Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/416/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO 45 535 108, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej č. 14, IČO 36 862 711 proti odporkyni T. T., Š. M.W. D. O., J. X. XX/XXX, X., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, IČO 42264154, so sídlom Petrovská 10, Skalica, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kempom , advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča l, Chorvátsky Grob o zaplatenie 610,07 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 195,15 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 82,07 Eur od 12.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,77 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 50,65 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Konanie v časti o zaplatenie 414,92 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.12.2010 do zaplatenia s a z a s t a v u j e.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 30,44 Eur, na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal od odporkyne zaplatenia 610,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 414,92 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, s 9 % ročne zo sumy 82,07 Eur od 12.08.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,77 Eur od 12.09.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 50,65 Eur od 12.10.2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 1,66 Eur od 12.11.2009 do zaplatenia, a náhrady trov konania a to všetko titulom dlžného hovorného a cien ostatných poskytnutých služieb. Uviedol, že spol. Slovak Telekom a.s. (zlúčená dňa 17.6.2010 so spol. T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave , IČO 35 705 019 ) so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 10, IČO 35 763 469 ako poskytovateľ v zmysle Z. z o elektronických komunikáciách uzavrela s odporkyňou zmluvu č. 3237980, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala službu riadne odoberať a platiť za ňu včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Spol. Slovak Telekom, a.s. dňa 16.12.2011 postúpila ako postupník navrhovateľovi ako postupcovi pohľadávku odporkyne pod č.

1.91561679. Zmluva o postúpení pohľadávky je evidovaná na tu. súde pod Spr 154/2012. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.12.2010 na sumu 414,92 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 82,07 Eur splatnú dňa 11.08.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.09.2009 na sumu 60,77 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.10.2009 na sumu 50,65 Eur , faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 11.11.2009 na sumu 1,66 Eur, ktoré odporkyňa neuhradila. Žalobca si uplatnil aj ročný úrok z omeškania podľa ust. z dlžných súm nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

Podaním zo dňa 27.11.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty teda vo výške prevyšujúcej sumu 195,15 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 12.12.2010 do zaplatenia, späť.

Dňa 20.11.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. Dňa 12.02.2013 vedľajší účastník písomne namietal opodstatnenosť zmluvnej pokuty a namietal ju ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Výška zmluvnej pokuty je neprimeraná a neprijateľná vzhľadom na závažnosť porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej a plnenia poskytnutého zo strany právneho predchodcu žalobcu. Neprimerane vysoká zmluvná pokuta je sankcionovaná absolútnou neplatnosťou.

Poukázal na ust. , a , pričom ide v danom prípade o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá nesmie obsahovať "neprijateľné podmienky"; teda zmluvné ustanovenia, ktoré v zmluvnom vzťahu spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Podľa za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu za nesplnenie jeho záväzku. Zmluvy, obsahujúce neprijateľné podmienky a takáto zmluvné dojednania sú sankcionované ich absolútnou neplatnosťou. Ďalej namietal, že žalobca žiada 2x 1,66 poplatok za oneskorenú platbu v sume celkom 3,32 Eur bez právneho dôvodu. Uplatnil si náhradu trov konania, v pomere úspešnosti odporkyne v miere 68,56 % zo sumy 95,12 Eur, predstavuje sumu vo výške 65,21 Eur.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Drobnými spormi sú v zmysle spor,ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, zmluvy o pripojení, v znení dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 10.06.2009, faktúr, všeobecných zmluvných podmienok , podrobného mesačného výpisu pre tel. č. 911323877, vyjadrenia vedľajšieho účastníka) a tohto jeho právneho posúdenia:

Odporkyňa ako účastník a spoločnosť T-mobile Slovensko, a.s. ako podnik uzatvorili zmluvu o pripojení, súčasťou ktorej sú aj všeobecných podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb. V zmysle uvedenej zmluvy podnik zapožičal odporkyni ako účastníčke jeden kus SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporkyni umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporkyňa sa v zmysle všeobecných podmienok zaviazala platiť za poskytované služby cenu podľa zmluvy a cenníka, ktorá cena jej bude podnikom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia.

Z faktúr podniku na odporkyňu č. XXXXXXXXXX na sumu 82,07 Eur splatnej dňa 11.08.2009, Č.. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.09.2009 na sumu 60,77 Eur, č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.10.2009 na sumu 50,65 Eur , č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.11.2009 na sumu 1,66 Eur vyplynulo, že podnik vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté služby v celkovej sume vo výške 195,15 Eur. Vyfakturovanú cenu služieb odporkyňa v deň splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila .

Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú dňa 16.12.2011 uzatvorili ako postupca Slovak Telekom, a.s. /právny nástupca podniku T-mobile Slovensko, a.s./ a navrhovateľ ako postupník a ktorá zmluva je registrovaná na tunajšom súde pod značkou registra správy súdu Spr 154/2012, bola pohľadávka voči odporkyni na zaplatenie ceny poskytnutých služieb postúpená z pôvodného veriteľa na navrhovateľa.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa z.č. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

Podľa z.č. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa -3 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa § 53 ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie 195,15 Eur s príslušným úrokom z omeškania bol podaný dôvodne. Odporkyňa sa zmluvne zaviazala platiť spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z ceny poskytnutých služieb, ktoré menovaná spoločnosť vyúčtovala odporkyni vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 195,15 Eur však odporkyňa neuhradila v lehote splatnosti faktúry nič. Pohľadávka na zaplatenie uvedenej ceny za poskytnuté služby proti odporkyni bola preukázane právnym nástupcom vyššie menovanej spoločnosti postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok na navrhovateľa. Navrhovateľ sa teda v súlade s citovaným ustanovením dôvodne domáha, aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporkyni vyplývajú z uzatvorenej zmluvy - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej ceny služieb 195,15 Eur vrátane sumy 1,66 € titulom poplatkov za oneskorenie platby, nakoľko odporkyňa podpisom zmluvy, resp. dodatku sa zaviazala zaplatiť i poplatky za podmienok určených navrhovateľom a vo výške, stanovenej cenníkom navrhovateľa, pričom výška týchto poplatkov je vzhľadom na nezaplatenú cenu služieb odporkyňou podľa názoru súdu primeraná a nie je v rozpore s dobrými mravmi.

V zmysle , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. , v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporkyňu, tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa v stanovenej lehote splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatila navrhovateľovi dlžnú cenu služieb, dostala sa s plnením svojho peňažného dlhu do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od nej v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania z každej jednotlivej fakturovanej dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj toto právo na zaplatenie úroku z omeškania súd odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých fakturovaných cien služieb odo dňa nasledujúcom po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia a to vo výške 9 % ročne, čo je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O náhrade trov konania odporkyni súd rozhodol podľa ust. (nakoľko zastavenie konania v späťvzatej časti možno podľa veta prvá možno považovať za úspech odporkyne v zastavenej časti konania) v spojení s Nakoľko odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, keďže jej žiadne trovy konania nevznikli súd jej náhradu trov konania nepriznal.

O náhrade trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne súd rozhodol podľa ust. (nakoľko zastavenie konania v späťvzatej časti možno podľa veta prvá považovať za jeho úspech). V predmetnej veci pomer úspechu (68%) a neúspechu (32%) vedľajšieho účastníka prevýšil pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa a preto mu patrí vo vzťahu k navrhovateľovi náhrada trov konania v miere 36 % (68% mínus 32%) z uplatnených trov právneho zastúpenia vo výške 95,12 Eur ( 2 úkony právnej služby po 39,84 Eur - prevzatie a príprava veci, písomné podanie + 1x paušálna náhrada 7,63 Eur + 7,81 Eur ) a to vo výške 30,44 Eur podľa ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( trojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.