Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-152-2013.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/152/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a prísediacich Oľgy Pavlíkovej a Márie Greguškovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.10.2013 vo Zvolene v trestnej veci obžalovaných 1/ Ľ. K., 2/ F. C. a 3/ V. K., stíhaných pre pokračujúci zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1,3 písm. b/ Tr.zákona a iné, takto
rozhodol:
Obžalovaná 1/ Ľ. K., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom D., V., F. K. XXXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS N.-E.,
obžalovaný 2/ F. C., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom X. V. XXX/X, M. K., prechodne bytom W. XX, C. R.,
obžalovaná 3/ V. K., rod. K., nar. XX.XX.XXXX vo D., trvale bytom F. K. XXXX/XX, D.-V.,
s ú v i n n í ,
že
1/
Obž. 1/ Ľ. K.
V presne nezistenom čase do 27.07.2010 v meste D., okr. D. si presne nezisteným spôsobom zaobstarala platobnú kartu vydanú k účtu č.XXXXXXXX vedenom v Slovenskej sporiteľni, pobočka D., ktorou následne uskutočnila v období od 27.07.2010 do 05.08.2010 v 25 prípadoch neoprávnený výber hotovosti celkom vo výške 5 210 € z bankomatov v meste D. a dňa 28.07.2010 na čerpacej stanici SHELL, s.r.o. vo D. zrealizovala neoprávnenú platbu kartou v hodnote 3,79 €, čím týmto konaním majiteľke účtu P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B.-T., Ul. X. Č..XX, spôsobila celkom škodu vo výške nie menej ako 5 213,79 €,
2/
Obž. 1/ Ľ. K. a obž. 2/ F. C. po tom ako si dňa 20.08.2010 v čase okolo 14.34 h až obv. Ľ. K. vo D. na N.. B. X, v priestoroch pri bankomate Tatra banky, a.s., neoprávnene obstarala platobnú kartu SLSP, a.s., č. XXXXXXXXXXXXXXXX patriacu poškodenému Q. K.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P..S. XXXX/ XX, D., s ktorým na danom mieste bola, vydanú k účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX vedenému v SLSP, a.s., pobočka D. na meno poškodeného a jeho manželky Z. K., nar. XX.XX.XXXX, následne prostredníctvom uvedenej platobnej karty obv. F. C. vykonal dňa 21.08.2010 vo D. v bankomate SLSP, a.s. na N.. B. Č..X, v bankomate Tatra banky, a.s. na N.V.. B. Č..X a v bankomate VÚB, a.s., na N.. B. Č..XX v časoch od 09.19 h do 09.56 h niekoľko neúspešných pokusov o výber finančnej hotovosti a v rôznych výškach, čím
týmto svojím úmyselným spoločným konaním obidvaja obvinení nespôsobili poškodenému Q. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P..S. XXXX/XX, D. žiadnu škodu,
3/
Obž. 1/ Ľ. K. a obž. 3/ V. K. Potom ako si obvinená ml. V. K. dňa 27.08.2010 doposiaľ nezisteným spôsobom a v presne nezistenom čase vo D. neoprávnene obstarala platobnú kartu VÚB, a.s. č. XXXXXXXXXXXXXXX, patriacu poškodenému Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, F., vydanú k účtu č.XXXXXXXXXX/XXXX, vedenému vo VÚB, a.s., V. N. X, A., J.: XX XXX XXX, pobočka F., na jeho meno aj spolu s PIN - kódom, túto poskytla vo večerných hodinách neoprávnene aj s PIN-kódom na Námestí SNP vo D., obvinenej Ľ. K. na účely výberu finančnej hotovosti po ich predchádzajúcej vzájomnej dohode, že neoprávnené výbery finančnej hotovosti v najvyššej možnej výške ňou uskutoční obvinená Ľ. K. a takto získané finančné prostriedky aj spolu s uvedenou platobnou kartou naspäť odovzdá obvinenej ml. V. K., následne obvinená Ľ. K.Á. uskutočnila dňa 27.08.2010 prostredníctvom predmetnej neoprávnene obstaranej platobnej karty neoprávnené výbery finančnej hotovosti v bankomate VÚB, a.s., na N. B. Č..XX M. D., v čase o 23:31:19 h vo výške 150 €, v čase o 23:54:12 h vo výške 50 €, kde takto neoprávnene získanú finančnú hotovosť celkovo vo výške 450 € aj s platobnou kartou odovzdala obvinenej ml. V. K.Č., ktorá s nimi naložila nezisteným spôsobom, čím obidve obvinené týmto svojím úmyselným konaním spôsobili poškodenému Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, F., škodu v celkovej výške 450 €,
t e d a
obž. 1/ Ľ. K.
v bodoch 1/,2/,3/
neoprávnene si obstarala a použila platobnú kartu a taký čin spáchala vo väčšom rozsahu z toho v bodoch 1/,3/ obžaloby prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu a z toho v bodoch 2/,3/ obžaloby spoločným konaním,
obž. 2/ F. C.
v bode 2/
spoločným konaním neoprávnene si obstaral a použil platobnú kartu,
obž. 3/ V. K.
v bode 3/
spoločným konaním neoprávnene si obstarala a použila platobnú kartu, spoločným konaním prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obž. 1/ Ľ. K.
v bodoch 1/,2/,3/
pokračujúci zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1,3 písm. b/ Tr.zákona, z toho v bodoch 1/,3/ obžaloby v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1,3 písm. a/ Tr.zákona, z toho v bodoch 2/,3/ obžaloby v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zákona,
obž. 2/ F. C.
v bode 2/
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr.zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zákona,
obž. 3/ V. K.
v bode 3/
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr.zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr.zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zákona,
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obžalovaná 1/ Ľ. K.
Podľa § 221 ods. 3 Tr.zákona s použitím ust. § 38 ods. 2 Tr.zákona, § 36 písm. l/ Tr.zákona, § 37 písm. h/,m/ Tr.zákona, § 41 ods. 1,2 Tr.zákona, § 42 ods. 1 Tr.zákona, § 46 Tr.zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr.zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zákona súd z r u š u j e výrok o treste uloženom obžalovanej rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp.zn. 5T 50/2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 2To 428/2010 zo dňa 24.02.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.poriadku súd ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenej Q. W., nar. XX.XX.XXXX a J.. D. W., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja bytom B. - T., Q..E. XXX/X škodu vo výške 104.527,65 €.
Podľa § 287 ods. 1,2 Tr.poriadku súd obžalovanej Ľ. K. ukladá povinnosť zaplatiť P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - T., Ul. X. Č..XX škodu vo výške 5.213,79 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.poriadku súd odkazuje poškodeného Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, F. so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Obžalovaný 2/ F. C.
Podľa § 219 ods. 1 Tr.zákona s použitím ust. § 38 ods. 2,4,8 Tr.zákona, § 36 písm. l/ Tr.zákona, § 37 písm. h/,m/ Tr.zákona, § 42 ods. 1 Tr.zákona, § 46 Tr.zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr.zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a nad správaním obžalovaného nariaďuje probačný dohľad.
Podľa § 51 ods. 2 Tr.zákona súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g/ Tr.zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zákona súd z r u š u j e výrok o treste uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp.zn. 2T 45/2013 zo dňa 12.04.2013, právoplatný dňa 29.04.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Obžalovaná 3/ V. K.
Podľa § 219 ods. 1 Tr.zákona s použitím ust. § 38 ods. 2,4,8 Tr.zákona, § 36 písm. l/ Tr.zákona, § 37 písm. h/,m/ Tr.zákona, § 41 ods. 1 Tr.zákona, § 42 ods. 1 Tr.zákona, § 46 Tr.zákona, § 117 ods. 1 Tr.zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr.zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr.zákona súd z r u š u j e výrok o treste uloženom obžalovanej rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp.zn. 2T 23/13 zo dňa 28.05.2013, právoplatný dňa 28.05.2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.poriadku sa obvinená zaväzuje k náhrade škody poškodenej J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. A. XX, okres D. vo výške 32,- €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr.poriadku súd odkazuje poškodeného Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, F. so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Vzhľadom na to, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaní a obhajcovia obžalovaných, poškodená vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr.poriadku vyhotovil predseda senátu zjednodušený písomný rozsudok.
Poučenie:
Výrok tohto rozsudku o vine je nenapadnuteľný odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr.poriadku. Odvolanie proti výroku o vine nie je prípustné.
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 /pätnásť/ dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku / 309 ods. 1 Tr. poriadku /.