Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/119/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 44 307 683, pr. zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: H. O., trvale bytom: V., B. XXXX/XX, v konaní zast. opatrovníkom X.. S. W., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava o zaplatenie 828,02 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.06.2010, č.k. -18

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 358,49 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Súd konanie v časti o zaplatenie 165,53 eur, úroku z omeškania vo výške 27% ročne zo sumy 662,48 eur od 03.11.2006 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 26,56 eur za obdobie od 03.11.2006 do zaplatenia zastavuje.

IV. Vo zvyšnej časti sa konanie zamieta.

V. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money, a.s. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.03.2008 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 24.945,- Sk s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 23.348,- Sk od 03.11.2006 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 3.991,50 Sk a nahradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa trovy konania.

V návrhu uviedol, že dňa 29.03.2006 spoločnosť GE Money multiservis, k.s. (pôvodné obchodné meno GE Capital Multiservis, k.s.) ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci uzavreli zmluvu o predaji podniku, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k veciam, iným právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku patriaceho do majetku GE Money Multiservis, k.s. s účinnosťou od 01.04.2006.

Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 4445870525 dňa 22.02.2005, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úverovú kartu, ktorá umožnila čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 20.000,- Sk (úverový rámec).

Odporkyňa z úverového rámca čerpala sumu v celkovej výške 20.800,- Sk nákupmi tovaru a výbermi v hotovosti. Odporkyňa uhradila svoj dlh len čiastočne a to splátkami zo dňa 25.04.2005 vo výške 1000,- Sk, 24.05.2005 vo výške 1000,- Sk, 24.06.2005 vo výške 1000,- Sk, 25.07.2005 vo výške 1000,- Sk,

24.08.2005 vo výške 1000,- Sk, 26.09.2005 vo výške 1000,- Sk, dňa 26.01.2006 vo výške 1000,- Sk, dňa 20.03.2006 vo výške 1000,- Sk a dňa 18.05.2006 vo výške 2000,- Sk. Celkový dlh odporkyne tak predstavuje 24.945,- Sk, ktorý pozostáva z istiny vo výške 19.958,- Sk (súčet všetkých nákupov tovaru a výberov v hotovosti z bankomatu - súčet všetkých platieb započítaných na istinu), úroku z omeškania vo výške 1597,- Sk (súčet všetkých sankčných úrokov), úroku vo výške 2309,- Sk (súčet všetkých úrokov

- súčet všetkých platieb započítaných na úroky), zmluvnej pokuty vo výške 800,- Sk (súčet všetkých sankčných poplatkov) a poplatkov vo výške 281,- Sk (súčet všetkých poplatkov za službu a poplatkov za výber v hotovosti). Keďže odporkyňa celkový dlh nesplatila, dostala sa do omeškania s platením dlhu, je povinná platiť aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy 23.348,- Sk od 03.11.2006, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni ukončenia platobnej histórie a zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny minimálne 100,- Sk, t. j. sumu vo výške 3.991,50 Sk ako 20 % z istiny vo výške 19.958,- Sk.

Uznesením zo dňa 29.04.2010 pod č. k. -14 súd pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ GE Money, a.s. a namiesto neho vstúpil ako nový navrhovateľ spoločnosť BL Finance, s.r.o.

Nakoľko počas konania sa nepodaril zistiť pobyt odporkyne, súd jej uznesením zo dňa 08.11.2011 pod č. k. -46 ustanovil opatrovníka podľa . Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.12.2011.

Dňa 10.01.2013 súd vyzval navrhovateľa na špecifikáciu žalovanej sumy, na čo reagoval navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.02.2013, v ktorom uviedol, že návrh berie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 27 % zo sumy 662,48 eur za obdobie od 03.11.2006 do zaplatenia, úrok vo výške 76,64 eur, úrok z omeškania vo výške 53 eur, zmluvnú pokutu vo výške 26,56 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne za obdobie od 03.11.2006 do zaplatenia a poplatok vo výške 9,33 eur späť a žiada, aby súd uložil odporkyni zaplatiť istinu vo výške 662,48 eur, zmluvnú pokutu vo výške 132,50 eur a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 662,48 eur od 03.11.2006 do zaplatenia. Uviedol, že v zmysle platobnej histórie odporkyne vyplýva, že súčet všetkých nákupov tovaru a výberov v hotovosti z bankomatu bol vo výške 690,43 eur a súčet všetkých platieb započítaných na istinu predstavuje sumu 27,95 eur. Z uvedeného dôvodu si uplatňuje sumu vo výške 662,48 eur.

Súd vo veci rozhodol dňa 10.10.2013 bez verejného prejednania veci postupom podľa .

Súd sa oboznámil so zmluvou o úvere č. 01019183, platobnou históriou, obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty a ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni peňažné prostriedky v celkovej výške 20.800 Sk. Odporkyňa uhradila právnemu predchodcovi navrhovateľa celkovo 10000 Sk.

Podľa bodu 8.1 Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty si právny predchodca navrhovateľa vyhradil možnosť voľby, či uzatvorí s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere, a teda poskytne odporkyni úverový rámec. V prípade schválenia žiadosti mal právny predchodca doručiť odporkyni písomné oznámenie o schválení úverového rámca, ktoré bude obsahovať najmä výšku úverového rámca, mesačné splátky, ročnú percentuálnu mieru nákladov a variabilný symbol pre platby splátok úveru.

Podľa , včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

Podľa a , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Podľa a (ďalej len ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa a účinného do 30.06.2006, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa účinného do 30.06.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

V danom prípade nebolo zrejmé, či navrhovateľ resp. jeho právny zástupca odoslal akceptáciu návrhu odporkyne na uzatvorenie revolvingovej zmluvy. Žiaden takýto dôkaz navrhovateľ ani jeho právny predchodca nepredložil ani neoznačil.

Súd má za to, že odporkyňa sa o akceptácii navrhovateľa preukázateľne dozvedela dňa 06.04.2005, kedy po prvý krát čerpala peňažné prostriedky od navrhovateľa, preto je potrebné právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzovať v zmysle Z.z, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.10.2001.

Návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý má charakter spotrebiteľského úveru musí byť obligatórne v písomnej forme. Tento návrh podávala právnemu predchodcovi navrhovateľa odporkyňa, takže navrhovateľ mal tento návrh s poukazom na ust. písomne prijať a v zmysle a doručiť späť odporkyni, lebo až v okamihu, keď včas vykonané vyjadrenie súhlasu s návrhom dôjde navrhovateľovi úkonu, v tomto prípade odporkyni, nadobúda prijatie návrhu účinnosť. Na okamih nadobudnutia účinnosti návrhu je viazaný aj vznik zmluvy v zmysle . Navrhovateľ mal s poukazom na vyššie uvedené odporkyni písomne potvrdiť uzavretie zmluvy tak, aby bolo zrejmé, že v plnom rozsahu akceptuje jej návrh na uzavretie zmluvy, z ktorého by bola zrejmá výška úverového rámca, dohoda o úroku z úveru, dohoda o úroku z omeškania, dohoda o počte splátok, ich výške, termíne splatnosti, ročnej percentuálnej miere nákladov o poplatkoch a pod. Uvedený písomný prejav vôle navrhovateľa bol nevyhnutný pre to, aby bolo možné posúdiť jeho náležitosti v zmysle a preukázať, že ide o zhodu s návrhom, bez akýchkoľvek dodatkov, výhrad, obmedzení alebo iných zmien, lebo v opačnom prípade by bolo toto potrebné považovať za odmietnutie návrhu, resp. za nový návrh na uzavretie zmluvy.

Keďže písomné doručenie prijatia návrhu odporkyni v konaní nebolo preukázané, vzhľadom na obligatórne písomnú formu tohto právneho úkonu, nie je možná ani aplikácia ust. . Nakoľko nedošlo k platnému prijatiu návrhu žalovaného na uzavretie zmluvy o poskytnutí úverového rámca, nedošlo ani k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle , pre nedodržanie písomnej formy, ktorá je obligatórna v danom prípade podľa citovaného zákona.

Právny predchodca navrhovateľa preukázateľne poskytol odporkyni 20.800 Sk. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa prijala peňažné prostriedky od právneho predchodcu navrhovateľa bez právneho dôvodu, možno konštatovať, že na strane odporkyne došlo k bezdôvodnému obohateniu. Odporkyňa vrátila časť čerpaných peňažných prostriedkov navrhovateľovi vo výške 10.000,-Sk. Výška bezdôvodného obohatenia na strane odporkyne tak predstavuje 10.800 Sk, t.j. 358,79 eur, preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 358,79 eur a vo zvyšnej časti istiny a v časti zmluvnej pokuty s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu súdu, súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2009 do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prípade bezdôvodného obohatenia má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po výzve odporkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia. V danom prípade navrhovateľ síce predložil súdu predsporovú výzvu, avšak z nej nie je zrejmé, či bola niekedy odoslaná a doručená.

Keďže odporkyňa doposiaľ nebola preukázateľne vyzvaná na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd návrh v časti úroku z omeškania ako nedôvodný zamietol.

Podľa veta prvá , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade sa právny predchodca navrhovateľa pôvodne domáhal zaplatenia istiny 19958,-Sk s prísl. (662,48 eur) a zmluvnej pokuty vo výške 3991,50 Sk (132,59 eur) s prísl. Návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 26,56 eur s prísl. vzal bez odôvodnenia späť, ktoré čiastočné späťvzatie návrhu súd pre potreby rozhodovania o trovách konania posúdil podľa § 146 ods. 2 veta prvá. Možno teda konštatovať, že navrhovateľ mal v konaní úspech 45% a odporkyňa 55%. Celkový úspech odporkyne tak predstavuje 10%. Vzhľadom k tomu, že odporkyni nevznikli žiadne trovy konania, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku V tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.