Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/83/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Viktóriou Špyrkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: F., o zaplatenie 2.539,90 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.539,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.539,90 Eur od 15. 07. 2021 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 31. 03. 2022 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 2.539,90 Eur spolu s úrokom z omeškania, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 21. 09. 2016. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a v obchodných podmienkach právneho predchodcu žalobcu. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 14. 10. 2020 mimoriadnu splatnosť úveru. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 07. 2021 postúpil právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovanému žalobcovi. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu v nepretržitom omeškaní so splnením svojho záväzku po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalovaný na základe zmluvy čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 5.361,46 Eur. Pred postúpením pohľadávky uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 2.821,56 Eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného. Spolu s istinou si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania podľa odo dňa 15. 07. 2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. K žalobe žalobca pripojil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver uzavretú dňa 21. 09. 2016 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spolu s úverovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu pre úverovú kartu Home Credit platnými od 15. 03. 2016, prehľad čerpaní a úhrad žalovaného, výzvu na zaplatenie celého úveru adresovanú právnym predchodcom žalobcu žalovanému dňa 14. 10. 2020, Zmluvu o postúpení pohľadávok č. W zo dňa 14. 07. 2021 spolu s prílohami a Oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 22. 07. 2021.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 11. 04. 2022 platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Následne žalobca podľa o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie podľa . Na základe tejto skutočnosti sa platobný rozkaz zo zákona zrušil a konanie bolo ďalej vedené na miestne príslušnom súde. Súd zisťoval aktuálny pobyt žalovaného, pričom žalobu doručil žalovanému prostredníctvom Obecného úradu v obci, kde má žalovaný nahlásený trvalý pobyt. Žalovaný sa však k žalobe písomne nevyjadril.

4. V písomnom podaní zo dňa 20. 04. 2023 žalobca na výzvu súdu uviedol, že zmluva bola uzatváraná prostredníctvom diaľkovej komunikácie v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a podpis žalovaného bol nahradený jedinečným, jednorazovým SMS kódom. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver formou karty s úverovým rámcom vo výške 600,- Eur. Ide o úver, ktorého výška sa neustále dopĺňa po stanovenú hranicu. Banka pri ňom poskytne úverový rámec, ktorý ak sa vyčerpá, tak sa pravidelnými splátkami, prípadne vkladmi navyše znovu doplní do pôvodnej výšky. Úver je tak možné opätovne vyčerpať. Z tohto dôvodu mal žalobca za to, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie , nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Minimálna splátka, ktorú bol žalovaný povinný plniť, bola v tomto prípade len dojednaným opakujúcim sa plnením v existujúcom záväzkovom vzťahu na dobu neurčitú. Z tohto dôvodu právny predchodca žalobcu nebol povinný dodržať ustanovenie . V súlade s ustanovením si zmluvné strany v hlave 6 úverových podmienok dohodli, že v prípade tam uvedených skutočností, je žalovaný povinný splatiť dlžnú sumu na požiadanie. Nakoľko žalovaný neuhradil minimálnu splátku od júna 2020, právny predchodca žalobcu ho listom zo dňa 14. 10. 2020 vyzval na úhradu splatenia celého dlhu vo výške 4.372,05 Eur. Žalobca k tomuto podaniu priložil záznam z informačného systému Slovenskej pošty, z ktorého je zrejmé, že zásielka bola vrátená odosielateľovi z dôvodu neprevzatia zásielky v odbernej lehote žalovaným. Podporne priložil aj Výzvu pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 19. 08. 2020, ktorú však podľa jeho názoru v zmysle vyššie uvedeného nebolo povinnosťou právneho predchodcu žalobcu zasielať. Právny predchodca tak však v záujme úspešného splatenia dlžnej sumy urobil.

5. Na pojednávaní dňa 19. 06. 2023 žalovaný uviedol, že skutočnosti uvádzané žalobcom sú pravdivé, že si je vedomý svojho dlhu a povinnosti ho splatiť. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. XXXXXXXXXXX zo dňa 21. 09. 2016, Úverovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu pre Úverovú kartu Home Credit platnými od 15. 03. 2016, prehľadom čerpaní žalovaného a prehľadom úhrad žalovaného, Poslednou výzvou pred začatím vymáhania celého úveru zo dňa 19. 08. 2020 spolu s podacím lístkom a informáciou doručovateľa, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 14. 10. 2020 spolu s informáciou doručovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. W zo dňa 14. 07. 2021 spolu s prílohami a Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 07. 2021.

6. V konaní neboli žiadne skutkové tvrdenia sporné. Súd z predložených listín a nesporných tvrdení zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili prostredníctvom elektronickej diaľkovej komunikácie zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému peňažné prostriedky do maximálnej výšky 600 Eur vždy podľa stavu úverového účtu (tzv. revolvingový úver). Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 33,86 Eur. Nie je teda pravdou tvrdenie žalobcu, že v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach, alebo že by bol žalovaný bol podľa hlavy 6 úverových podmienok povinný uhradiť dlh podľa na výzvu právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa. Naopak podľa hlavy 5 úverových podmienok sa žalovaný zaviazal úver „splácať riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach.“ Podľa zmluvy výška mesačnej splátky bola dojednaná na 33,86 Eur. Zo samotnej zmluvy, ale aj z úverových podmienok vyplýva, že plnenie bolo dojednané v splátkach.

7. Podľa hlavy 6 § 2 úverových podmienok žalovaný sa zaviazal „splatiť celý čerpaný úver na požiadanie, ak (písm. a) tohto dojednania) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace.“ Nie je teda možné konštatovať, že žalovaný sa zaviazal uhradiť celý dlh bez ďalšieho na výzvu veriteľa podľa . Povinnosť zaplatenia celej dlžnej sumy na výzvu veriteľa bola viazaná na ďalšiu podmienku, a tou bolo omeškanie s dojednanými splátkami. Jedná sa teda o dojednanie podľa , podľa ktorého ak ide o plnenie v splátkach, môže

veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Súčasne bolo týmto dojednaním dodržané aj ustanovenie , podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Z výzvy zo dňa 14. 10. 2020 vyplýva, že právny predchodca žiadal splatenie celého úveru „v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere“, t. j. riadil sa dojednaním hlavy 6 psím. a) úverových podmienok.

8. Podľa predloženého prehľadu čerpaní žalovaný vyberal hotovosť a platil kartou v období od 22. 09. 2016 do 16. 0.4 2020 v celkovej sume 5.361,46 Eur. Podľa prehľadu splátok žalovaný splácal riadne a včas mesačné splátky až do 19. 02. 2020. Splátku splatnú v marci 2020 uhradil v apríli toho roku a splátku splatnú v apríli 2020 uhradil až v júni 2020. Následne už žiadne ďalšie splátky neplatil vôbec. Žalobca súdu predložil Poslednú výzvu pred začatím vymáhania celého úveru, ktorú zaslal právny predchodca žalobcu žalovanému dňa 19. 08. 2020 a v ktorej ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 462,72 Eur s tým, že „v prípade ďalšieho omeškania bude nútený požadovať okamžité splatenie celého úveru.“ Uvedená výzva bola žalovanému odoslaná dňa 19. 08. 2020 a dňa 09. 09. 2020 bola vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Dňa 21. 08. 2020, kedy bola zásielka doručovaná žalovanému v mieste adresy uvedenej v zmluve, sa žalovaný na uvedenej adrese nezdržiaval.

9. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Ako vyplýva z predložených dôkazov, právny predchodca žalobcu ustanovenie dodržal. V čase výzvy zo dňa 19. 08. 2020 bol žalovaný v omeškaní so splátkami splatnými 20. 05. 2020, 20. 06. 2020 a 20. 07. 2020. Dňa 15. 10. 2020 bola žalovanému odoslaná výzva na splatenie celého úveru zo dňa 14. 10. 2020, ktorá sa rovnako dňa 11. 11. 2020 vrátila právnemu predchodcovi žalobcu ako neprevzatá v odbernej lehote. Uložená na pošte po tom, ako adresát nebol zastihnutý, bola dňa 19. 10. 2020. Žalovaný po tejto výzve ani časť dlhu neuhradil. Pohľadávka bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. B1/2021 zo dňa 14. 07. 2021 postúpená žalobcovi s účinnosťou dňa 19. 07. 2021. O postúpení pohľadávky žalobcovi bol žalovaný oboznámený listom zo dňa 22. 07. 2021. Najneskôr sa o postúpení žalovaný dozvedel doručením žaloby dňa 13. 01. 2023.

10. Súd posúdil vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným podľa a nasl. ako vzťah spotrebiteľský. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 21. 09. 2016 subsumoval pod ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a , predovšetkým skúmal dodržanie ustanovení na ochranu spotrebiteľa. Keďže revolvingový úver je špecifickým druhom úveru, pri ktorom nie je možné dojednať alebo určiť niektoré podmienky (napríklad celkovú čiastku úveru či celkovú sumu, ktorú musí dlžník vrátiť alebo konečnú splatnosť úveru), neskúmal súd všetky náležitosti zmluvy podľa , ale iba podstatné náležitosti, a to výšku úrokovej sadzby, ročnú percentuálnu mieru nákladov, výšku a frekvenciu splátok, prípadne ďalšie dojednané poplatky a náklady. Podľa názoru súdu základné náležitosti zmluvy boli dojednané a aj v prípade, ak by niektorá z náležitostí absentovala, žalobca v konaní žiadal iba neuhradenú istinu (teda rozdiel medzi čerpanými a splatenými prostriedkami), teda aj v prípade, ak by súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov, bola by žaloba v celom rozsahu dôvodná. Právny predchodca žalobcu dodržal ustanovenia a , preto aj postúpenie žalovanej pohľadávky bolo v súlade s a nasl. a Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy 2.539,90 Eur ako rozdiel medzi čerpanými a vrátenými peňažnými prostriedkami. 11. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa prihliadnuc na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu celej sumy výzvou zo dňa 14. 10. 2020 s lehotou na plnenie 15 dní od spísania výzvy. Výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného dňa 19. 10. 2020. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 30. 10. 2020. Žalobca žiadal úroky z omeškania od 15. 07. 2021. Súd mu takto uplatnené úroky z omeškania v zákonnej výške 5% ročne podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. priznal. Spolu tak zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.539,90 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.539,90 Eur od 15. 07. 2021 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

12. Keďže sa týmto rozhodnutím konania končí, súd rozhodol aj o trovách konania ( , ), a to podľa úspechu strán v konaní ( ). Vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu súd nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet jeho právneho zástupcu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o výške trov konania po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučného poriadku.