Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-142-2013.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-2T/142/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Dlugoša, členov Ing. Q. L. K. C. O., v trestnej veci obvineného Q. C. K. E.., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Trestný zákon"), spáchaný v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného záko-na, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. októbra 2013 v Novom Meste nad Váhom takto
rozhodol:
O b v i n e n í : Q. C., nar. XX.XX.XXXX H. D., Česká republika, trvalým bydliskom V. XXX, Č. A., O. Č. A., nezamestnaný, slobodný, trestaný, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Ilava,
G. X., nar. XX.XX.XXXX H. L., Česká republika, trvalým bydliskom H. U.Í. XXX/X, L., Č. A., O. Č. A., nezamestnaný, slobodný, trestaný, t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Ilava,
s ú v i n n í, ž e
dňa 12.05.2013 prišli z Českej republiky na osobnom vozidle zn. W. E. X,X C. XXX E. XXX, A. XZX XXXX, rok výroby 2003, Q. G., H. Q., majiteľom a držiteľom ktorého je Q. C., na územie Slovenskej republiky, kde dňa 13.05.2013 približne v čase o 02:20 hod zaparkovali v chatovej oblasti pri Vážskom kanáli v smere na hydrocentrálu Nové Mesto nad Váhom, a vo vozidle v úmysle vyrobiť metamfetamín držali čiernu koženkovú tašku, v ktorej sa nachádzala plastová fľaša s obsahom fialovej suspenzie o objeme 20 ml so stopovým obsahom metamfetamínu, plastová fľaša s rozleptanou etiketou "H3P04" s obsahom 200 ml kyseliny fosforečnej, plastová fľaša s obsahom 1 l kyseliny fosforečnej, bielu plastovú fľašu s obsahom 400 ml kyseliny chlorovodíkovej, oranžová plastová fľaša s ozn. "Líh technický" s obsahom 330 ml organického rozpúšťadla na báze etanolu bez prítomnosti omamných a psychotropných látok, plastová fľaša s obsahom hydroxidu sodného o hmotnosti 190,860g, sklenená varná banka so zvyškami fialového povlaku vo vnútri so stopovým obsahom metanfetamínu, plastový lievik modrej farby, na ktorom nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok, ďalej vo vozidle na zadnom sedadle strane vodiča držali plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom 4,451 g červeného fosforu a plastovú nádobu valcovitého tvaru s ozn. ACC Long 600 mg s obsahom jódu so stopami ibuprofénu, na strane spolujazdca pod sedadlom držali 3 prázdne plastové injekčné striekačky s prítomnosťou metamfetamínu a efedrínu alebo pseudoefedrínu a platovú fľašu s hnedým hustým vodným roztokom s prítomnosťou efedrínu alebo pseudoefedrínu, ďalej vo vozidle držali a bezprostredne pred príchodom hliadky Policajného zboru z vozidla vyhodili plastový lievik bledomodrej farby so stopovým množstvom efedrínu alebo pseudoefedrínu, plastovú fľašu s obsahom dvoch kvapalných vrstiev s celkovým objemom 42 ml, v ktorých nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok, plastovú nádobu s ozn. „hydroxid sodný Labar“ s obsahom hydroxidu sodného (NaOH) o hmotnosti 75,8 g a plastovú fľašu s obsahom dvoch kvapalných vrstiev s celkovým objemom 750 ml, pričom hornú vrstvu o objeme 400 ml tvorilo organické rozpúšťadlo na báze toluénu s prítomnosťou pseudoefedrínu o hmotnosti 1092 mg, ktorý obvinení získali tak, že rozdrvili lieky Nurofén a následne ich nasypali do plastovej fl'aše a tieto zmiešali s organickým rozpúšťadlom na báze toluénu, pričom metanfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších prepisov do II. skupiny psychotropných látok; pseudoefedrín je v zmysle zákona č. 331/2005 Z.z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaradený medzi účinné látky kategórie l a kyselina chlorovodíková je v zmysle zákona č. 331/2005 Z.z. o orgánoch štátnej správy vo veciach drogových prekurzorov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaradená medzi účinné látky kategórie 3,
t e d a
zadovažovali a prispôsobovali prostriedky a nástroje na neoprávnenú výrobu psychotropnej látky,
č í m s p á ch a l i
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
2T/142/2013-219
Obvinený Q. C.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obvinenému v rámci probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania iných návykových látok s výnimkou alkoholických nápojov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky vo výmere 5 (päť) rokov.
Obvinený G. X.
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 51 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Trestného zákona sa obvinenému v rámci probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania iných návykových látok s výnimkou alkoholických nápojov.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky vo výmere 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal dňa 18.09.2013 na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom obžalobu na obvinených Q. C. K. G. X., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a) Trestného zákona -4-
v štádiu prípravy podľa § 13 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Keďže obaja obvinení boli stíhaní väzobne, nariadil súd na deň 11.10.2013 o 12.30 hod. neverejné zasadnutie, na ktorom sa malo rozhodovať o ďalšom trvaní väzby obvinených podľa § 238 ods. 3 Trestného poriadku v spojení s § 76 ods. 3 a 4 Trestného poriadku.
Po otvorení neverejného zasadnutia bolo dopytom na procesné strany zistené, že majú záujem vykonať ešte dňa 11.10.2013 hlavné pojednávanie, na ktorom by postupom podľa § 255 ods. 3 Trestného poriadku došlo k uzatvoreniu dohody a vine a treste a jej následnému schváleniu. Neverejné zasadnutie bolo preto dňa 11.10.2013 prerušené a ešte v ten istý deň bolo so súhlasom oboch obvinených, ich obhajcov a prokurátora, ako aj so súhlasom dotknutých so skrátením zákonnej lehoty na prípravu o 13.00 hod. vykonané hlavné pojednávanie, ktoré po jeho otvorení predseda senátu prerušil na návrh prokurátora za účelom uzatvorenia dohody a vine a treste medzi prokurátorom a obvinenými.
Následne po uzatvorení dohody o vine a treste a zaprotokolovaní jej obsahu do zápisnice o hlavnom pojednávaní súd pokračoval v hlavnom pojednávaní a v zmysle ustanovení § 332 ods. 1 a § 333 Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste prejednal.
Formou otázok, kladených obvineným v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, na ktoré všetky otázky odpovedali kladne, súd zistil, že obvinení podanému návrhu na dohodu o vine a treste porozumeli, súhlasili s prejednaním ich trestnej veci touto skrátenou formou, čím sa vzdali práva na verejný súdny proces, porozumeli, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, porozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste a právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu. Obvinení deklarovali, že boli poučení o svojich právach obvineného, najmä o práve na obhajobu, že im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a možnosť radiť sa s ním o spôsobe obhajoby. Súd ďalej zistil, že obvinení boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré Trestný zákon ustanovuje za trestný čin kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, právne kvalifikovaný ako konkrétny trestný čin uvedený v dohode o vine a treste. Obvinení súhlasili s navrhovanými trestami, tieto tresty prijali a súhlasili, že v stanovených lehotách sa podriadia ich výkonu. Obvinení na verejnom zasadnutí vzali na vedomie, že ak súd prijme predložený návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorým dohodu o vine a treste schváli, tento rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením a nebude možné proti nemu podať odvolanie.
Vzhľadom k tomu, že bolo možné považovať za splnené podmienky ustanovené v § 334 ods. 1 Trestného poriadku, súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Uložené tresty považuje súd vzhľadom na osobu páchateľov, najmä s prihliadnutím na ich doterajší život a na možnosti ich nápravy za zákonné, dôvodné a primerané, zodpovedajúce zásadám ukladania trestov v zmysle príslušných ustanovení Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život. Uložené tresty tiež adekvátnou mierou vyjadrujú morálne odsúdenie páchateľov spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.