Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/221/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, zast. ALTER IURIS, s.r.o., v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. R. T. W. X, 811 06 Bratislava proti odporcovi: R. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XX, XXX XX U. v konaní o zaplatenie 2 407,32 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 407,32 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 949,- EUR od 30. 05. 2012 do zaplatenia a úrokom vo výške 10,564% ročne zo sumy 1 949,- EUR od 30. 05. 2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 144,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 260,16 EUR, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13. 06. 2012 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ako aj trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 02. 06. 2010 Zmluvu o úvere č. P.- O.-XXXXXXXX-XXXX-BRXX-SU, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 2 500,- EUR za podmienok uvedených v zmluve. Odporca neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a to vrátiť úver a zaplatiť úroky, úroky z omeškania ako aj poplatky dohodnuté v zmluve. Navrhovateľ preto pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 07. 06. 2011. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu 29. 05. 2012 predstavovala sumu 2 407,32 EUR, ktorá pozostávala z istiny 1 949,- EUR, riadneho úroku 263,14 EUR, úroku z omeškania 181,94 EUR, poplatkov vo výške 7,96 EUR a dlžného poistného 5,28 EUR. Navrhovateľ si v konaní uplatnil aj úrok z omeškania počnúc dňom 30. 05. 2012 a to s poukazom na ust. vo výške 9% ročne.

Súd vydal dňa 23. 07. 2012 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom ako aj trovy konania.

Odporca neprevzal návrh a platobný rozkaz, súd preto uznesením platobný rozkaz zrušil.

Súd doručil odporcovi dňa 17. 04. 2013 návrh s výzvou na vyjadrenie k návrhu, odporca sa k návrhu nevyjadril.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 11. 10. 2013. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavil odporca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané dňom 02. 10. 2013, svoju neúčasť neospravedlnil, podľa súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Zisteným dokazovaním súd dospel k jednoznačnému záveru, že skutkový stav uvádzaný v podanom návrhu je preukázaný. Vykonaným dokazovaním ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Zo zmluvy o poskytnutí úveru uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch dňa 02. 06. 2010 súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi spotrebný úver vo výške 2 500,- EUR, s lehotou splatnosti 36 mesiacov, mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 80,48 EUR, so splatnosťou prvej splátky v deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý sa svojím číselným označením zhoduje s dňom prvého čerpania úveru a poslednej splátky 36 mesiacov od prvého čerpania úveru. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 10,564 % ročne. RPMN bola dohodnutá vo výške 14,58 %, celkové náklady dlžníka predstavovali sumu 553,94 EUR. Zmluvné strany si zároveň dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 37,50 EUR a za poistenie úveru 1,64% z aktuálnej výšky splátky.

Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 08. 06. 2011 adresovaného odporcovi súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 07. 06. 2011 a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy a to v lehote do 5 dní od doručenia výzvy. Výzva bola odporcovi doručená 04. 07. 2011.

Z výpisu z knihy účtov navrhovateľa súd zistil, že istina pohľadávky predstavuje sumu 1 949,- EUR, úrok z úveru ku dňu 29. 05. 2012 predstavuje sumu 263,14 EUR, úrok z omeškania ku dňu 29. 05. 2012 predstavuje sumu 181,94 EUR, omeškané poplatky 7,96 EUR a omeškané poistenie 5,28 EUR.

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom v rozhodnom období ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva v súlade s ustanoveniami a nasledujúcich o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách. Z

uvedených dokladov doložených navrhovateľom bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 2 500, - EUR, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 80,48 EUR s tým, že posledná splátka mala byť zaplatená 36 mesiacov od prvého čerpania úveru, do 03. 06. 2013. Zároveň bol oboznámený o podmienkach v prípade nesplácania predmetného úveru riadne a včas. Odporca nesplácal úver riadne a včas, z tohto dôvodu vyhlásil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru dňa 07. 06. 2011 s tým, že pohľadávka z predmetného úveru sa stala splatnou v celosti. Podľa úverovej zmluvy bola úroková sadzba 10,564% ročne, čo v číselnom prevedení ku dňu 29. 05. 2012 predstavovalo čiastku 263,14 EUR. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2 407,32 EUR, ktorá predstavuje istinu vo výške 1 949,00 EUR, úroky z úveru vo výške 263,14 EUR a úrok z omeškania ku dňu 29. 05. 2012 vo výške 181,94 EUR, dlžné omeškané poplatky vo výške 7,96 EUR a dlžné omeškané poistné vo výške 5,28 EUR.

Navrhovateľ si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ust. v spojení s nar. vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a to odo dňa 30. 05. 2012. K uvedenému dňu bola základná úroková sadzba určená ECB vo výške 1,00%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov je 9,00%, preto súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne z istiny od 30. 05. 2012 do zaplatenia.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov konania súd rozhodol na základe výsledku sporu podľa zásady úspechu v konaní v zmysle cit. ust. a úspešnému navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania.

Navrhovateľ nárok na náhradu trov uplatnil a vyčíslil v návrhu vo veci samej. Právny zástupca navrhovateľa špecifikoval trovy konania, vzniknuté navrhovateľovi z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 144,- EUR a z titulu trov právneho zastúpenia advokátom v rozsahu tarifnej odmeny a náhrady hotových výdavkov za 2 úkony právnej služby nasledovne:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 29. 05. 2012 - 101,25 € a + 20% DPH +8,58 € s DPH

2/ návrh na začatie konania - 31. 05. 2012 - 101,25 € + + 20% DPH+8,58 € s DPH

Spolu 260,16 €.

Navrhovateľ mal nárok na náhradu trov konania za dva úkony právnej služby spolu s režijným paušálom 2x7,63 € za rok 2012, zvýšené o 20% DPH, celkom 261,31 € a to v súlade s ustanoveniami §§ 10 ods. 1, 14 ods. 1 písm. a), b) a c), 16. ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Keďže navrhovateľ žiadal trovy právneho zastúpenia vo výške 260,16 €, súd mu v tejto výške trovy právneho zastúpenia priznal. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, bol v konaní zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. účet advokáta, označený v návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.