Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-62-2013.pdf
PDF · 81.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7P/62/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, samosudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, vo veci starostlivosti o maloletú R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, t. č. bytom G. XX, dieťa rodičov C. O.C., X.. XX.XX.XXXX a H. M., X.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom G. XXX, v konaní začatom na návrh maloletej R. M., X.. XX.XX.XXXX, o povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
P o v o ľ u j e, aby maloletá R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, t. č. bytom G. XX, dcéra C. O., X.. XX.XX.XXXX a H. M., X.. XX.XX.XXXX, uzavrela manželstvo s Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX.
odôvodnenie:
Maloletá navrhovateľka R. M., nar. XX.XX.XXXX podala dňa 22.04.2013 na tunajší súd návrh na povolenie uzavrieť manželstvo so snúbencom Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX. V návrhu uviedla, že toho času žije v spoločnej domácnosti so snúbencom a ich spoločným dieťaťom Z. M., nar. XX.XX.XXXX v G. Č.. G.. XX.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil otec maloletej navrhovateľky C. O., nar. XX.XX.XXXX. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil žiadnym spôsobom. Taktiež sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v platnom znení pojednával v neprítomnosti otca maloletej navrhovateľky.
Na pojednávaní maloletá navrhovateľka trvala na svojom návrhu, aby jej súd povolil uzavrieť manželstvo s jej snúbencom v plnom rozsahu. Uviedla, že manželstvo s jej snúbencom chce naozaj uzavrieť, ľúbi ho, spoločné dieťa, ku ktorému bolo určené otcovstvo súhlasným vyhlásením rodičov, t. j. jej a jej snúbenca, je prejavom ich lásky. Nikto z jej rodičov ani z jej okolia ju do uzavretia manželstva nenútil. Čo sa týka jej príjmu, nemá žiadny príjem, v štúdiu nepokračuje, má ukončené len základné vzdelanie. Jej snúbenec je nezamestnaný, evidovaný na ÚPSV a R v Revúcej. Čo sa týka zabezpečenia spoločného bývania, bývajú u jej strýka E. M. a jeho manželky.
Snúbenec maloletej navrhovateľky Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedol, že taktiež chce uzavrieť manželstvo s maloletou navrhovateľkou, nikto ho do toho nenúti, či už z jeho okolia alebo rodiny alebo rodiny navrhovateľky. Nechce si ju vziať len preto, že majú spoločné dieťa, to je prejavom ich lásky, naozaj ju ľúbi. Je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, poberá aktivačný príspevok ako príspevok k dávke v hmotnej núdzi, čo činí cca 63 Eur. Zatiaľ si prácu nevie nájsť, ale snaží sa. Možno sa zamestná v obci S. u súkromného podnikateľa, ktorý sa zaoberá chovom zvierat. Prácu má prisľúbenú, ale zatiaľ to nie je isté. Potvrdil, že býva so svojou snúbenicou a maloletým dieťaťom v obci G. v rodinnom dome súpisné číslo XX, u jej strýka a jeho manželky.
Matka maloletej navrhovateľky pri svojom výsluchu na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby jej dcéra uzavrela manželstvo s Z. Z.. Ich vzťah sa jej javí ako harmonický, okrem bežnej výmeny názorov a hádok v ňom nie sú problémy. Obaja snúbenci sa vzorne starajú o svoje dieťa. Do vstupu do manželstva ich nikto nenúti. Manželstvo chcú uzavrieť dobrovoľne. Potvrdila, že obaja bývajú u jej brata E. M., nar. XX.XX.XXXX spolu s jeho ženou a ich maloletým dieťaťom U. X. M., ktorý má približne tri roky.
Súd si vyžiadal aj písomnú správu z prešetrenia rodinných, osobných a majetkových pomerov maloletej navrhovateľky, jej snúbenca, rodičov maloletej navrhovateľky, ako aj maloletého dieťaťa Z. M., nar. XX.XX.XXXX. Do dňa pojednávania a vyhlásenia rozsudku však Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca nezaujal žiadne stanovisko a žiadanú správu súdu nepredložil.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie obsahom spisu, a to návrhom na povolenie uzavrieť manželstvo, rodným listom maloletej navrhovateľky, snúbenca navrhovateľky, ich maloletého dieťaťa Z. M., nar. XX.XX.XXXX, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 4Po/4/2013 o uznaní otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov k maloletému Z. M. a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloletá navrhovateľka R. M., nar. XX.XX.XXXX pochádza zo vzťahu jej rodičov C. O., nar. XX.XX.XXXX a H. M., nar. XX.XX.XXXX. Jej snúbenec Z. Z., nar. XX.XX.XXXX je synom rodičov E. Z., nar. XX.XX.XXXX a C. L., nar. XX.XX.XXXX. Maloletá navrhovateľka a ten, s kým hodlá uzavrieť manželstvo, t. j. jej snúbenec Z. Z., majú spoločné dieťa Z. M., nar. XX.XX.XXXX, ku ktorému bolo určené otcovstvo súhlasným vyhlásením rodičov pred tunajším súdom v konaní vedenom pod sp. zn. 4Po/4/2013. Maloletá navrhovateľka, ako aj jej snúbenec sú v súčasnosti nezamestnaní. Maloletá navrhovateľka má ukončené základné vzdelanie a jej snúbenec je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca. Maloletá navrhovateľka nemá žiaden príjem. Jej snúbenec poberá dávku v hmotnej núdzi, ktorá spolu s aktivačným príspevkom, ako uviedol, je v sume 63 Eur mesačne. Bývajú v rodinnom dome strýka maloletej navrhovateľky E. M.. V tomto rodinnom dome býva spolu 6 osôb, t. j. maloletá navrhovateľka, jej snúbenec, ich spoločné maloleté dieťa, strýko maloletej navrhovateľky, jeho manželka a ich spoločné maloleté dieťa U. X. M.. Spolužitie navrhovateľky a jej snúbenca je harmonické.
Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a zmene a doplnení niektorých zákonov, manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavrieť manželstvo maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
Podľa § 194 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) o povolení uzavrieť manželstvo rozhoduje súd na návrh, na ktorý je oprávnený ten, kto hodlá uzavrieť manželstvo.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k nasledovným záverom:
Pri rozhodovaní o tom, či súd povolí uzavrieť manželstvo maloletej navrhovateľke s jej snúbencom, súd samostatnými výsluchmi maloletej navrhovateľky a jej snúbenca v neprítomnosti iných osôb zisťoval, či navrhovateľka skutočne chce uzavrieť manželstvo s Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, či má skutočný záujem o manželské spolužitie s menovaným snúbencom. Taktiež výsluchom menovaných súd zisťoval hmotné zabezpečenie, perspektívu a pripravenosť maloletej navrhovateľky a jej snúbenca na vytvorenie rodiny a či prípadné manželstvo môže naplniť základné funkcie, ako sú biologická, výchovná a ekonomická, najmä vo vzťahu do budúcnosti. Súd nezistil, že by na snúbencov bol zo strany rodiny, či okolia vyvíjaný nátlak na uzavretie manželstva, resp. riešenie nepriaznivej ekonomickej situácie cez uzavretie manželstva, nakoľko navrhovateľka aj jej snúbenec sú v súčasnosti nezamestnaní, nevlastnia žiaden nehnuteľný majetok ani hnuteľný majetok väčšej hodnoty. Súd má za to, že vzťah oboch snúbencov sa javí ako harmonický, rovnocenný, perspektívny, založený na láske a vzájomnej dôvere, taktiež snúbenci,
aj keď na základe ochoty ich rodinných príslušníkov majú zabezpečené, spolu s ich maloletým dieťaťom bývanie. Hoci Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca na základe žiadosti súdu nepredložil správu z prešetrenia rodinných a majetkových pomerov mal. navrhovateľky, jej rodičov, jej snúbenca a ich mal. dieťaťa, na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní mal súd za to, že niet dôvodu na to, aby nepovolil maloletej navrhovateľke uzavrieť manželstvo s Z. Z., nar. XX.XX.XXXX s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, a preto rozhodol aj bez správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na povolenie uzavretia manželstva v súlade s § 11 Zákona o rodine, nakoľko má za to, že uzavretie manželstva v tomto prípade sleduje jeho účel, ktorým je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Preto súd povolil maloletej navrhovateľke uzavrieť manželstvo s jej snúbencom Z. Z..
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. v platnom znení o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Vzhľadom na to, že žiaden z účastníkov konania nenavrhol súdu, aby rozhodoval o trovách konania, trovy konania si neuplatnil, súd o týchto trovách v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nerozhodoval.
Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia tohto rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Účastníci konania, ktorí sa výslovne vzdali práva odvolania, toto právo nemajú.