právnej veci žalobkyne: R.. J. V., E., Š. XX/XX, XXX XX T., K. XX XXX XXX, A.. R.. Y. M., E., L. XX, XXX XX T. T. Ž. N.Š. T., W.. XX. X. XXXX, M. F. Y. XX, T., M. Č. W. W. Y., A. I. R.. U. Q., U. L. Ú. I. L. T., o zaplatenie 553,28 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 553,28 Eur z 8,75 % p. a. úrokom z omeškania od 22.4.2013 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 33 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti náhradu trov konania žalobkyni n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 22. 4. 2013 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 553,28 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% z dlžnej sumy od 22. 4. 2013 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnila tým, že na základe žalovaným udeleného plnomocenstva dňa 14. 9. 2010 mu poskytovala právne služby spojené s právnym zastupovaním obhajobou vo veci ČVS:ORP-637/OEK-PP-2010 na OR PZ Poprad. V priebehu trvania obhajoby žalobkyňa vykonávala jednotlivé úkony, až do ukončenia resp. zastavenia pomeru na základe uznesenia Okresnej prokuratúry Poprad sp. zn. 1 Pv 468/10-15 zo dňa 4. 2. 2011. Žalobkyňa dňa 5. 5. 2012 doporučenou poštou zaslala žalovanému prípis „zaslanie vyúčtovania trov obhajoby“ s prílohou vyčíslenie trov obhajoby. Ku dňu podania žaloby žalovaný dlhujúcu sumu neuhradil, preto žalobkyňa žiada súd, aby na základe predložených dokladov zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 17Ro/177/2013-13 zo dňa 22. 5. 2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č. k. 17Ro/177/2013-13 zo dňa 2. 8. 2013 súd v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe JUDr. Vladimíra Hudzíka vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 3 O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to plnomocentsva zo dňa 14. 9. 2010, vyúčtovania trov obhajoby, uznesenia Okresnej prokuratúry Poprad sp. zn. 1 Pv 468/10-15 zo dňa 4. 2. 2011 zistil skutkový sta zodpovedajúci skutkovému stavu uvedeného v žalobe.
Dňa 14. 9. 2010 udelil žalovaný žalobkyni plnomocenstvo na zastupovanie vo veci obhajoby vedenej pod ČVS:ORP-637/OEK-PP-2010 na OR PZ SR Poprad, a to za prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 TZ. Počas zastupovania poskytla žalobkyňa žalovanému v súvislosti s jeho obhajobou v predmetnej trestnej veci celkovo 8 úkonov právnej služby, a to príprava a prevzatie veci, výsluch žalovaného dňa 17. 9. 2010 a porada s klientom, výsluch žalovaného dňa 25. 10. 2010, výsluch svedka Gabriely Klimovej, dňa 13. 1. 2011, preštudovanie vyšetrovacieho spisu, výsluch žalovaného dňa 17. 1. 2011, preštudovanie vyšetrovacieho spisu 18. 1. 2011, každý z úkonov v hodnote 61,75 eur zmysle § 12 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/204 Zb K tomu žalobkyňa vyúčtovala aj réžijný paušál z ôsmim úkonom vo výške 59,28 eur, čo celkovo činí cenu právnych služieb v danom konaní. 553,28 eur. Žalovaný však odmeny za zastupovanie v uvedenej výške v stanovenej lehote splatnosti neuhradil.
Podľa § 24 ods. 1 z. č. 586/2003 o advokácii o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.
Podľa § 24 ods. 2 z. č. 586/2003 o advokácii o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä súdne a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Podľa § 24 ods. 3 z. č. 586/2003 o advokácii o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 1 ods. 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a jeho klientom (ďalej len "zmluvná odmena"); ak nedôjde k dohode, na určenie odmeny advokáta sa použijú ustanovenia tejto vyhlášky o tarifnej odmene (§ 9 až 14).
Podľa § 1 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len "výpočtový základ").
Podľa § 12 ods. 3 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov pri obhajobe v trestnom konaní okrem vecí podľa odseku 1 je základnou sadzbou tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak ide o trestný čin, na ktorý
zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje päť rokov, jedna dvanástina výpočtového základu.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a) až d) vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú aj začatú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.
Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 16 ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie mal súd žalobkyňou preukázané, že návrh žalobkyne je dôvodný. Žalobkyňa poskytla žalovanému 8 úkonov právnej služby v roku 2010 a 2011 pri obhajobe v trestnom konaní, za ktorý zákon ustanovoval trest odňatia slobody, ktorého horná hranica nepresahovala päť rokov, a teda žalobkyňa ako obhajca mala nárok na odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 1/12 výpočtového základu, t. j. za úkony právnej služby v roku 2010 vo výške 61,75 eur. Žalobkyňa ako obhajca má okrem odmeny aj nárok na náhradu hotových výdavkov, t. j. náhradu režijného paušálu (režijný paušál za jeden úkon v roku 2010 vo výške 7,41 eur) Žalovaný však žalobcovi neuhradil nič, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie odmeny za obhajobu vo výške 553,28 eur.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobkyňa ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 8,75 % ročne t.j o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu od 22. 4. 2013 do zaplatenia t.j. odo dňa podania žaloby, tak ako si to žalobkyňa v žalobe žiadala.
Podľa § 142 ods. 1 O. s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobkyni ako účastníkovi, ktorý mal v konaní úspech náhradu trov konania avšak len výške 33,- eur spočívajúceho v zaplatenom súdnom poplatku.
Pokiaľ ide náhradu trov právneho zastúpenia zo spisu vyplýva, že žalobkyňa si zvolila v konaní zástupcu z radov advokátov, a to aj napriek tomu, že sama je advokátom, t. j. osobou, ktorá disponuje právnickým vzdelaním. Ako vyplýva z vyššie uvedeného skutkového stavu predmetom konania je nezaplatená odmena za poskytnutie právnych služieb obhajoby vo veci vedenej pod ČVS:ORP-637/OEK-PP-2010 na OR PZ SR Poprad. Z podstaty merita prejednávanej veci, ako aj zo skutočnosti, že žalobkyňa je advokátom vyplýva, že sa nejedná o spor právne zložitý, ktorý by si vyžadoval neprimerane dlhý čas na preštudovanie resp. by sa jednalo zložitú problematiku, ale práve naopak ide o spor jednoduchý, kde sama žalobkyňa je dostatočne materiálne i personálne vybavená ku kvalifikovanému presadzovaniu svojich práv a záujmov.
Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že tu nebol naplnený predpoklad účelne vynaložených nákladov, aj keď účastníkovi konania nemožno odoprieť právo na zvolenie si právneho zástupcu z radov advokátov, a preto náhradu trov právneho zastúpenia súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.