Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/105/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Trnkovej a prísediacich Z.. D. H. a J. X. v trestnej veci proti R. X., pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , na hlavnom pojednávaní dňa 11.10.2013 rozhodol

rozhodol:

Obžalovaný :

R. X. Q. K. W. P. X., narodený XX.X.XXXX v Q., trvale bytom T., T. číslo XXX/X, okres Q., zamestnaný vo B., s.r.o., Q., ako murár, vo väzbe v Ústave na výkon väzby a výkon trestu odňatia slobody v Nitre od 28.6.2012,

j e v i n n ý , ž e :

od presne nezisteného dňa roku XXXX, potom čo sa obžalovaný spoločne s manželkou S. X., presťahovali do rodinného domu vo T., Vinohrady číslo XXX/X, obžalovaný v dôsledku žiarlivosti poškodenú S. X. udieral do oblasti tváre otvorenou dlaňou, šticoval ju, vulgárne jej nadával, psychicky ju týral podozrievaním z nevery a fyzické násilie sa vystupňovalo to tej miery, že poškodenú zvalil na zem, ťahal ju za vlasy, búchal jej hlavu o dlážku, raz keď si obliekla nové spodné prádlo, tak ho z nej strhol a dotrhal, násilie voči poškodenej vyvrcholilo dňa X.X.XXXX asi o XX.XX hodine v ich dome, pri vzájomnom slovnom a neskôr fyzickom konflikte, voči ktorému sa poškodená snažila brániť tak, že ju chytil za ľavú ruku a bolestivo jej ju tlačil smerom dole k zemi a jej ju vykrútil tak, že ľavá ruka zostala bezvládna v neprirodzenej polohe a spôsobil jej trieštivú zlomeninu dolnej časti ľavej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov, s dobou liečenia a práceneschopnosti viac ako šesť mesiacov,

t e d a :

týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, t ý m s p á c h a l :

zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , (ďalej len Tr. zák.), z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 208 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. a/, n/ Tr. zák., nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a § 39 ods. 1, 3 písm. d/ Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 3(tri) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. ho súd do výkonu trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa je obžalovaný povinný zaplatiť titulom náhrady škody: S. U., narodenej XX.X.XXXX, bytom X. číslo XXX, okres Q. M. sumu 3.667,50 eura, Zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s., Bratislava, sumu 1.535,14 eura, Sociálnej poisťovni Bratislava sumu 1.915,80 eura, Kongsberg Automotive, s.r.o., Vráble, sumu 86,14 eura.

Podľa súd poškodenú S. U. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavných pojednávaniach vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej S. X. - U., svedkov J. X., D. X., J. O., J. U.Ú., T. U., Z. U., W. A., D. A., Š. X., D. X., G. X., H. J., W. X. a D. J.Y., výsluchom znalcov R.. D. D., J. Ť., R.. M. U., J.. Š.Z. X., prečítaním výpovedí svedkov H. R., U. U., J. S., Z. S. a W. Š., prečítaním znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva

a farmácie, odvetvia psychiatrie J.. R. X. a J.. F. E.Á. a prečítaním celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.

Obžalovaný R. X. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu v obžalobe. K veci uviedol, že nemôže súhlasiť s tým, čo bolo prečítané v obžalobe. To sa nezakladá na pravde. Ich spolunažívanie s manželkou bolo normálne, štandardné a nedochádzalo medzi nami k bitkám. V čase, keď bývali u rodičov, ich vzťah bol dobrý, nevyhrážal sa jej a ani ju nebil. Robil v zahraničí a raz za tri týždne spolu strávili jeden víkend. Ak by jej bol ubližoval, mala to vysvetliť svojej rodine. Jej rodina zatajila mnohé veci a aj tú skutočnosť, že jej platil mesačne 12.000,-- až 15.000,-- Sk účet v P.. Z tohto vznikali medzi nimi hádky. V roku 2007 dostali od jeho matky ako dar rodinný dom. Opravovali ho svojpomocne. Ich vzťah bol stále normálny. Nebolo tam žiadne týranie a ani bitky. Celá táto vec je vykonštruovaná za účelom získania majetku. Kamarátky jeho manželky chodievali k nim, zabávali sa u nich a nikdy nevideli žiadne hádky a ani bitky. Chodievali k nim aj so svojimi mužmi a O. aj so svojim synom. Hádky začali až koncom roka 2011, keď na počítači zbadal nahé fotografie svojej ženy a zistil, že sa ponúkala na sex. Tieto fotografie našiel v jednom mobilnom telefóne, prostredníctvom ktorého ich vkladala do počítača. Dva roky vôbec nepil, lebo robil šoféra svojej manželke, keď chodili na oslavy k jej rodine. Nebol s tým spokojný, lebo to stálo aj peniaze. Naposledy bol v ich rodine na oslave, keď T. U., brat jeho ženy oslavoval tridsiatku. Všetci boli opití, teta spadla do vatry a musel som ju odviesť do nemocnice. To bola jeho posledná návšteva v jej rodine. Matka jeho ženy vedela o jej správaní, pretože sa ho pýtala či to vie a čo s tým chce spraviť. To, že ide bývalej manželke o majetok, nasvedčuje jej správanie. Vie, že si predtým odkladala peniaze a vie, že mala aj mnohé úvery o ktorých nevedel. K bitke došlo až v roku XXXX, nakoľko manželka vo väčšom množstve požívala alkoholické nápoje, v opitosti ho urážala a bola agresívna. Vtedy ho provokovala, že si bude užívať s mužmi z jeho rodiny. Bolo to v marci roku 2012, keď vbehla do kuchyne a napadla ho nožom. Vtedy aj dostala za ucho a to videl aj ich syn. V apríli roku 2012 to bolo podobné. V jedálni našiel ústrižok z L. karty a bolo tam uvedené, že je to potrebné ihneď vyplatiť a išlo o sumu 360,- eur. Nevedel o úveroch jeho manželky preto, lebo pošta im nechodila domov, nakoľko zriadila P.O. Box. Vbehla do kuchyne, zobrala nôž, najprv ho štyrikrát udrela a potom ho udrela s nožom v ruke. Chytil jej ruku, nôž si preložila z pravej ruky do ľavej a chcela ho napadnúť. Chytil som jej ruku a silno jej ju tlačil dole, aby jej nôž z ruky vypadol. Počul ako jej pukla ruka, ako keď pukne haluz. Nôž jej vypadol z ruky a ona tiež padla na zem. Vtedy mu povedala, že ju to bolí. Týmto udalostiam ešte predchádzala skutočnosť, že ho napadla v októbri roku 2011 tĺčikom na mäso, lebo som jej našiel na A. fotografie, kde bola nahá. Vtedy ju odsotil a ona spadla na zadok na vešiak a mala modrinu na zadku. Modrinu na zadku ukázala aj svojej matke a na druhý deň aj celej svojej rodine. Nemala žiadny monokel, pretože to nevidel ani jej otec a ani jej brat. Vtedy s nimi spoločne robil a ak by jej videli monokel, tak by ho určite jej otec napadol. V čase, keď došlo k zraneniu jej ruky, mal zámer len vytiahnuť jej nôž z ruky, nie zlomiť jej ruku. Potom, ako sa to stalo, sa pýtal svojej manželky ako to chce vysvetliť jej rodine a ona navrhla, že povie, že spadla do pivnice. Zobudil sa aj ich syn a tak syna zobral k strýkovi, zavolal sanitku a manželku zobrali do nemocnice. Aj si ju tam nechali, lebo zlomenina bola taká vážna, že ju riešili operačne. Aj v nemocnici mu hovorila, aby to tajil, čo sa

stalo a jej rodičom povedal len to, čo ona chcela. Žiadnym spôsobom sa jej nevyhrážal. Svojej mame a svojmu otcovi všetko povedal. Povedal im aj to ako sa to stalo. Jeho rodina o všetkom vedela a preto ich prosil, aby tajili aj to čo je v počítači a aj to, čo sa stalo, lebo oni odo neho chceli, aby podal na ňu trestné oznámenie. Neurobil to, bola to jeho

žena. Chcel sa dostať do schránky a do profilu v R.. Do stránky „lenkaknotek111“, ale bez hesla to nešlo a tak chcel, aby mu povedala toto heslo, ale ona mu ho nechcela prezradiť. Bolo mu povedané, že ak podá na ňu trestné oznámenie za prostitúciu, tak by sa mohol k tomu heslu dostať. Z týchto dôvodov a aj preto, že požívala alkoholické nápoje a rýpala do neho, keď bola pod vplyvom alkoholu, nastali medzi nami hádky. Odišiel pracovať do F. preto, aby sa upevnil ich vzťah. Myslel si, že si budú vzácnejší. Ona však už vtedy komunikovala s R. a aj s inými mužmi. Ešte pred odchodom do F., po jej prepustení z nemocnice, sa staral aj o ňu, o domácnosť a ich syna. Ona sa nevedela priznať svojej matke čo robila a ani to, že sa mu vyhrážala, že pila a napadla ho nožom. Oni o tom nevedeli, preto jej pobalili veci a povedali jej aby sa s ním rozišla. Nevedel o tom, že mala úvery a nevie kam išli tie peniaze. Raz dostala SMS správu o nejakej posteli z ASKO Nábytok, ale kam tá posteľ išla to tiež nevie. Všetko to bolo naopak, len sa bránil, ona napádala jeho, tak ako už povedal. Je pravda, že keď mal syn dva roky, tak mu kúpil švagor šliapacie autíčko a bol sklamaný, lebo mu to autíčko chcel kúpiť sám. Odmieta, že by manželku kontroloval, lebo keď pracoval v F. tak spolu hovorili asi trikrát. Keď sa vrátil z Holandska, manželka aj syn mali pobalené veci a nedovolila mu so synom komunikovať. Najprv mu telefonovala ona, že potrebuje peniaze, načo jej povedal, že najprv musí vyplatiť dlžobu a potom jej peniaze dá. Keď chcel hovoriť telefonicky so synom tak mu syn povedal, že ho už nemá rád, že mamičke nechce dať peniaze. Následne mu vytrhla telefón z ruky a viac mu s ním nedovolila telefonovať. V čase keď bola manželka tehotná ju fyzicky nenapadol, nešticoval ju a ani ju neudrel. Jeho rodičia mu nikdy nič nevytýkali k tomu ako sa správa k manželke. Registrovali konflikty medzi nimi a aj to, že sa mu manželka vyhráža, že ho dostane do basy. Vyhrážala sa mu preto, lebo bol odsúdený pre podvod na podmienečný trest. Nemá nič spoločné s jej rozbitou hlavou. Je pravda, že jej roztrhol tričko a mala škrabanec na tele po tom, čo s D. X. robili striptíz u nich. To ho najedovalo, že ho ponižuje. Facku dostala od neho vždy vtedy, keď ho napadla. Napadla ho, keď bola opitá s nožom v ruke a je pravda, že keď jej dal facku, tak spadla a videl to aj ich syn. Zdvihol ju zo zeme a odniesol ju do postele. To bolo vtedy, keď ho napadla prvýkrát s nožom. Nikdy svojho syna nebil, práve naopak bolo mu vytýkané, že ho rozmaznáva a že si ho kupuje, keď mu priniesol nejaký darček. Je pravda, že manželke roztrhal spodné prádlo preto, lebo mu povedala, že si s ním bude zarábať. Vyprovokovala ho, ale nikto vtedy u nich nebol na návšteve, boli sami. Provokatívne správanie jeho manželky riešili tak, že sa alebo nerozprávali alebo sa hádali. Bolo to ako v talianskom manželstve. Návrh na rozvod podala manželka. Sám návrh na rozvod nepodal, aj keď mal na to dôvod, lebo ľúbil ju aj ich syna a bol ochotný jej odpustiť aj neveru. Dňa X.X.XXXX bol s manželkou v nemocnici pomohol jej tam. Priniesol jej veci, ktoré potrebovala. Prístupové heslo od nej chcel preto, lebo bol zvedavý, čo robí, s kým si píše, komu sa ponúka a ako. Našiel medzi jej poštou mail, ktorý posielala Ľ. X., pričom mu poslala holý rozkrok a takto sa mu ponúkala. Počas manželstva si spoločne zobrali jeden úver a to od R. banky, ostatné úvery manželka zobrala bez jeho vedomia. V K. roku XXXX, keď ho manželka napadla s nožom, tak hovorili aj o rozchode, ale vyriešili to tak, že sa to všetko dá dokopy. Aj po zlomenej ruke preberali ich manželstvo a riskol to, odišiel do F., v úmysle upevniť ich vzťah. Rátal s tým, že ich vzťah sa dá dokopy. Je presvedčený, že návrh na rozvod podala n a nátlak svojej rodiny. Ich manželstvo od jeho uzavretia až do októbra roku XXXX, keď prvýkrát objavil nahé fotografie svojej manželky v počítači a následne na to ho napadla s nožom, bolo usporiadané, bolo také štandardné. Dovtedy vážnejšie konflikty nemali. Boli tam iba bežné hádky. V spoločnej domácnosti s jeho rodičmi bývali asi tri roky. Počas celého obdobia, čo bývali u jeho rodičov pracoval v R.. U jeho rodičov boli len v čase, keď bol doma z R..

V čase, keď sa presťahovali do T., ešte stále pracoval v R.. Manželka dva roky po ukončení materskej dovolenky nepracovala. Potom jeden rok prevádzkovala butik na R. a až potom začala pracovať vo T.K.. Počas trvania manželstva väčšinoupracoval v zahraničí, hlavne v Č. N.. D. roky a to v roku XXXX a v roku XXXX pracoval v Y. N. spoločne s otcom a bratom svojej manželky. V čase, keď som pracoval v Y. N. každý deň sa vracal domov. Aj keď bol každý deň doma nevšimol si na správaní svojej manželky nič mimoriadne. Každý deň mu však volala a aj viackrát za deň sa Z., kde sú a kedy sa vráti domov. Vtedy nevedel prečo to zisťuje, prišiel na to až neskôr. Napadlo ho zisťovať v počítači údaje preto, lebo pred ich domom zastavilo osobné motorové vozidlo T. R. O. s evidenčným číslom Q. M. a keď vyšiel von muž, ktorý s týmto autom prišiel mu povedal, že hľadá jednu babu na sex. Ukázal mu jej fotografiu vo svojom mobile a zistil že je to jeho žena. To mu nepovedal. On mu ešte povedal, že si to môže pozrieť aj na

počítači. Keď prišiel k ich počítaču, na obrazovke sa objavili fotografie jeho manželky, pričom na troch z nich bola nahatá. Odfotená bola na chodbe ich domu. Zaujalo ho to, preto klikal ďalej a odhaľoval tieto veci. Takto náhodne prišiel na to. Potom už intenzívne pátral preto sa aj zaregistroval na R. a na A., aby sa ľahšie dostal k informáciám. Tieto skutočnosti odhalil v K. roku XXXX. Poškodená S. X. - U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným sa zoznámila, keď mala 18 rokov cez spolužiačku. Už v čase, keď spolu chodili žiarlil na ňu a podozrieval ju. Asi po pol roku išla s kamarátkou H. Y. na zábavu, prišiel tam za ňou obžalovaný spolu s priateľom. Zo zúrivosti jej dal takú facku, že na schodoch spadla. Na druhý deň sa chcela s ním rozísť ale on sa jej ospravedlnil a sľúbil, že to už nikdy viac neurobí. H. prišla k nim domov a povedala jej rodičom aký je agresívny a preto jej zakázali s ním sa stretávať. Napriek tomu sa tajne stretávali. Keď zostala tehotná, dňa X.X.XXXX sa zosobášili. Žiarlil na ňu stále a aj v čase, keď bývali u jeho rodičov. Pracoval mimo bydliska, ale vždy ju kontroloval telefonicky a aj v noci a to aj cez svojho brata. Keď prišiel domov a nechcela mať s ním pohlavný styk tak jej nadával, šticoval ju a vynucoval si ho od nej. Keď bola v treťom trimestri tehotenstva tak sa stalo, že sa hádali a obžalovaný ju šticoval, načo prišli do izby aj jeho rodičia. Povedali im, že keď tam chcú bývať nesmie sa to opakovať. Jeho matka nim darovala rodinný dom a keď sa odsťahovali ešte sa to zhoršilo. Žiarlivostné scény sa stále opakovali. Keď sa im narodil syn R., obžalovaný ju hneď podozrieval, že to nie je jeho dieťa, lebo má čierne vlásky. Posledné tri roky bolo ich spolunažívanie najhoršie, lebo ju fyzicky napádal a videl to aj ich syn. Raz v počítači zbadal, ženu s čiernymi vlasmi v jej veku a podozrieval ju, že to ona. Ťahal ju za vlasy a bil ju. Za vlasy ju vytiahol pred dom. V roku XXXX jej rozbil hlavu a X.X.XXXX jej zlomil ruku. Napriek tomu, že dúfala, že sa zmení, tak sa nezmenil. Myslela si, že to robí preto, lebo aj ich otec napádal ich a to aj matku a aj deti. Obžalovaného vyhodil z domu, keď mal 18 rokov za to, že bránil matku. Útoky obžalovaného sa odohrávali v čase, keď boli doma sami. Iba raz sa stalo, že na ňu zaútočil, keď bola u nich D. X. a brat obžalovaného. Vtedy zbadal na nej nové spodné prádlo a pýtal sa, pre koho si ho kúpila, pričom ho na nej roztrhal a poškriabal ju. Stávalo sa, že keď s ním nechcela mať pohlavný styk a prišiel domov pod vplyvom alkoholu, tak ju zbil a šticoval a raz sa stalo, že od zlosti šľahol na zem aj ich psíka. Potom sa už bála, tak sa so synom zamykala v izbe. Je pravda, že si písala cez počítač, ale neposkytovala žiadne erotické služby. Mali aj finančné problémy a obžalovaný ju stále posielal pýtať peniaze od jej rodičov a vykrikoval, že je luxusná prostitútka a aby si peniaze vybrala z účtu. Syn videl ako dostávala od jeho otca bitku a preto nechce otca ani vidieť. Teraz, keď s ním nežijú, syn je

šťastnejší, spokojnejší, ale otca sa bojí, má z neho strach. Keď jej obžalovaný zlomil ruku a následne odišiel do F., tak sa priznala svojim rodičom, že jej ruku zlomil on. V roku XXXX, keď boli hody u jej babky, tak mala monokel, čo videli aj jej rodičia a aj jej brat. Vtedy im hovorila, že sa to stalo prvýkrát, že ju zbil. Otec a brat mu povedali, že sa to viackrát nesmie opakovať. Keď mal syn piate narodeniny, tak mu jej brat mu kúpil traktor. Obžalovaný si vypil, robil scény a chcel po nej hodiť fľašu. Vyhrážal sa, že ju zabije, že ju podreže. Potom, keď odišiel do F., ju jej rodičia presťahovali. V čase, keď mala zlomenú ruku a nemohla nič doma robiť bola u nich jej babka, ktorá jej pomáhala. Jeho matka ju tiež upodozrievala, že chodia k nim cudzie autá a že poskytuje erotické služby. Zostala ešte vo Vrábľoch preto, lebo syn tam chodil do školy. Potom sa však odsťahovala a keď sa obžalovaný vrátil, volal jej aby sa vrátila. Volal aj D. a J.. Keď chodila pracovať na nočné služby, stalo sa aj to, že sa synovi vyhrážal, že ich pozabíja, že zabije aj dedka a aj babku. Stalo sa aj to, že v noci nechal malého samého a prišiel ju skontrolovať, či je v robote. Malému raz ukázal aj zbraň a povedal mu, že príde na Č. a všetkých tam postrieľa. Syn im to povedal až vtedy, keď videl niečo podobné v televízii. Obžalovaný prispieval na domácnosť len malými sumami. Dával jej peniaze len na nákup a keď aj peniaze doma nechal, nemohla sa ich dotknúť. Keď bol doma tak jej povedal koľko môže minúť a keď bola nakupovať tam, kde boli akcie tak jej vynadal, že kde bola toľko preč. Stalo sa, že jej dal peniaze iba na úhradu šekov a povedal jej, že na ostatné si má ísť pýtať od mamy alebo od milencov. Fyzické útoky za posledné tri roky sa sústavne opakovali. Obžalovaný bol na všetko alergický, hlavne keď mal súd. Nadával jej, že je prostitútka, fľandra a štetka, kopal ju a bil. Najhoršie bolo, že bol prítomný aj ich syn. Iba raz sa stalo, že ju fyzicky napadol za prítomnosti D. X.. Pri útokoch obžalovaného na ňu, ich syn Peťko plakal. Nevedela prečo syn nechcel odísť z domu vo T. a až neskôr syn povedal, že sa otec vyhrážal, že ak odídu z domu, tak pozabíja celú jej rodinu. Stalo sa, že obžalovaný viackrát udrel aj R. a to tak, že išiel udrieť ju a náhodou udrel Peťka. Keď bol obžalovaný v zahraničí a pracoval tam, tak ho nezaujímal ich syn. Keď volal, tak sa vždy syna pýtal, akí chlapi k nim chodia a čo robí mamina. Dňa X.X.XXXX došlo k zraneniu jej ruky tak, že keď obžalovaný prišiel domov, tak sa rozprávali o rozvode. Najprv prebehol rozhovor v pokoji a navrhla mu, aby navštívil psychológa a aby sa liečil. Najprv nič nepovedal, ale potom keď si vypil, tak vykrikoval, že sa chce s ním rozviesť preto, lebo má milencov. Hádali sa a chcela mu dať pravou rukou facku. Pravú

ruku jej chytil a tak mu chcela dať facku ľavou rukou. Ľavú ruku jej chytil, vykrútil jej ju náhle dozadu a tak jej ju zlomil. Od bolesti padla na kolená a prosila ho, aby zavolal sanitku. Po príchode sanitky ju odviezli do nemocnice a na druhý deň ju operovali. O pôvode svojho zranenia lekárovi uviedla, že spadla do pivnice. Povedala to preto, lebo sa jej obžalovaný vyhrážal, že ak povie pravdu tak ju zabije. Vyhrážal sa jej, že všetko povie svojmu bratrancovi J. Ď., ktorý je mafián a berie drogy, že ho pošle na ňu a na celú jej rodinu. Toto bolo prvýkrát, že si na neho dovolila. Nemala v ruke žiadny predmet, ale potom R. povedal, že mu otec povedal, že má vypovedať, že mala v ruke nožík. R. však žiadny nožík nevidel. Nedovolila si zaútočiť na obžalovaného nožíkom, lebo by to obrátil proti nej. V čase, keď bývali u rodičov obžalovaného a nechcela mať s obžalovaným sex, tak to spravil na silu a stále ju podozrieval, že má milencov. Vyšticoval ju a udieral ju. Iba raz prišli do izby jeho rodičia, keď bola vo vysokom štádiu tehotenstva a vtedy mu jeho otec povedal, aby sa to viac krát už neopakovalo. Jeho otec ho viackrát videl, keď bol vo T. a bol pod vplyvom alkoholu a napomínal ho, aby nerobil rovnaké chyby aké robil on. Posledné dva roky vedela matka obžalovaného ako sa ku nej správa, ale jej hovorila, aby skúsila prehovoriť obžalovaného, aby navštívil psychológa a tiež jej hovorila, aby bola ticho, aby obžalovanému nič nehovorila a aby radšej išla spať. Keď aj odišla spať, obžalovaný prišiel za ňou a správal sa tak, ako uviedla. Počas trvania manželstva nemal obžalovaný dôvod na žiarlivostné scény, pretože nikde nechodila. Keď začala pracovať vo T., tak raz za rok išla na kávu so svojimi kolegyňami a vždy mala so sebou syna R.. Párkrát sme boli s J. vo fitnescentre, ale aj tam ju obžalovaný vždy skontroloval. Keď boli naposledy v kaviarni, obžalovaný aj tam jej pred všetkými nadával, že je k.. Keď išla k rodičom, tak aj tam ju stále kontroloval. Obžalovaný je starší odo nej o viac ako 8 rokov. Počítač a internetové pripojenie mali od T. roku XXXX. Písala si s kamarátkami a kamarátmi cez počítač, ale nestretávala som sa s nimi. Písala si so spolužiačkami a aj s neznámymi osobami. Skutočnosť, že poskytuje erotické služby, matke obžalovaného mohol povedať iba sám obžalovaný. Dokonca jej nahovoril, že pracovala v P.. Bolo to v čase, keď bol zamestnaný v F. a keď bola u nich aj jej babka. Túto informáciu napísal aj J.. S terajším jej priateľom H. R. si písala od A. XXXX, ale stretli sa až potom, keď prišla bývať k svojim rodičom. Stretli sa v mesiaci máj a rozvod sa konal v mesiac jún XXXX. V spoločnej domácnosti s H. R. žije od K. XXXX spolu aj so synom R.. Peťko ukončil tretí ročník základnej školy vo T. v H. 2012 a od septembra XXXX navštevuje štvrtý ročník základnej školy v Nitre. Z vlastnej iniciatívy predložila vyšetrovateľovi fotografie SMS správ zo svojho mobilného telefónu a mobilný telefón D. X. nechala na polícii a oni vytlačili obsah SMS správ z jej telefónu. Výstupy z počítača vytlačila sama a odovzdala ich vyšetrovateľom. Je pravda, že mala vysoké účty za telefón v čase, keď obžalovaný pracoval v Č.. Keď jej volal a nezdvihla, tak mu volala späť. Nie je pravda, že od obžalovaného chcela sex, hnusil sa jej. Je pravda, že si vzala pôžičky a bolo to preto, lebo nemala peniaze. Obžalovaný nikdy nemal peniaze, lebo nikdy poriadne nepracoval. Viac bol prihlásený na úrade práce. Jej fotky boli na ich počítači, ale bolo to preto, lebo si to vyžadoval obžalovaný. Nikdy svoje fotky nikomu neposielala a ani nikdy neposkytovala žiadne erotické služby. Nie je pravda, že by ho napadla, lebo bola opitá. Ona nepila, pil obžalovaný. Nikdy na neho nezaútočila nožom. Ani v čase, keď jej zlomil ruku nemala vo svojej ruke nôž. Viackrát mala monokel, ale vždy si ho zakrývala. Iba raz jej videla monokel D., aj J. a aj jej rodina na spomínaných hodoch. Obžalovaný bol doma po jej návrate z nemocnice kým neodišiel do F., ale z jeho strany nešlo o žiadnu vzornú starostlivosť o ňu. Žiadne peniaze nikdy nemal, lebo poriadne nerobil a posielal ju, aby si chodila požičiavať k rodine. Aj on si bol požičať u jej rodiny peniaze. Žiadne drogy nikdy nebrala. Môže to potvrdiť aj krvný test. Je pravda, že obžalovaný úmyselne nezaútočil na ich syna, udrel ho iba tak, ako uviedla vo svojej výpovedi. Týral viac psychicky a to vyhrážkami, ktoré už uviedla a vyhrážkami, že mu zabije psíka, že má iných chlapov, keď chodila na nočnú a že je k.. Pri následkom výsluchu uviedla, že k ukončeniu pracovného pomeru došlo u nej z toho dôvodu, že vykonával ručné práce a po úraze ruky už nemôže šiť. Nemá v tejto ruke cit na šitie. Neabsolvovala žiadne vyšetrenie na následky svojho zranenia. V dôsledku správania sa obžalovaného voči nej pociťovala strach a stále má z neho strach. Tiež aj ich syn, ktorý stále kontroluje, či majú zamknuté dvere a spí pri zapnutom svetle. Okrem strachu, k obžalovanému pociťovala aj nenávisť. Bolo to preto, ako sa ku nej správal a tiež k synovi. So susedmi A. sa navštevovali asi rok, ale potom to ukončila. Bolo to z toho dôvodu, že keď prišiel obžalovaný z Č. tak ho vždy opili a mali z toho zábavu. Povedala im, že sa jej to nepáči a preto sa prestali navštevovať. Rozviazala pracovný pomer dohodou, pretože jej zamestnávateľ oznámil, že nemá pre ňu inú prácu. Hneď na druhý deň po ukončení práceneschopnosti rozviazala pracovný pomer dohodou, pretože chcela ísť do inej práce. Jej dcérka má tri týždne. Žije v spoločnej domácnosti s jej otcom. Otec dieťaťa je riadne zamestnaný. Venuje sa neustále maloletej dcérke, ale pri kúpaní jej pomáha jej otec. Počas dňa je väčšinou u mamy, pretože bývajú v X., ale R. navštevuje školu v Q.. Počas dňa jej s dcérkou pomáha mama a to tak, že keď nechce zaspať tak ju pestuje. Ostatné práce, okrem kúpania, okolo dcérky si spraví sama. V dôsledku úrazu ruky jej zostali následky, ktoré spočívajú v

tom, že v ľavej ruke nemôže nosiť ťažké bremená. Má narušenú jemnú mechaniku v tejto ruke a pociťuje v nej bolesť. Okrem toho má ruku zjazvenú a jazvy sa nevstrebávajú, ale zväčšujú. Svedkyňa J. U., matka poškodenej, na hlavnom pojednávaní uviedla, že boli proti tomu, aby sa dcéra a obžalovaný zobrali. Obžalovaný sa im nepáčil, lebo nepracoval. Dopočuli sa aj to, že na diskotéke jej dal facku. Tajne sa však schádzali a keď dcéra ostala tehotná zobrali sa. Po svadbe bývali u jeho rodičov, pričom obžalovaný pracoval v Č. a dcéra bola cez deň u nich. Vadili sa a hádali a to jej povedala dcéra. Dcéra jej povedala aj to, že sa u nich necíti dobre. Raz sa stalo, keď bol ešte malý R. v kočíku, že prišla dcéra domov a sťažovala sa, že jej obžalovaný nadával a kričal na ňu. Obžalovaný prišiel k nim za ňou, spravil výstup a vyhrážal sa jej, načo mu manžel dohovoril a obžalovaný odišiel. Dcéra hovorila, že sa s obžalovaným rozvedie, ale nehovorila prečo. Keď mal malý R. štyri roky, ich syn mu kúpil traktor a to sa obžalovanému nepáčilo. Bol zúrivý, rozbil fľašu o stôl, hulákal po S. nadával jej špinavo a vyhrážal sa jej, že ju zabije. Dcéra stále hovorila, že sa s ním rozvedie ale nikdy nepovedala prečo. Na J. roku XXXX prišla na hody do Q. Y. a stále mala na očiach okuliare aj keď nesvietilo slnko. Keď jej dala dole okuliare videla, že má modrinu pod okom. Vtedy sa priznala, že jej to spravil obžalovaný. Mala modrinu aj na nohe a preto ju posielali k doktorovi, ale ona tam nešla. Viac modrín na dcére nevidela, len stále sa sťažovala, že od obžalovaného odíde a že sa s ním rozvedie. 30.3.2012 oslavovala päťdesiatku a tam už bola zvláštna hovorila, že to nie je dobré a že sa rozvedie. Až neskôr sa dozvedela, že deň predtým jej obžalovaný búchal hlavu o podlahu v kúpeľni. Obžalovaný na oslavu neprišiel, ale jej zatelefonoval. Ospravedlnil sa, že nepríde že sa necíti dobre. Dcéra ani vtedy nepovedala, čo sa stalo, povedala iba toľko, že celú Veľkú noc bude u nás. V stredu pred Veľkou nocou prišiel k nim obžalovaný a povedal, že je dcéra v nemocnici. Povedal, že prišiel pre oblečenie a povedal, že spadla do pivnice. Stále sa dcéry pýtala či je to pravda, že spadla do pivnice a dcéra jej povedala „mami nechaj to tak, za chvíľu odíde“. Obžalovaný aj skutočne odišiel do zahraničia pracovať, čo mu vybavila jeho matka. Išli za dcérou do T. a telefonovala matka obžalovaného a priznala sa jej, že vie o tom ako sa obžalovaný správa k ich dcére, ale zároveň jej povedala, že ani ich dcéra nie je anjel. Vnuk R. jej povedal, že otec mu hovoril, že ich dá zabiť a preto im nič nesmie povedať. R. povedala, že oni sa nikoho neboja a potom jej všetko R. porozprával a začal jej všetko ukazovať. Nemôže dcére zabudnúť, že dovolila aby sa dieťa na to pozeralo a že to tajila. Posledné dva, tri roky nechcel chodiť R. domov a pred odchodom sa vždy schovával. Bolo jej čudné, že sa pocikáva. Deň pred jej oslavou, keď obžalovaný búchal dcére hlavu o betón, tak následkom toho mala dlho chrastu na hlave, ale ukázala jej ju až vtedy, keď jej R. všetko porozprával a poukazoval. Dňa X.X.XXXX nebola prítomná, ale dcéra jej povedala, že sa s obžalovaným pohádali, sácali sa a on jej vykrútil ruku. Na jej krik prišiel malý R.. Potom kričala, aby obžalovaný zavolal sanitku, čo aj urobil. Vnuk jej iba raz porozprával, že mamina kričala na chodbe a preto prišiel za ňou. Majú doma počítač a aj internetové pripojenie. Sama počítač málo používa, ale dcéra S. bola v kontakte s nimi cez počítač prostredníctvom ich dcéry J. X., ktorá býva s nimi v spoločnej domácnosti. Niekedy aj R., keď bol u nich sa kontaktoval s dcérou S.prostredníctvom počítača. Nemá vedomosť o tom, že by ich dcéra S. bola v kontrakte cez počítač s inými osobami. Hádky a zvady medzi obžalovaným a Lenkou boli pre žiarlivosť. Obžalovaný žiarlil na ňu. Dôvodom ich hádok boli aj peniaze. Mali finančné problémy. Často krát sa stávalo, že si dcéra od nej požičiavala peniaze. Počas trvania manželstva od roku XXXX do XXXX obžalovaný menej pracoval a viac bol nezamestnaný. Naopak, jej dcéra S. viac pracovala a menej bola nezamestnaná. Dcéra pracovala aj inde ako v G., s.r.o. T.. O pôvode zranenia ruky jej dcéry S. sa dozvedela od jednej známej. Tá prišla do obchodu kde pracuje a povedala predavačke, že ruku jej dcére zranil R. a S. sa to bála povedať, lebo sa jej vyhrážal. Potom jej to predavačka povedala. Tá známa povedala, že sa to dozvedela priamo od mojej dcéry S., ktorá jej to napísala cez počítač. Dcéru S. presťahovali k nim v mesiaci J. XXXX, po odchode obžalovaného do zahraničia. Keď jej oznámil, že sa vracia domov, zbalili ju a priviedli k nim. Dcéra S. podala návrh na rozvod po úraze zo dňa X.X.XXXX. Okrem nevhodného správania obžalovaného v deň oslavy štvrtých narodenín vnuka R., nebola svedkom nevhodného správania sa obžalovaného voči jej dcére S.. Keď aj obžalovaný prišiel k nim a niečo oslavovali, tak sa od nich odťahoval, bol nervózny a neobsedel. Skoro aj volal dcéru a vnuka domov. Dcéra so synom R. chodila k nim sama. Keď jej bývalá svokra jej dcéry S. hovorila, že dcéra nie je anjel, tak to odôvodnila tým, že sa s obžalovaným hádali a že v čase, keď je po úraze ruky a obžalovaný odišiel do zahraničia chodia k nej chlapi na drahých autách. Dcéra nebola doma sama, bola s jej mamou a s vnukom Peťkom a mala strašné bolesti. Nič nevie o fotografiách, na ktorých by bola dcéra S. nahá. D. sa rozviedla dňa XX.X.XXXX a od K. roku XXXX žije v spoločnej domácnosti s terajším priateľom. Spočiatku jej dohovárala a nesúhlasila s jej terajším vzťahom. Dcéra S. a vnuk R. sú teraz šťastní. Vnuk R. nechcel od nich chodiť domov, keď boli u nich cez víkendy. Netýkalo sa to toho, keď boli u nich na oslave. Čo sa týka tety, tak sa to stalo na oslave, na ktorej syn oslavoval tridsiatku. Boli pod altánkom, bola zima a pršalo. Teta nič nepila, lebo šoférovala. Pošmykla sa spadla a popálila sa. O žiadnych kontaktoch jej

dcéry S. s inými mužmi nevie. Nevie ani o jej kontaktoch prostredníctvom počítača. S terajším priateľom sa dcéra S. zoznámila tak, že si písali cez počítač. Písať si začali v H. XXXX. Svedkyňa J. O. na hlavnom pojednávaní uviedla, že poškodenú S. X. pozná od X.X.XXXX, keď spoločne nastúpili do G., s.r.o., T. a kde spoločne pracovali. V roku XXXX si všimla u S.y monokel pod okom, ktorý sa snažila zakryť šminkami. Nechcela o tom hovoriť ako sa jej to stalo. V roku XXXX mala rozbitú hlavu na pravej strane, ale nechcela ísť k lekárovi. Až neskôr sa dozvedela, že ju obžalovaný ťahal za vlasy po zemi až k múriku, kde si udrela hlavu. Potom mala jazvu vzadu na krku, ktorú jej obžalovaný spôsobil pri hádke podprsenkou. Mala tam byť vtedy prítomná aj D. X.. Na začiatku apríla XXXX mala S. zlomenú ruku a keď jej telefonovala, tak jej povedala, že je v nemocnici, že má zlomenú ruku a čaká ju operácia. Povedala, že jej to pri hádke spôsobil manžel. Následne na to jej volal obžalovaný a on jej povedal, že S. spadla do pivnice, zlomila si ruku a čaká ju operácia. Povedal jej, aby to dala vedieť v robote, že bude práceneschopná. Chodili si občas sadnúť a to D., S., on a P. X.. Obžalovaný aj vtedy S. kontroloval telefonicky a niekedy aj prišiel za nimi a navečeral sa s nimi. Keď chodievali do fitnescentra aj tam ju kontroloval a vyvolával jej tam. Keď po úraze ruky telefonoval z F. domov, mobilný telefón zdvihol malý R., ale neopýtal sa ho ako sa má a či má čo jesť, ale pýtal sa ho kto je tam, lebo počuje mužské hlasy. Boli na dvore len S., jej babka, malý R., ona a hralo im rádio. V čase, keď bol obžalovaný

- 10 - - 726

v F., tak sa S. chcela odsťahovať od obžalovaného, ale malý R. nechcel odísť, lebo sa bál, že obžalovaný ublíži psovi. Peťko povedal, že sa vyhrážal celej rodine. Malému R. obžalovaný rozprával, keď chodila S. na nočné, že chodí pracovať ako prostitútka do P. a aj jej to napísal na R.. Raz, keď boli na nočnej smene, prišla v noci S. na mobilný telefón SMS správa, že sa s ňou chce stretnúť nejaký chlap, lebo má jej holé fotky a keď sa s ním nestretne tak ich zverejní. S. hneď chcela ísť podať trestné oznámenie a vyrozprávala to obžalovanému, ktorý sa jej priznal, že jej túto SMS správu poslal on. Povedal jej, že si kúpil novú SIM kartu a preto mal nové číslo telefónu. Keď odchádzal do F. tak ju viezol na autobus a vtedy mu dohovárala, prečo tak zmrzačil S.. Povedal jej, že on sa len bránil, lebo S. držala v ruke nôž. Povedal jej, že má držať ústa a nemá to povedať pred jej babkou, lebo babka to vykváka celej rodine a jej rodina je sekta. Nevidela žiadne také fotky, kde by bola S. nahá. Obžalovaný jej takéto fotky neukazoval. Ukazoval jej iné ženy, lebo si údajne myslel, že to je S., ale ona to nebola, lebo oni mali pekné hladné bruchá a S. má brucho popraskané po pôrode. Lenka jej povedala, že majú doma pre ich potreby také fotografie, kde je nahá, ale ona ich nevidela. Nerozprávala sa s jej rodinou o tom, ako sa obžalovaný k nej správa. Oni o tom ani nevedeli. Po prečítaní jej T. z prípravného konania rozdiel medzi výpoveďami vysvetlila tak, že okrem S. sa rozprávala o tom, čo sa u nich stalo aj s malým R.. Potom, keď sa dozvedela jej mamina, že ju zbil, čo bolo po afére so zlomenou rukou, tak aj jej povedala, že vie od S., čo sa u nich dialo. Jej mamina jej povedala, aby jej nič nehovorila, ale že ju chcú odsťahovať od obžalovaného, kým je v F.. Naposledy, keď si boli posedieť, tak prišiel za nimi obžalovaný a vykrikoval na celú kaviareň, že či vie, že S. robí prostitútku v P.. S S. ho upozornili, aby bol tichšie, ale on to vykrikoval na celé ústa. Sám obžalovaný sa jej priznal, že rozbil S. hlavu a priznal to aj D.. Priznal sa aj to, že jej zlomil ruku, ale k tomu povedal, že on sa len bránil, lebo S. mala v ruke nôž. To isté povedal aj svojmu strýkovi. Videla na tele poškodenej modriny a monokel, ale poškodená nechcela o tom rozprávať. Až potom, keď mala zlomenú ruku bola presvedčená, že nechce s obžalovaným spolu žiť. S. jej hovorila aj to, že obžalovaný si od nej vynucoval sex a dokonca aj vtedy, keď prišla z nemocnice po laparoskopickej operácii. Nikto na ňu nerobil žiadny nátlak ako má vypovedať. Je pravda to, čo uviedla v prípravnom konaní. S. dvakrát dobila kredit na mobilný telefón prostredníctvom služby Z. U.. S. povedala, že jej môže kedykoľvek zavolať aj v noci, ak by došlo k nejakému incidentu. Obžalovaný vedel o tom, že jej dobíjala kredit. Po hádke jej viackrát zadržal mobilný telefón. Usúdila, že obžalovaný žiarli na S., lebo jej neustále vyvolával na mobilný telefón a kontroloval ju. Aj jej povedal, keď chodili do fitnescentra, že nie že sa budú tam s niekým stretávať. Boli tam len cvičiť a boli tam len päťkrát. Prišiel ich tam skontrolovať aj s malým R.. Raz ju dokonca prišiel skontrolovať aj do práce na nočnú. Malého asi nechal samého doma. V čase, keď R. hovoril o tom, že sa nechce odsťahovať strašne plakal. Plakal a hovoril, že chce odísť k babke, ale sa bojí o svojho psíka. Hovoril, že mu otec povedal, že keď odídu zabije Y. a pomstí sa celej rodine. Babička S. X. má okolo sedemdesiat rokov a v čase, keď bola u nej vo Vrábľoch, bola po infarkte. Babička sa starala o S. po úraze ruky tak, ako vládala. Chodila jej pomáhať aj ona sama. Po komunikácii prostredníctvom počítača cez R., už osobne s obžalovaným nekomunikovala. Po jeho návrate z F. sa s ním nestretla. S obžalovaným sa potom stretla až v deň ich rozvodu na chodbe súdu. Myslí si, že dôvodom prečo ukončila S. X. pracovný pomer v G. T., bolo to, že už by s tou dolámanou rukou nevedela šiť. Je pravda, že sme pálili veci, ktoré S. nechcela sťahovať, lebo ich nemala kde uložiť, lebo nemali v Q.

- 11 - - 727

toľko skríň. Boli to veci, ktoré už boli R. malé. Keď jej obžalovaný telefonoval, tak ju pozýval na víno. Keď volal domov, volal Lenke na mobilný telefón. Veľakrát sa stalo, že keď volala S. tak, vykrikoval, že s kým to zas rozpráva a veľakrát ho dala S. k telefónu, aby sa presvedčil, že hovorí so ňou. Svedkyňa D. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že S. X., toho času U. pozná od roku XXXX, keď spoločne nastúpili do práce vo T.. Pracovali na jednej smene. Jeden, dvakrát do roka si boli sadnúť a S. vždy mala so sebou aj malého R.. Obžalovaný prišiel pre neho a neskôr aj pre S.. Od roku XXXX sa navštevovali aj u nich doma ako kamaráti a vtedy spoznala aj obžalovaného. Deti sa spolu hrali a oni si spolu pokecali. V K. XXXX tam bol aj brat obžalovaného D.. Boli tam jej deti, malý R., S. a obžalovaný. Obžalovaný a S. odišli do spálne a o chvíľu S. prišla aj s plačom a mala škrabanec na krku. Deti zavreli v detskej izbe, aby R. nevidel, že mamina plače. Obžalovaný potom odišiel z domu a jeho brata D. poslala za ním, aby si niečo nespravil, lebo bol pod vplyvom alkoholu. Obžalovaný robil žiarlivostné scény. Vykrikoval, bol sfúkaný a nebavil sa s nimi. Potom začali tancovať, aby sa odreagovali a neskôr išli spať. Viackrát už u nich nebola po tom, čo sa tam odohralo. Od H.N. XXXX S. začala často maródovať a nosila do práce ospravedlnenia od lekára. Videla jej na tvári veľký monokel, ktorý si prekrývala vlasmi a šminkami. Veľakrát prichádzala do práce o pol hodinu skôr a aj o pol hodinu skôr odchádzala, aby ju kolegyne nevideli na šatni, že má monokel. Keď brat obžalovaného D. oslavoval narodeniny a S. s R. boli na oslave u jej mamy, volal jej obžalovaný z D. čísla, aby prišla, že si užijú a vypijú a aby priviedla aj kamarátku. V pondelok jej Lenka volala, že v piatok jej rozbil obžalovaný hlavu, lebo nechcel, aby išla na oslavu. Potom jej povedala, že jej s D. vyvolávali a čo jej povedali. O pár dní na to, prišiel za ňou do roboty strýko obžalovaného, Š. X. a pýtal sa jej, či vie, čo sa S. stalo. Povedala mu, že to nevie a on jej povedal, že S. večer o XX.XX spadla dolu pivničnými schodmi. Hneď mu povedala, že mu neverí, lebo S. by tak večer do pivnice nešla, že jej musel niečo spraviť obžalovaný. Potom volala S. cez malú prestávku, že čo jej obžalovaný urobil. S. plakala a povedala, že ide na nejaké vyšetrenie a tak jej povedala, že jej zavolá po pracovnej dobe. Vtedy jej S. povedala pravdu, že nespadla zo schodov, že jej obžalovaný vykrútil ruku a tak jej povedala, že nech na neho podá trestné oznámenie. Už keď jej rozbil hlavu, jej hovorila, aby podala na neho trestné oznámenie. Povedala jej, že toto sa nerobí a ak niekoho ľúbime, tak ho nebijeme a neubližujeme mu. Obžalovaný potom, čo odišiel do F. jej dvakrát telefonoval, ale mu telefón nezdvihla. Po návrate domov jej znova volal, ale zas mu nezdvihla, bála sa. Volala S., aby si dala pozor, aby jej neublížil. Hľadal ju aj u jej rodičov a poslal jej SMS správu, že ho má prezvoniť. Radšej si však vypla mobilný telefón a neskôr volala S.. S. zavolala svokrovi a povedala mu, aby obžalovaný neobťažoval jej kamarátky. Potom jej obžalovaný povedal, že prečo volala S. a že keď sa ona kurví, prečo si on nemôže užiť. Keď si boli posledný krát sadnúť, prišiel za nimi, vykrikoval tam, obviňoval S., že sa chodila kurviť, že nechodila do práce. Ju obvinil, že majú s S. privát, ale nevie, kde takúto hlúposť zobral, pretože má dve deti a riadne chodím do práce. Nevidela žiadne fotografie poškodenej s erotickými pózami. Obžalovaný stále hovoril, že ho S. podvádza, že si s hocikým vypisuje a vyvoláva. Jeho žiarlivostné scény boli katastrofálne. On žiarlil aj na svojho brata a strýka. Svoj mobilný telefón dobrovoľne dala S. X., ktorá ho predložila na polícii. Súhlasila s tým, aby stiahli z neho SMS správy. Nikto ju neovplyvňoval ako má vypovedať.

- 12 - - 728

Svedkyňa J. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaný jej bol nesympatický od začiatku. Klamal, že je podnikateľ, ale podnikateľ nebol, bol iba biely kôň, za čo bol aj odsúdený. Klamal, že vyštudoval rovnakú školu ako ona, pritom skončil iba učňovskú školu. Už keď so sestrou chodili, tak jej dal na diskotéke facku. Keď sa narodil malý R., tak sa nepriznával k nemu, lebo mal malý čierne vlasy. To bol dôvod toho, že si myslel, že nie je jeho a počas celého spolužitia so sestrou to dával najavo, že nie je jeho. Tak sa aj k nemu správal a nevedel ho ani poľúbiť. Na otcovej päťdesiatke robil žiarlivostné scény, len kvôli tomu, že sestra tancovala s bratrancom. Nadával jej a aj odišiel preč opitý na aute. Keď mal R. narodeniny a oslavoval štyri alebo päť rokov, tak mu brat kúpil traktor a aj na to žiarlil, vystrájal, sestre nadával a chcel jej hodiť fľašu do hlavy. Až ich rodičia to zastavili. Sestra prišla v Y. roku XXXX k babke na hody s monoklom a s modrinou na nohe. Vtedy sa jej priznala, že ju obžalovaný zmlátil. Kázala jej, aby išla k lekárovi, aby mala lekárske potvrdenie o tom, čo jej spravil, ale ona tam nešla. Povedala jej, že bárskedy ju zmlátil za hoci čo. Keď mu došli papiere zo súdu, tak ju tiež zmlátil . Vo A. XXXX sa jej pýtala, či to pokračuje a ona povedala, že je to stále horšie a že ju aj znásilňuje. Hovorila jej, aby od neho odišla, lebo trpí tým aj malý R.. J. sa pocikával a keď prišli k nim nechcel ísť domov. Bol tichý, lebo musel držať v sebe to, čo doma videl, lebo obžalovaný sa mu vyhrážal, že ak to povie

zabije celú ich rodinu. Povedal mu, že ich dá pozabíjať, lebo má bratranca mafiána. Keď mala mama päťdesiat rokov stále volal, kde sestra je, s kým je a čo robí. Po maminej päťdesiatke sa stal incident s tou rukou. Sestre zistili trieštivú zlomeninu ruky. Sestra chcela od neho odísť a rozviesť sa, ale spravila to až potom, keď odišiel obžalovaný do zahraničia. Až potom im porozprávala ako ju obžalovaný bil, ako jej hlavu búchal o betón, o roh steny, že ju vytiahol pred dom a tam ju zbil. Povedala, že najskôr ju bil tak, aby to malý R. nevidel a neskôr ju už bil aj pred malým R.. Malý ju potom zachraňoval. Žiarlil na ňu, ťahal ju pred počítač, kde jej ukazoval rôzne ženy, ktorým nebolo vidieť tvár a podozrieval ju, že je to ona. Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania rozdiel medzi výpoveďami vysvetlila tak, že zápisnica bola napísaná tak, ako vypovedala. V čase, keď sestra s obžalovaným chodili spolu, okrem toho, že jej dal obžalovaný na diskotéke facku, tak ju zhodil aj zo schodov. O zlomenej ruke svojej sestry sa dozvedela od mamy. Stalo sa to v noci a ráno jej mama povedala, že R. bol ráno pre veci, ktoré sestra potrebovala do nemocnice. Keď mal R. štyri alebo päť rokov, tak sa stalo to, čo povedala. Obžalovaný sa zaháňal na sestru fľašou a chcel ju buchnúť do hlavy. Bola prítomná na tejto oslave od začiatku a prišla k nim spolu s rodičmi. V pôrodnici boli malého R. pozrieť spoločne s mamou a bol tam aj obžalovaný. Obžalovaný sa od nich stránil a už vtedy hovoril, že R. nie je jeho, lebo má čierne vlasy. Svedok T. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho dcéra S. mala smolu, že stretla takéto indivíduum a smolu mala aj na rodinu. V čase, keď začali spolu chodiť sa dozvedeli od jej kamarátky, že ju obžalovaný napadol a že jej dal facku a aby ju odhovorili od neho. Dcére dohovárali, aby ho nechala, lebo ak je teraz surový, tak to bude pokračovať. Chvíľu sa nestretávali, ale potom sa znovu začali stretávať a dcéra ostala tehotná. Nemali dovoliť svadbu. Obžalovaný však začal chodiť k nim, tváril sa ako neviniatko, ako chudáčik a aj ho spočiatku ľutoval. Hovoril nim, že bol doma bitý, že otec bil aj jeho a aj mamu, ale mama sa ho nikdy nezastala, radšej sa zavrela do izby. Potom pristali na svadbu a odsťahovali sa k jeho rodičom na X.. Mysleli si, že bude pokoj. Keď bola dcéra S. tehotná tak ju napadol obžalovaný, ale našťastie boli doma jeho rodičia a jeho otec ju zachránil. Keď bol vnuk ešte maličký v bugine, tak boli pri kolotočoch a dcéra prišla domov s plačom, že obžalovaný má vypité, že jej nadáva a ubližoval jej. Za krátko po dcére prišiel

- 13 - - 729

obžalovaný, hulákal pod ich balkónom a dobíjal sa k nim. Keď búchal a kopal do vchodových dverí, tak mu povedal, že zavolá políciu. Potom odišiel, ale stále doliezal, na druhý deň prišiel a dcéra odišla s ním späť. Už vtedy vedel, že niečo nemá v hlave v poriadku. Keď oslavoval päťdesiatku, žiarlil na každého, kto sa mihol okolo, hlavne však na synovca a preto ho museli skľudňovať. Opitý sadol do auta a odišiel niekde preč. Keď oslava skončila obžalovaný išiel spať k svokre a na druhý deň prišiel v pohode, ospravedlňoval sa a tváril sa akoby sa nič nestalo. Jeho správanie malo stále tendencii stupňovať sa. Keď začali bývať v dome vo T. a oslavovali u nich, sedeli pod altánkom. Vnuk oslavoval narodeniny, tak bol ako odistený granát. Ich syn kúpil vnukovi šliapacie autíčko. Obžalovaný sa rozčúlil, že on chcel takéto autíčko kúpiť. Boli tam s manželkou a aj rodičia obžalovaného, čo bolo dobre, lebo zabránili, aby ublížil S.. Chcel jej hodiť fľašu do hlavy a keby tam neboli, tak ju mohol zabiť. Spoločne s jeho otcom ho skľudnili a odišiel spať. S manželkou zostali u nich celú noc, aby sa niečo nestalo. Na druhý deň sa obžalovaný tváril ako neviniatko, akoby sa nič nestalo. Dcéra S. prišla na hody do obce Q. Y. koncom septembra, alebo začiatkom K. a mala na očkách tmavé okuliare. Mala monokel, ale nechcela sa priznať, čo sa jej stalo, lebo sa bála obžalovaného. Nakoniec z nej vyliezlo, že jej to spravil obžalovaný. Má také podozrenie, že sa nasťahovali do rodinného domu preto, lebo v činžiaku by si nemohol dovoľovať k dcére to, čo robil tam. Viackrát videl, že mala dcéra modriny, ale nepovedala pravdu od čoho to má. Vždy si našla nejakú výhovorku. Nevedeli tomu zabrániť, lebo im nepovedala pravdu. Až potom povedala, že ju bil a aj vtedy, keď mu došli papiere zo súdu si vybil zlosť na nej. Potom po hodoch sa stal ten incident s rukou. Obžalovaný prišiel neskoro v noci a povedal im, že potrebuje veci pre S., lebo je v nemocnici. Povedal, že si išla v noci do pivnice pre malinovku a padla do pivnice. Aj vtedy bol opitý, ťahalo z neho ako zo suda. Na druhý deň s manželkou išli za S. do nemocnice a aj ona im povedala, že spadla zo schodov. Aj im to chcela povedať, čo sa stalo, ale bála sa obžalovaného. Keď s ňou hovorili na chodbe bol tam aj lekár, ktorý ju operoval. Operovaná bola preto, lebo mala trieštivú zlomeninu ruky. Ešte ani vtedy sa nepriznala. Až potom, keď obžalovaný odišiel pracovať do F. sa všetko začalo odvíjať a vychádzať na povrch, čo je obžalovaný za zviera a aký je sadista. V čase, keď dcéra bola po operácii zlomenej ruky, tak ju niečo pichlo do prsta zdravej ruky, pričom na prste mala prsteň z chirurgickej ocele, ktorý jej odstránili údržbári tak, že jej ho prepílili. Zranili jej pri tom aj druhú ruku. S. mala obidve ruky obviazané a aj preto jej doviezli svokru, teda S. babičku. Bola s ňou v dome celý mesiac. Až potom začal aj malý R. rozorávať, čo obžalovaný robil. Dcére pomôcť nemohol, lebo sa bála obžalovaného a ani nič

nepovedala. R. ukazoval ako tatino ťahal maminu za vlasy po zemi a búchal jej hlavu v kúpeľni o betón. Peťko ukazoval ako skočil na obžalovaného a ťahal ho od mamy, aby ju ubránil. Vtedy dospeli k tomu, že musí od neho odísť, lebo ju inak zabije. Odsťahovali dcéru s vnukom do Q.. Keď bola dcéra u nich a vnuk sa cítil v bezpečí, dostal istotu, že nebude musieť vidieť to, čo videl predtým. Keď sa obžalovaný vrátil zo zahraničia chodil obťažovať dcéru a vnuk bol niekoľko krát a u neho. Malý nechcel k nemu moc ísť, lebo sa ho bál. Nakoniec vysvitlo, že sa obžalovaný R. vyhrážal, že má bratranca mafiána a že ich dá všetkých zabiť. Bol svedkom toho, keď obžalovaný volal R. a pýtal sa ho kedy príde k nemu. Hovoril mu, že keď chce môže k otcovi ísť, že mu nikto v tom nebráni. Vnuk zostal zarazený. Chcel povedať o pištoli, ale bál sa. Nakoniec z neho vyliezlo, že asi pred dvomi týždňami mu tatino ukazoval devinu. Použil výraz devina, pretože to musel obžalovaný povedať. Keď sa stala udalosť v F., kde páchateľ strieľal na ľudí tak v správach na celú obrazovku ukázali pištoľ. Vtedy mu Peťko povedal, že takúto pištoľ mu ukázal aj tatino, ale pažba mala inú farbu. Musel ju teda vidieť,

- 14 - - 730

keď vedel akú farbu mala pažba pištole. Potom R. povedal, že mu obžalovaný povedal ak k nemu nepôjde, príde na Č. aj s devinou. Peťko sa asi preto pocikával, že ho obžalovaný strašil. Po udalosti s monoklom obžalovanému slušne hovoril, že keď si s dcérou nerozumejú, nech idú od seba, ale biť ju nebude. Povedal mu nech sa rozvedú. To čo videl doma, to robil aj on. Odtiaľ to môže pochádzať. On to doma videl a považoval to za normálne. Dcéra mala pred obžalovaným rešpekt, neprovokovala ho svojim správaním a ani mu nevracala vulgarizmy. Bála sa ho. Obžalovaný ju komandoval. Vzťah obžalovaného k synovi by charakterizoval tak, že obžalovaný sa s ním hral, ale nemal k nemu cit. Kupoval si ho hračkami, hlavne robotmi. Videl, že mu pri hre vykrúcal ruky. Inak som nevidel, že by R. ubližoval. Vie, že dcéra S. a obžalovaný mali finančné problémy. Dcéra si zvykla požičať peniaze, ale to vždy riešila s manželkou, nie s ním. Peniaze vždy použila pre potreby rodiny. To, že dcéra skoro po rozvode nadviazala vzťah s iným mužom si vysvetľuje tak, že hľadala zabudnutie v novom vzťahu. Lepšie je zabudnúť takto, ako sa utápať v žiali. Na začiatku sa toho obával, ale teraz si myslí, že konečne má šťastie. Vnuk R. navštevuje základnú školu v Q. na Č. a dcéra s novým partnerom žije v Nitre v prenajatom byte. Obžalovaný vždy básnil o pištoli hovoril, že ju potrebuje, lebo mu tam behajú bažanty. Odkiaľ by malý vnuk vedel, že má obžalovaný pištoľ, keď by mu ju neukázal. Pred vnukom sa vyhrážal, že nás pištoľou zabije a ich psa Y.. Vyhrážal sa vnukovi, že ak im niečo povie, tak mu zabije psíka Y.. Takto týral malého chlapca, rozprával o mafiánoch. Určite pred domovou prehliadkou pištoľ schoval. Odkiaľ by to vnuk vedel, keď by ju nevidel. Vnuk použil výraz devina, preto to musel od obžalovaného počuť. Keď nemali peniaze na elektrickú prípojku, tak im peniaze dali a rovnako aj na chladničku. Videl som na tele svojej dcéry S. monokle aj modriny. Spolu s obžalovaným robili a za chrbtom mu bil dcéru. Svedok Z. U. na hlavnom pojednávaní uviedol, že boli s obžalovaným a jeho bývalou manželkou susedia na viniciach. Nemá tam trvalý pobyt a zdržiava sa tam len minimálne. Porobí si odíde domov. Iba sa s nimi pozdravil, nenavštevovali sa. Ak spolu hovorili, tak len bežne o tom, čo práve vo vinici robia. S S. X. sa ani nezdravil, s ňou nikdy nekomunikoval. Nikdy nič zlé u nich nevidel, nepočul, že by sa obžalovaný rozčuľoval. Skôr ona kričala po chlapcovi, keď niečo vykonal. Rozprávala s ním ako matka so synom. Videl iba bežný život vonku, nikdy u nich nebol. Pani viac upozorňovala chlapca ako obžalovaný. Viackrát stretol obžalovaného a niekedy aj chlapec vybehol a bicykloval sa. Nikdy nemal žiadny konflikt ani s obžalovaným a ani s S. X.. Ani od ostatných záhradkárov nepočul, že by mali s nimi konflikty. Aj s nimi sa len zdravia. So susedmi sa o nich nebavil. Každý má svoju robotu. Nevidel ani žiadny konflikt medzi obžalovanými a jeho manželkou. Svedok W. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný a jeho manželka sa prisťahovali na vinice ako ich susedia asi pred ôsmimi rokmi. Posledné štyri roky sa s manželkou obžalovaného nerozorával. Ona bola nerváčka, bola psychicky nevyrovnaná. Brala na obžalovaného nôž a nikam ho nepúšťala. Aj keď sa posledné štyri roky nebavili, videl ako ho naháňala s nožom v ruke a kričala na neho. Bila aj malého chlapca, nebola to žena pre manželstvo. Nevedela variť a ani upratovať. Asi pol roka predtým ako sa rozviedli videl, že chodievali pred ich dom autá, vtedy keď obžalovaný robil v zahraničí. Keď robil v zahraničí, nebol doma aj mesiac. V čase, keď spolu dobre vychádzali, tak sa aj navštevovali. Keď prišli k nim, ponúkol ich aj s jedlom a obžalovanému vždy chutilo, lebo ona nikdy nevarila. Stalo sa, že nezaplatila elektrinu a tak poprosila jeho manželku, aby nikde nezapínali svetlo, aby si obžalovaný myslel, že nie je elektrina. Osobne im nepožičiaval peniaze, jeho

- 15 - - 731

manželka požičiavala peniaze S. X.. V ich dome bol neporiadok, pri linke mala uložené aj tri, štyri veľké vrecia smetí. Bol tam bordel. Nedalo sa ani vojsť do domu. S. X. so synom vychádzala dobre, ale keď

niečo urobil tak ho zbila. Tešil sa, že sa prisťahovali, lebo ich syn je približne rovnako starý ako ich dcéra. Tešil sa, že sa bude mať dcéra s kým hrať. S. X. však zakazovala synovi, aby sa s ich dcérou hral. Žiarlila na jeho ženu, keď si niečo kúpila a bola zákerná. Kričala na obžalovaného, hrubo mu nadávala a behala za ním s nožom v ruke. Bolo to dobre počuť, lebo nikto tam na viniciach nebýva, lebo tam nechodia ani autá. Dobre to počul a videl, lebo bol od nich asi 15 metrov vzdialený. Všetko je tam dobre počuť. Videl, ako niekedy auto prišlo aj o štvrtej ráno a niekedy sa stalo aj to, že ona nasadla do auta a odišla preč. Chlapca vtedy dala k strýkovi obžalovaného R.. Počul, že S. X. je týraná žena. Nevie ako môže byť týraná, keď hneď ako jej zavreli muža, na druhý deň začala žiť s iným chlapom. Toho druhého chlapa tam videl chodievať dva, tri alebo štyri mesiace predtým ako obžalovaného zavreli. Chodieval tam a aj dnes ráno bol v pojednávacej miestnosti. Sám s ňou nikdy žiadny konflikt nemal. Konflikt s ňou mala iba moja žena. Obžalovaný ich nemohol ani pozdraviť, lebo bolo z toho zle. Vie, že obžalovaný miluje svoje dieťa, ale chlapec akoby bol pod jej nátlakom. Nevie ako sa k chlapcovi správala, keď obžalovaný nebol doma. Vie iba to, že keď chlapec niečo spravil tak na neho kričala. Chlapec bol utiahnutý. Počul, že kričala na neho, že je debil a že je sprostý. V čase ešte, keď spolu dobre vychádzali, obžalovaného stále jeho žena volala domov, že sa budú kúpať. Čo tým myslela nevie. Nevidel, že by ju obžalovaný niekedy bil a ani ona sa nesťažovala, že by ju bil. On sa tiež nesťažoval na jej správanie. Hovoril mu iba to, že jeho žena potrebuje toľko sexu, že on nevládze. Boli aj na rodinnej oslave u nich. S. X. lipla na svojej rodine, jej rodina bola zlato a rodina obžalovaného blato. Bol svedkom toho, keď svokra obžalovanému kázala zhasnúť svetlo, pričom obžalovaný jej povedal, že sa zhasnúť nedá, lebo je to solárne svetlo. Jeho svokra odišla za svojou dcérou dnu do domu, vzápätí vyšla S. X. a nadávala obžalovanému a kričala na neho ako sa rozpráva s jeho mamou. S. X. neustále vykrikovala na obžalovaného, že ho dá zavrieť. Kričala, že ho dostane do basy a aj jeho matku. Asi to mala dobre pripravené, keď už mala frajera. Mal ju obžalovaný dobre buchnúť, aby bol pokoj. On sám by s ňou nežil ani päť dní. V čase, keď bola S. X. po operácii ruky a mala ju v sadre bola tak aj na dovolenke. Ich rodinný dom je od rodinného domu obžalovaného vzdialený asi 40 metrov. To, že S. X. naháňa svojho muža s nožom v ruke videl zo vzdialenosti 15 metrov preto, lebo išiel po svojej ceste a obžalovaný vybehol zo svojho rodinného domu na svoj dvor. Medzi Ich domami je plot z pletiva. Preto to bolo dobre vidieť. Po prečítaní výpovede z prípravného konania rozdiel medzi výpoveďami vysvetlil tak, že videl ako S. X. naháňa obžalovaného s nožom v ruke aj na vzdialenosť 50 metrov a aj na vzdialenosť 15 metrov. Videl to viackrát. Situácia, ktorú opisoval pred vyšetrovateľom, bola iná ako tá, o ktorej som hovoril dnes. Ich rodinné domy sa nachádzajú na susedných pozemkoch pričom sú umiestnené po diagonále. Pozemky sa mierne ťahajú do kopca pričom ich dom je postavený hore a dom obžalovaného dole. Keď sa stretávali, stretávali sa ako susedia ako kamaráti. Keď sa takto stretli, tak si aj vypili, najviac však dva tri deci vína. S. X. pila rovnako ako aj oni ostatní. Ak povedal, že vypijú fľašku, tak myslel, že ju vypijú všetci štyria. Násilie na ženách sa mu nepáči. Ona bola v ich vzťahu násilie. Je prípustné, aby muž udrel ženu. Podľa neho žena musí upratovať a aj variť. Keď boli za dobre, u nich videl iba bodrel a nikdy nevarila. Robila iba chlebíčky. Jeho vzťah k S. X. by charakterizoval tak, že mu je ukradnutá, nezaujíma ma ho. Klame, lebo týraná žena na druhý deň nejde s iným chlapom. Vie, že teraz s tým chlapom býva niekde na dedine smerom

- 16 - - 732

na Q. M.. Vzťah obžalovaného s jeho synom bol dobrý. Vie to preto, lebo počul ako sa spolu rozprávajú a videl ako hrajú spolu futbal. Svedkyňa D. A. na hlavnom pojednávaní uviedla, že poznali sa s obžalovaným a s jeho bývalou manželkou a priatelili sa dovtedy, kým ona nezačala robiť problémy. Zo začiatku bola normálna, ale potom začala rozprávať o bielej mágii. Našla to na internete a podľa toho sa riadila. Stalo sa, že sa im pokazili autá a tak v čase, keď mala menzes sa vymočila do fľaše a zakopala ju pod strom. Riadila sa tým, čo si prečítala ohľadne bielej mágie. Hádky s ich domu a dvora bolo počuť, pretože S. X. má taký hlas, že vedeli, že sa budú rozvádzať. Vykrikovala obžalovanému, že ho dá zavrieť, že ona má milionára a aj mu hrubo vulgárne nadávala. Pozrela si jej profil na A.. Tam priznala priateľa už vo A. N. XXXX. Suseda S. jej hovorila, že sa budú rozvádzať ,, že sa Peťo z toho zblázni“ a povedala jej, že chodia k S. X. autá a aj presne vedela, kto tam bol a kedy odišiel. Ona to všetko sleduje ďalekohľadom. Až potom počula ako na dvore vykrikovala, že sa rozvedú a že má milionára. V čase, keď sa ešte priatelili a navštevovali neplatila šeky a preto im vypli elektrinu. Raz, keď bol obžalovaný pracovať v Č. a mal sa vrátiť domov po dvoch týždňoch priniesla k nim sviečky a povedala im, že majú svietiť iba nimi, nech si obžalovaný myslí, že celá ulica má vypnutú elektrinu. Ako hospodárila presne nevie, ale každé dva týždne jej chodili balíky s erotickými pomôckami a kozmetikou. Vedela aj rozpredávať rôzne veci, napríklad rozpredávala káble, ktoré sa používali na vedenie viniča. Potom si otvorila internetový obchod, okradla tam viacero ľudí a videla na internete ako písali zákazníci referencie. Písali, že je zlodejka a ani si od nej ľudia nič

nekupovali. Jej túžba bola byť bohatou, veľmi bohatou. Spočiatku, keď bola doma aj občas navarila, keď mala doma muža, keď doma nebol nevarila. Neskôr pracovali obidvaja. Ona stále niečo zháňala a bola nervózna. Asi dotovala aj svojich rodičov. Vzťah medzi ňou a jej synom R. nevie presne charakterizovať. R. sa sám hrával na dvore so psom, ona bola stále nervózna, stále na neho kričala a používala aj vulgárne výrazy. R. nepoznal bežné detské hry ako je pexeso alebo Č. R.. Nevidela na poškodenej žiadne zranenie a ani žiadne modriny. Keď nebolo podľa nej, tak hrubo obžalovanému nadávala. Fyzický útok nevidela, počula iba krik a hádky, ktoré boli na dennom poriadku. Ona bola iniciátorkou hádok. Suseda S. jej hovorila, aby nešla vypovedať, lebo X. im môže podpáliť dom alebo zobrať dieťa zo školy. Hovorila, že je všetkého schopná. Počas hádok počula ako vykrikuje na obžalovaného, že ho dá zavrieť a aj jeho mamu a že má už milionára. Vo A. XXXX si prezerala jej profil na A. a už vtedy ho mala pridaného medzi priateľmi. Toho času má už svoj profil zamknutý a dostanú sa do neho len tí, ktorých má pridaných ako priateľov. Nevedela, že poškodená má také vážne zranenie ruky, lebo videla ako šoféruje a videla, že si s kamarátkou robili opekačky a pili. Videla, že má ruku obviazanú, ale nemyslela si, že je to také vážne. V G. roku XXXX pridala do svojho profilu na A. aj fotografie z dovolenky. Napriek tomu, že bola so sadrou na ruke a na niektorých bez sadry na ruke, na dovolenke mala byť v O.. Zúčastnili sa niekedy u nich aj na oslave, ale nikdy sa dlho nezdržali. Rodičia obžalovaného neboli prítomní na oslave, keď tam boli. Raz boli prítomní jej rodičia. Ona dokázala svoju mamu tak nahuckať, že hneď bolo zle. Jej mama nebola spokojná so zaťom a sama jej to povedala, že má krásnu dcéru a že ju vychovala pre iného, nie pre obžalovaného. Jej otca nepočula, že by niečo na obžalovaného povedal. Na tejto oslave sa stalo to, že matka S. X. upozornila obžalovaného, aby vypol svetlo, pričom jej obžalovaný povedal, že je to solárne osvetlenie za ktoré sa neplatí. Jej matka vošla za ňou do domu a keď z domu vyšla S. X. urobila cirkus a tak radšej odišli. Nechceli byť pri týchto konfliktoch. S. X. by charakterizovala

- 17 - - 733

ako zákernú, závistlivú, túžiacu po peniazoch a túžiacu byť bohatou. Raz jej sama povedala, že chceli spoločne s obžalovaným ísť do zahraničia, kde si chcela zarobiť tak, že by tancovala pri tyči. Hovorila jej, že je to dobrý zárobok. Poškodená sa jej zdôverovala o svojom živote, ale nikdy sa nesťažovala, že by nemali peniaze a že by mali problémy v sexe. Pohádali sa a o 30 minút už bolo dobre. Aj ona sa zdôverovala poškodenej o svojom živote. Pri hádke obžalovaného s poškodenou bolo počuť iba ju, jeho nebolo počuť. Keď sa hádali on sa len usmieval alebo jej len povedal „dobre, dobre tichučko“. Až keď sa veľmi nahneval, tak vtedy kričal. Zniesol veľa, ale keď to bolo priveľa tak to stálo za to. Obžalovaného raz počula kričať pri hádke. Obžalovaný nikdy nepoužíval vulgárne výrazy. Pozrela si profil aj obžalovaného na A.. Medzi priateľmi mal malého R.. Nevie, či tam mal aj iné osoby. Neuznáva násilie voči ženám. Nie je prípustné, aby muž udrel ženu. Jej sa nikdy nestalo, že by ju muž udrel. Nevidela na poškodenej žiadne zranenia. Vtedy, keď mala poškodená zlomenú ruku, jej dcérka po príchode zo školy jej povedala, že jej R. povedal, že mamina spadla do pivnice. Obžalovaného by som charakterizovala tak, že je mumák. Nikdy neriešil, čo S. spravila, vždy bolo tak ako S. povedala. O konfliktoch obžalovaného s poškodenou vedeli aj susedia S. a E.. Iných susedov nemajú. Po prečítaní jej výpovede z prípravného konania rozdiel medzi výpoveďami vysvetlila tak, že dnes nespomenula suseda Z. U., pretože už na pojednávaní vypovedal. Povedal však, že nič nepovie a nechce ani vypovedať. Pravda je to, čo uviedla v prípravnom konaní, že s obžalovaným popíjal pivo a aj sa spolu rozprávali. To, že S. X. nie je žena, ale čert, povedal sused U. aj jej manželovi. Nahé fotografie poškodenej S. X. videla iba v mobilnom telefóne obžalovaného. Nevidela ich nikde zverejnené na internete. Nevidela obžalovanému žiadnu pištoľ a ani nepočula, že by o nej hovoril. Videla iba vzduchovku, z ktorej strieľali obžalovaný a aj poškodená a aj ich syn.

Svedok Š. X., strýko obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedol, že chodieval do domu obžalovaného a jeho manželky na vinohrady do T.Ľ. asi dva-tri krát do týždňa. Prestavovali dom a tak tam chodil pomáhať. Keď bol R. v robote, tak mu aj kosil. Počul, že sa vadili. Vadili sa preto, lebo jej R. vyčítal, že nemá upratané a navarené. Nechcel to počúvať, tak radšej odišiel. Dosť často nemala navarené a ani upratané. Mala veľa prádla na pratie a plný dres neumytého riadu. Keď jej to R. vyčítal tak mu hovorila, že aj ona chodí do roboty a začala mu škaredo nadávať. Používala voči nemu vulgárne výrazy. Nepekne sa vyjadrovala na celú X. rodinu. Vykrikovala mu, že ho dá zavrieť a aj celú jeho rodinu. Bol prítomný, keď sa robili opekačky alebo oslavovali narodeniny a meniny. Všetci vtedy niečo vypili. Vypil si aj obžalovaný a aj poškodená. Raz sa stalo, že vynadal Peter jej a inokedy vynadala ona jemu. Nechcel to počúvať a radšej odišiel. Nevidel, že by ju Peter udrel. Nevidel ani žiadne zranenie a ani modriny na poškodenej. Rozprával sa s poškodenou, ale nikdy o bitke nepadlo ani slovo. S malým R.

mali dobrý vzťah. R. mal tiež rád chlapca a aj S. ako mama ho mala rada, ako každá mama má rada svoje dieťa. Ona bola na R. prísnejšia hlavne, čo sa týkalo školy a učenia. Sem tam, ho doniesla ku nemu, keď išla do roboty. Aj keď ochorel, bol u neho. Keď chodila na nočnú, tak ho doniesla a bol u neho celý týždeň, lebo Peter chodil neskoro z roboty. Dva tri krát ho strážil aj u nich doma. Niekedy bola u nich aj jej kolegyňa z roboty a párkrát sa stalo, že bol u nich aj on. Chodila tam aj vtedy, keď tam nebol, ale S. spomínala, že tam bola jej kamarátka z roboty. Keď mal jeho brat šesťdesiatku, tak boli na obede vo T. a potom bol ešte chvíľku u nich na T.. Potom odišiel domov. Bol tam aj brat obžalovaného s frajerkou a jeho rodičia. Kým tam bol neviem o tom, že by tam k niečomu došlo. Raz mu

- 18 - - 734

obžalovaný volal okolo XX.XX - XX.XX hodine, či ich neodvezie na pohotovosť, lebo má vypité. Povedal mu, že nemôže, lebo aj on niečo vypil a tak mu poradil, aby zavolali RZP. Peter mu povedal, že má S. zlomenú ruku, lebo padla do pivnice. Asi o dva tri dni potom, mu povedala S., že ruku jej zlomil R.. Následne na to mu R. povedal, že zabudla mu povedať, že tomu predchádzalo to, že hádzala po ňom taniere a zobrala na neho nôž. Nevšimol si na nej žiadne iné zranenie. Ak by ju obžalovaný bíjaval tak by mu to asi povedala. Obžalovaný doma robil obkladačky, kožoval a muroval. Nevidel ho robiť domáce práce ako prať, vysávať alebo žehliť. Niekedy, keď bol doma navaril. Robil od rána do večera a v niektorý deň mal voľno. Keď mal voľno väčšinou robil okolo domu, lebo keď sa tam nasťahovali bol v dezolátnom stave. Počul, že štekali po sebe a nielen poškodená hrubo nadávala Petrovi, ale niekedy jej aj on zacifroval. Dieťa muselo byť u nich, lebo nemalo kam ísť. Dal malému R. papier, kreslil si a niekedy si pustil aj D.. Vypytoval sa, kedy už prídu rodičia a potom sa ďalej hral. Nikdy nehovoril o tom ako sa k sebe rodičia správali. Aj po tom incidente s rukou, sa stretol s malým R.. Väčšinou chodil s S. po doktoroch. Bola vtedy pri nej aj jej babka. Peťko mu nepovedal, čo sa mame stalo s rukou. Raz sa pýtal R. prečo sa s S. vadia a on mu vtedy povedal, že si asi našla iného. Bolo to ešte pred ich rozvodom. Sám im na pôžičku kúpil notebook a tam zistil Peter, že si s niekým dopisuje. Žije sám, nemá manželku a ani priateľku. Keď bol Peťko u neho staral sa o neho sám. Keď S. išla na nočnú a celý týždeň bol R. u neho tak, to bolo tak, že večer pred prácou mu ho priniesla dole do mesta do Vrábľov a ráno po práci si ho zobrala domov. Nikdy nemal žiadny problém s malým R., keď u neho. V noci spal a nikdy sa nestalo, že by sa pocikal. Keď obžalovaný pracoval v zahraničí, tak S. pomohol iba v tom, že jej občas priniesol hore do vinohradov nákup. Vtedy sa nezvykol starať o malého R.. Bol u nich aj vtedy, keď boli na oslave prítomní S. rodičia, ale vtedy nepočul, že by R. a S. po sebe štekali. Pozná aj susedov, ktorí bývajú v blízkosti nich, ale okrem toho, že sa mladí vadia, mu nič iné nepovedali. To vedel aj sám, že sa vadia. Obžalovaný sa mu párkrát sťažoval, že ich vypli z elektriny a vtedy mu S. povedala, že zabudla vyplatiť faktúru. Potom to R. mama zisťovala a zistila, že faktúra nebola vyplatená a že S. neplatí ani pôžičky. Ona to mala na starosti. S S. nikdy nehovoril o peniazoch. Obžalovaný a rodičia S. X. sa správali navzájom k sebe normálne. Nepočul, že by sa vadili. Nepočul, že by obžalovaný zakázal S. chodiť k svojim rodičom. Aj R. chodil k svokrovcom. Raz mu R. ukázal jednu postavu a povedal, že je to asi S.. Túto postavu mu ukázal na notebooku. Postava bola otočená chrbtom a ja som v nej nespoznal S. X.. Vtedy mu povedal, že si asi dala nejaký inzerát. Okrem toho, čo mu povedal, že si asi našla niekoho druhého mu nič iné o jej vzťahoch s inými mužmi nehovoril. Nevšimol si, že by bola S. týraná, bitá alebo že by sa bála obžalovaného. Obžalovaný zarábal dosť. Jemu obžalovaný povedal, že prišla k nim záchranka, keď mala S. zlomenú ruku. Zbraň u obžalovaného nikdy nevidel a ani nemá vedomosť o tom, že by nejakú zbraň mal. Notebook zobral na svoje meno a S. ho mala splácať. Chodili upomienky, lebo ho riadne nesplácala a posledný rok ho platil iba on sám. Keď jej telefonoval, čo je so splátkami, prestala mu brať telefón. R. mu povedal, že on sa o to nestará. S. vtedy povedala, že notebook je pre chlapca a že ho bude platiť. Toho času je notebook u nej.

Svedok D. X., brat obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedol, že moc nechodieval k bratovi R. a jeho manželke S.. Po sobáši, keď bývali u ich rodičov, nemali žiadne problémy. Len S. pišťala, keď fajčili v kuchyni, že jej to smrdí. Potom, keď sa presťahovali do domu vo T., tak mu S. v robote hovorila, že sa pohádali, ale

- 19 - 1T/105/2012 - 735

o týždeň už bola vysmiata. Povedala mu, že si to už vyjasnili a v posteli sa najlepšie udobrujú. Ona je prchká povaha, výbušná a hlasná. Nechodil k nim často, lebo v tom čase brat pracoval v R.. Pracoval tam aj on, asi pol roka, brat asi dva roky. Chodili domov každý víkend. V piatok večer išli domov a v nedeľu

sa vracali do R.. Brat bol v kontakte aj so synom a aj so ženou prostredníctvom mobilného telefónu. Chýbali mu, tak im často volal. Žiarlivostné scény boli skôr zo strany S., lebo chodili do takého podniku na pivo, kde od 18.00 hodiny obsluhovali ženy hore bez. Brat jej to povedal, lebo bol tam aj jej otec a aj jej brat. Ona si myslela, že môj brat sa tam fláka. Ja som ich navštevoval vo T., vtedy keď mu brat zavolal, že potrebuje pomôcť s drevom alebo kosiť trávu. Chodieval tam aj s vtedajšou manželkou aj so synom, neskôr s vtedajšou priateľkou. S. bola upišťaná, uvrieskaná a hneď sa začala s bratom vadiť, keď jej niečo povedal, že má spraviť. Ona ľúbila bliakať a hučať. Bol prítomný len pri ich hádkach, bitku nevidel. Malý R. bol strčený v izbe. Hral sa alebo bol na počítači. Keď prišiel so synom a sestra s deťmi, tak R. pobehoval s deťmi vonku. Iskra na hádku vždy išla od S., lebo ona reaguje prchko a keď jej niečo kázal brat urobiť, hneď začala pišťať. R. jej dával dosť peňazí na domácnosť. S. k upratovaniu nemá vzťah. R. je poriadkumilovný a on aj vysával, keď bývali na X.. Bol prítomný na niektorých oslavách, ale väčšinou to boli oslavy ich rodiny, teda U.. Z ich strany sa robila iba jedna oslava a to otcova šesťdesiatka, pretože oni veľmi oslavy nerobia. S. rodina je zvyknutá robiť veľké oslavy. Keď chcel R. niečo oslavovať, tak S. mu to zakazovala, že nemajú peniaze. Keď oslavoval otec šesťdesiatku, vznikla tam hádka, lebo S. chcela brata vyprovokovať. Povedala mu, že sa s ním vyspala. Najmenej desaťkrát musel bratovi povedať, že to nie je pravda. S. znesie viac alkoholu ako jeho brat. Ona si často aj sama nalievala a často krát bola aj dosť opitá. Keď bola dosť opitá, tak si púšťala nahlas hudbu a tancovala s kamarátkami. Na S. žiadne zranenie nevidel. Nevedel sa vyjadriť ani k zraneniu jej ruky. O tom len počul od brata. S ňou o tom nehovoril. V čase, keď ešte mali medzi sebou dobré vzťahy, tak mu párkrát v robote povedala, že sa chce s bratom rozviesť, lebo im to neklape. Aj R. hovoril, že ak si nerozumejú, že nech sa rozvedú. O týždeň mu však S. v robote povedala, že už je všetko dobré. Nehovorila mu dôvody, prečo sa chce rozviesť. Povedala iba to, že sa chce rozviesť. Ich rodičia sú fajčiari. Keď bola S. tehotná, fajčili v kuchyni, ale len vtedy, keď tam nebola. Rodičia často vetrajú. Keď povedal, že pišťala, tak myslel to, že vrieskala a provokovala brata, aby sa išiel vadiť s ich rodičmi. V R., brat nevedel, že v podniku kam išli na pivo obsluhujú ženy hore bez. Nebolo to tam každý deň a oni tiež tam každý deň nechodili. Podľa jeho vedomostí, bol brat S. počas manželstva verný. Nevie o tom, že by mal nejaký iný vzťah. Nevie presne povedať koľko peňazí brat S. dával. Myslí si, že to bolo 1.500,- až 2.000,- eur mesačne. Ľúbila rozhadzovať peniaze. Brat nechodieval do pohostinských zariadení. Len keď boli v R., išli na pivo. Keď bol doma občas išiel do viechy, ktorá je neďaleko ich domu, spoločne s S.. Videl som brata doma robiť domáce práce. Videl ho variť, prať a umývať dlážku. Vie akú prácu vykonávala v robote S., lebo tam pracoval. Nenarobila sa tak fyzicky ťažko, že by nemohla doma niečo urobiť. Vzťah jeho brata k alkoholu by charakterizoval tak, že keď boli v R., tak po robote išli na jedno alebo dve pivá, ale nie každý deň. Keď robil na Y. tak skôr si niečo vypil cez víkend, lebo v práci kde pracoval, piť nemohol. Nič nevie o zranení hlavy poškodenej. Nevie o tom, že ju mala rozbitú. Nehovorila mu o tom. Prečo S. nepracuje v spoločnosti X. G. T., povedať nevie. Domáce násilie sa mu neľúbi a neľúbi sa mu, keď muž bije ženu. Sú situácie, že muž ženu udrie, ak ho k tomu vyprovokuje. Jemu sa však také nestalo. Nebol

- 20 - 1T/105/2012 - 736

prítomný pri takej príležitosti, že by jeho brat roztrhal na S. prádlo. Také nevidel ani vo filme. Nepamätá si za akých okolností obžalovaný spôsobil S. škrabanec na krku. Keď mal otec šesťdesiatku, S. zvádzala najprv švagra N. tak, že sa naňho usmievala. Prisadla si k nemu a mala sexuálne narážky. Vo veľkom množstve pila alkohol. Miešala koňak a vodku. Druhého zvádzala U.. Ešte viac ako N.. Dotýkala sa ho pri tanci prsiami a vraj sa aj bozkávali, ale to nevidel. Nevidel bratovi pištoľ a ani o nej nehovoril. Videl mu len vzduchovku. S., D. a J. si navzájom nahrávajú. Nahrávajú si tak, že si vymýšľajú a zakrývajú jedna druhú. Keď prišiel brat z F. a S. sa odsťahovala do Q. predávala svojho syna R.. Predávala ho tak, že keď ho chcel brat na víkend, tak mu povedala, že mu ho dá len vtedy, keď jej pošle peniaze. Dvakrát jej zaplatil za to, že bol so synom. Prvýkrát to bolo 70 až 80,- eur a druhýkrát to bolo 150,- eur.

Svedkyňa J. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pred uzavretím manželstva syn spolu s budúcou nevestou chodili k nim a dobre si rozumeli. Bola milá a usmiata. Raz prišla k nim a povedala, že je tehotná a otec ju vyhodí z domu. Syn sa jej pýtal či môžu u nich bývať a povedala mu, že keď pomohli dcére, tak pomôžu aj jemu. Izba bola voľná a preto povedal, že tam bývať môžu. Potom sa nakontaktovali s jej rodičmi a pripravili svadbu. Po svadbe bývali u nich a syn krátko na to odišiel pracovať do Č.. Vtedy bola cez týždeň nevesta u svojich rodičov a k nim chodila len na víkendy, keď bol doma aj syn. V tom čase boli medzi nimi drobné hádky za vysoký účet za telefón. Jeden mesiac bol účet 15.000,-- Sk, druhý

mesiac 16.000,-- Sk. Brala to tak, že nevesta je mladá a naučí sa. Nežiadali od nich žiadnu náhradu za bývanie. Chodila do práce, preto si nevesta mohla uvariť čo chcela. Nikdy sa jej nesťažovala, že by ju syn fyzicky napadol a ani by to nedovolili. Potom prejavili záujem o dom, ktorý zdedila po rodičoch, ktorý je T.. Chodievali tam hlavne v lete, postupne si ho upravovali podľa seba. Nechcela, aby chodili po podnájmoch a chcela dom darovať synovi. V J. XXXX prišla za ňou nevesta s tým, že si chce zobrať spotrebný úver a potrebuje ručiteľa. Spočiatku to odmietala, ale ona ju prehovárala, že za tie peniaze kúpia platové okná a tak sa dala prehovoriť a išla jej ručiť tento úver. Úver bol vo výške 200.000,-- Sk a dodnes ho spláca ako ručiteľka. Od H. roku XXXX bol syn viackrát za ňou a povedal jej, že jeho manželka nesúhlasí s tým, že oni dávajú svoje peniaze na rekonštrukciu domu, ktorý je napísaný na jej meno. Povedala mu, že kým si nedá všetko do poriadku na daňovom úrade a nevysporiada si všetky dlhy, ktoré tam má, tak dovtedy dom na neho nenapíše. Na prosby jej syna dala dom napísať na meno svojej nevesty. K synovi R. chodili nepravidelne, pretože nevesta si neželala, aby kedykoľvek k nim prišla. Vždy sa musela vopred ohlásiť. V roku XXXX alebo XXXX jej nevesta povedala, že oni sú v poriadku, že oni majú také talianske manželstvo. Aj sa pohádali a aj sa udobrili. Od J. roku XXXX zistila, že nevesta sa synovi vyhráža, že pôjde do basy, lebo má veľa priateľov na polícii, že ho dá ubiť a dá podpáliť dom, ktorý jej dala. Keď sa pýtala na to syna, tak jej povedal, aby si to nevšímala, že to nie je nič vážne. Potom so synom rozprával aj manžel, ktorý synovi dohováral, že jeho žena sa nestará o domácnosť, je nehospodárna a že takúto ženu si kdekoľvek nájde. Manžel sa snažil dostať syna do reálneho obrazu a snažil sa mu vysvetliť, že nemá význam žiť v takomto manželstve. Nevesta sa ponosovala na syna R., hovorila že je nervózny, keď má niečo spraviť, tak trieska a búcha. Syn jej vtedy povedal, že nie je takého dňa, kedy by nevesta niečo nevykonala. Raz nabúrala auto, potom stratila kľúče alebo odišla do práce tak, že nechala zapnutý televízor. Nevesta nikdy nebola poriadna. Keď bývali u nich nemala v izbe poriadok. Vtedy sa vyhovárala, že v jednej izbe sa poriadok udržať nedá. V roku XXXX syn zistil, že si nevesta na A. píše s inými mužmi, dokonca tam mala svoje fotografie. Syn jej ukázal

- 21 - - 737

v mobilnom telefóne jej fotografiu, kde bola celá nahá. Fotografia jej nahej nevesty bola uložená v mobilnom telefóne jej syna R.. Dokonca si odfotografovala vagínu a povedala, že jej ju odfotografoval jej syn, teda vnuk. Keď sa R. spýtal vnuka, tak vnuk mu prisvedčil, že on fotografoval mamu. Vtedy už vedeli, že východisko je len v ich rozvode. Od A. XXXX si nevesta aktívne písala s nejakým H. R.Ú.. Syn mu aj telefonoval a on to aj potvrdil. R. pracoval v kolektíve s príbuznými nevesty a nebolo to dobré. Podarilo sa jej vybaviť mu prácu v F.. Nevesta stále vykrikovala, že ho dostane do basy, pretože bolo potrebné pravidelne splácať splátky daňovému úradu. Syn sa spoliehal na nevestu a nechával jej peniaze, aby tieto splátky posielala. Od roku XXXX začali chodiť upomienky, jej ako ručiteľke, že sa neplatí úver. Nevesta najprv žiadala, aby to synovi nehovorila. Keď manžel zostal doma na dôchodku a on preberal upomienky, zavolal synovi a vyčítal mu že sú nezodpovední a neplatia splátky. Vtedy si preverila, či nevesta platí splátky daňovému úradu a aj ostatné platby. Zistila, že nevesta nič neplatí. Povedala to synovi, ale mu zakázala aby jej volal. Nevesta sa najprv vyhovárala, že splátku zaplatila oneskorene. Potom však prichádzali upomienky až na dva aj tri mesiace nezaplatených splátok. Dňa XX.X.XXXX sa odsťahovala z rodinného domu k svojim rodičom. Syn sa vrátil z F. XX.X.XXXX. Vtedy zistili čo všetko nie je zaplatené, aj keď nevesta tvrdila, že zaplatila. Rodinný dom, ktorý jej darovala sa snažila nevesta predať prostredníctvom realitnej kancelárie. Teraz sú v súdnom spore o tento dom. Po rozvode ich manželstva zistila aká je nevesta bezcharakterná a ako vie presvedčivo klamať. Keď sa to stalo, že mala zlomenú ruku, všetci tvrdili, že spadla zo schodov. Potom jej syn povedal ako to bolo, že nevesta zobrala na neho nôž a stalo sa to v jeho sebaobrane. Veľa toho nevidela čo sa medzi nimi stalo, lebo bola u nich raz za čas. Vtedy sa nevesta správala milo. Vo A. XXXX manžel oslavoval šesťdesiate narodeniny a syn má v rovnakom čase tiež narodeniny, tak sa dohodli, že slávnostný obed bude vo vieche a potom budú pokračovať u nich v oslave. Kým boli u nich aj oni, tak sa nič nestalo. Dcéra jej potom povedala, že si nevesta vypila a provokovala syna R. a chcela sa s ním stále vadiť. Nebola prítomná pri žiadnej hádke medzi synom R. a nevestou a ani pri žiadnom fyzickom napadnutí. Iba počula a videla ako sa prstom nevesta synovi hrozila a hovorila mu. „ja viem byť veľmi zlá, veľmi zlá“. Nevesta sa ponosovala, že syn je nervózny a kričí. Naposledy keď bol u nich vnuk, na T. Q., tiež hovoril, že otec je nervózny a kričí, ale kričí aj mama. So všetkými svojimi deťmi má dobrý vzťah a aj so synom R.. Vždy sa jej zdôveroval a to aj keď sa mu niečo nepodarilo. V čase, keď uzatvárali manželstvo, nevesta bola neskúsená, mladá, ale syn už mal dvadsaťosem rokov. On mal záujem rodinu udržať. Syna považovala za skúsenejšieho ako bola nevesta. Nevidela žiadne konfliktné situácie medzi nimi. Aj keď sa stalo, že sa syn s nevestou pohádali, syn bol väčšinou ticho. Keď ho niečo veľmi rozčúlilo, tak kričal. Syn hovoril,

že nevesta po ňom hádže predmety a rozbila mu tanier na hlave. Raz nevesta tvrdila, že mala rozbitú hlavu a syn jej povedal, že mu ukazovala na počítači, čo jej napísal H. R., že jej kúpi trojizbový byt. Syn povedal, že iba s ňou triasol, že prečo mu to robí, ona spadla a rozbila si hlavu. V deň ich rozvodu jej syn vysvetlil, prečo nemohla hocikedy k nim prísť. Povedal jej, že nevesta stále mala neporiadok a aby mohli poupratovať. Keď sa dozvedela o nevestinej komunikácii na A., tak sa pýtala mladšieho syna či je to pravda. On jej povedal, aby sa R. rýchle rozviedol. Z toho jej vyplynulo, že nevesta sa nesprávala tak, ako mala. Vyhrážky nevesty, že syna dostane do basy sa začali v mesiaci máj alebo H. XXXX a vyhrážala sa, že do basy dostane aj ich. Syn R. sa v rodine k nikomu násilne nesprával. Keď bol vnuk R.Ť. u nich sám na Y. XXXX, tak povedal, že dúfa, že sa rodičia nehádajú. Vnuk si želal, aby zavolali neveste a ona povedala, že všetko je v poriadku, že sa zabávajú. Až potom zistila čo dokáže elektronická komunikácia

- 22 - 1T/105/2012 - 738

s manželstvom. Nikdy nevidela, že by syn nevestu bil. Nechodili k nim do izby. Nikdy nevesta nevidela, že by ju jej manžel bil alebo sa k nej násilne správal. Aj keď mali v manželstve problém, nebili sa. Nikdy sa nevyjadrila a to ani do telefónu pred nevestinou matkou, že vie o násilí.

Svedkyňa D. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že vo A. XXXX boli pozvaní na oslavu otcovej šesťdesiatky a zároveň oslavoval narodeniny aj brat R.. Boli pozvaní na slávnostný obed a po jeho skončení sa premiestnili k R. do domu. Švagriná S. sa slušne správala, ale keď odišli ich rodičia začala popíjať alkohol a miešala rôzne druhy alkoholu. Aby ju nikto nevidel, s W.Ň. Š. popíjali v kúpeľni a vypila toľko až sa tackala. Bola vodič a preto ju požiadala, aby išli do W. kúpiť vodku, lebo ona si to tak želala. Bol aj iný alkohol, ale ona chcela piť vodku. Keď vystupovali z auta pred W. vo T., tak sa jej zdôverila, že sa chce rozviesť, chce si užívať život a manželstvo ju už nebaví. Bratovi nič nepovedala a keď sa vrátili, pokračovala zábava. S. sa zabávala a ďalej popíjala. Sedeli v obývačke a stále rýpala do brata, hovorila mu, že čo má oblečené a nadávala mu. Potom zapla televízor a pustila veľmi hlasno hudbu, tancovala s jej dcérou a správala sa ako zmyslov zbavená. Brat R. ju žiadal, aby dala televízor tichšie, no neposlúchla a potom jej aj bratranec hovoril, aby to stíšila a až vtedy poslúchla. Bola totálne na mol. Išla počas večera na záchod a oni majú záchod spojený s kúpeľnou, preto si vypočula rozhovor, keď S. rozprávala W. Š., že sa s R. rozvedie, že ho zničí. Potom zničí aj jeho matku a celú jeho rodinu. Ani vtedy nič R. nepovedala. Až neskôr, po tejto oslave mu povedala, aby sa s Lenkou rozviedol. Počas oslavy chodili fajčiť von, lebo u nich v dome sa nefajčí a na dvore S. rýpala do brata, nadávala mu do kokotov a že je sedlák. Potom, keď boli znovu fajčiť vonku tak ho oblizovala, správala sa ako totálne opitý človek. S bratom R. sa stretla na H. XXXX, na T. Y. a videla, že je veľmi vychudnutý a tak sa ho pýtala, čo mu je. Vtedy jej povedal, že mu nič nie je, ale neskôr sa im zdôveril, že S. si zobrala pôžičky a že na internete našiel jej fotografie. Povedala mu, že nech sa s ňou rozvedie, lebo ona sa nikdy nezmení. Brat R. ľúbil svoju rodinu, ľúbil aj S. a dal jej všetko, čo chcela. Chcela auto mala ho, chcela nové zuby aj tie mala. Raz si vypočula jej rozhovor na telefóne, kde rozprávala, že R. je žebrák, že jej nič nedal, že je chrapúň a kokot prijebaný. S kamarátkami si robievali žúrky a popíjali. Aj O. jej bratovi hovorila, že S. nič nedal len starý dom. S O. chodievala na kávičku, do solárka a cvičiť. Peter bol pre ňu len šašo a poskok, ktorý ju musel poslúchať. Už predtým ako sa vzali, R. hovorila, aby si S. nebral, lebo je to mladé dievča, je nevyskákaná a bude mať s ňou len problémy. Snažila sa s poškodenou vychádzať, pretože bola manželkou jej brata. Nezvykli si telefonovať a ani posielať SMS správy. Poškodená sa nikdy nesťažovala na správanie jej brata. Až počas oslavy vo A. XXXX jej povedala, že sa chce rozviesť. Až neskôr pochopila, prečo jej to povedala. Mala už vtedy za brata náhradu. Do A. XXXX sa stretávali väčšinou u ich rodičov, menej sa navštevovali. S bratom bola v telefonickom kontakte. S poškodenou sa naposledy pred spomínanou oslavou stretla asi na Vianoce u svojich rodičov. Poškodená bola falošná, vedela sa pretvarovať. Pred nimi sa správala milučko a za chrbtom ich ohovárala. Presvedčila sa o tom vtedy, keď si vypočula jej rozhovor ako nadávala na brata. Bratov syn, malý R., sa stretával s jej dievčatami hlavne cez prázdniny a aj počas T., keď boli u ich rodičov. Bol zlatý, milý chlapec, zobral si aj čokoládku, dal sa aj vystískať a mal rád aj jej dievčatá. Po odchode brata do F. sa zmenil, nechcel si zobrať čokoládu, nechcel sa dať poľúbiť a ani vystískať. Od februára do odchodu brata do F., sa s malým R. stretli ešte na T. Q., keď ich

- 23 - - 739

popolieval, ale už vtedy bol zmenený. Bol taký samotár, správal sa k nim akoby boli cudzí a ignoroval ich. Nevšimla si na poškodenej nikdy žiadne zranenie. Keď sa buchla, hneď mala modrinu a aj sama povedala, že keď sa buchne má modrinu. Nikdy jej poškodená nič nehovorila ohľadne svojho zranenia

a ani brat jej nič nehovoril o zranení poškodenej. Nepýtala sa jej prečo sa tak správa, brala to ako bludy opitej osoby. Ak by jej to povedala do očí, čo si vypočula keď bola opitá, tak by to inak brala. Nezaujímala sa, prečo chce poškodená zničiť našu rodinu, lebo keď to povedala, bola opitá. V čase, keď prišla za poškodenou babka U. a brat odchádzal do F., tak ich rodičia bratovi pripravili všetko na cestu, aby mal živobytie. Osobne počula ako ich mama S. povedala, že keď bude čokoľvek potrebovať, prípadne niečo odviesť alebo priviesť tak sú jej s otcom k dispozícii. Ich rodičia ju nenechali na pospas osudu. Svedok G. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo začiatku mu nebolo jasné, čo sa deje a chápal to ako bežné manželské hádky a až neskôr zistil, že je to zo strany nevesty nehorázne divadlo, vykonštruované a dopredu naplánované. Jej vyjadrenie, že ju jeho syn týral je nehorázne tvrdenie. Všetko mala dopredu naplánované, vykonštruované, že dá zavrieť syna a zničí celú ich rodinu. Keď prvýkrát prišla k nim, prišla s plačom, že čaká dieťa a otec ju vyhodí z domu. Utíšil ju a ona aj zostala bývať u nich. Nekalým spôsobom získala od manželky majetok a potom sa synovi vyhrážala, že od neho odíde. Syn sa mu hanbil priznať, že je pod papučou. Manželka je ručiteľkou jej úveru. Nevesta povyberala všetky peniaze a nič nesplácala. Vymyslela si, že bude mať stánok, že tam bude predávať handry a gombíky a syn splácal pôžičky. Keď jej obchod nešiel, tak jej vybavili robotu vo T.. Tam sa dala do kopy s kamarátkami a keď zistila, že už od syna nič nevytiahne, tak sa mu vyhrážala, že odíde. Syn nemal žiadnych kamarátov s ktorými by mohol ísť na pivo, lebo vždy pracoval len s jej rodinou. Robil s jej otcom a s jej bratmi. Keď získala majetok, tak už syna nepotrebovala. Nevesta syna ponižovala, vždy keď tam boli u nich na návšteve alebo keď im boli pomôcť. Pomáhať im chodili raz za týždeň. Robili si rôzne opekačky, zabávali sa a nevesta si zapisovala a nahrávala si ako sa jej syn vyhrážal. Najprv ho vyprovokovala a potom sa mu vyhrážala. Nebýval s nimi, preto to nevidel. Keď sa konala oslava, tak prebiehala vo Vieche, kde všetko zaplatil. Aj syn má narodeniny v ten istý deň a aj preto zabezpečil občerstvenie k nim domov. Keď vnuk oslavoval, tak bola nevesta na neho agresívna. Agresívna bola na neho preto, lebo jej povedal, aby prestali s tým pitím. Pili tam svat, brat jeho nevesty, jej sestra a jej budúci švagor. Keď dávali novú strechu ukazoval chlapcovi ako sa to má robiť a vtedy sa tiež pustila do neho a kričala na, aby sa nestaral do nich a aby ich nechal na pokoji. V tom roku, keď bol syn zaistený si uvedomil, že nie je medzi nimi všetko v poriadku. Na začiatku roka to stále chápal ako manželské hádky. Viac o celej veci vie jeho manželka, lebo jej sa syn viac zdôveroval. Nevesta prestala všetko platiť, lebo syn bol v podmienke a takto sa mu chcela pomstiť. Keď prišiel k nim nevesta sa správala ústretovo, ale keď sa jej niečo nepáčilo, tak surovo, neskutočne agresívne začala hučať. Kričala „nemiešajte sa do nás“. Nikdy sa mu nesťažovala na správanie syna. Bol prítomný pri ich hádke, ale nevie to presne popísať. Vie, že nevesta synovi vulgárne nadávala, ale nikdy nepočul, žeby syn pri hádke vulgárne nadával neveste. Nevidel na neveste žiadne zranenie a ani monokel. Keď sa jej stal úraz s rukou, bolo to večer a na druhý deň ráno prišiel syn aj s vnukom k nim a syn povedal, že S. spadla zo schodov. Keď sa opýtal, či to skutočne tak bolo, tak vnuk R. povedal, že to bolo tak. Po tomto, nevesta prehodila, že ju syn surovo zbil a že jej dolámal ruku. Toto mu povedal jej otec. Nevesta všetko klame a ak by sa to poriadne vyšetrilo, tak by sa priznala ku klamstvu. Až postupne im susedia povedali, že každý druhý deň chodilo k ich domu iné auto a aj to, že nevesta syna naháňala s nožom v ruke.

- 24 - - 740

Svedkyňa H. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pozná obžalovaného a aj poškodenú S. X., pretože s R. U. D. X. chodila. Priatelili sa asi rok aj pol. K S. X. mala iba taký vzťah, že bola manželkou brata jej priateľa. Neboli v kamarátskom vzťahu. Stretávali sa len u ich rodičov, teda u X.. Nepamätá sa na to, že by boli spoločne na nejakej spoločenskej akcii. Nepamätá sa na to, ako sa správal R. X. k S. X., keď sa stretli u ich rodičov. Nepamätá sa na to, že by sa stretla s rodinou X. vo T. na viniciach. Nepamätá sa ani na to, ako sa správala S. X. k svojmu manželovi. Ich vzťah s D. X. sa skončil asi pred 12 rokmi a od vtedy sa s touto rodinou nekontaktuje. V čase ich vzťahu s D. X., R. X. už chodil s S. U. a v čase ich rozchodu už boli aj manželia. Svedkyňa W. X., stará matka poškodenej, na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa starala o vnučku, keď bola zranená. Bolo to vlani. Vnučka sa správala dobre a starala sa o ňu preto, lebo mala dolámanú ruku na 4 čiastky. Na druhej ruke mala vred, preto varila a aj upratovala. Vnučka nevládala, lebo ju bolela ruka. To bolo vlani a chodí tam každý rok a aj každý mesiac. O vnučku sa starala jeden mesiac, lebo mala aj chlapca a potrebovali aj jesť. Nechodili tam žiadne návštevy, len jej mamička a otec, sestra a brat a ešte tam bola aj J.. Iný nikto druhý tam nebol. R. strýko chodil nakupovať, nevie už ako sa volal. Sprvoti bolo manželstvo jej vnučky dobré, ale už od vlaňajška bolo zlé. Jej muž si pýtal peniaze na pivo, hovoril že nič nerobí a ani nevarí. Tak vyprávali, že zranenie ruky sa jej stalo tak, že padla v pivnici. Potom, ale pravnuk vypovedal, že mamine zlomil ruku ocino na štyri čiastky. Aj sama vnučka jej povedala, že on jej dolámal ruku. Pravnuk jej povedal „babička nechcel som to povedať, lebo oco povedal, že ma

zabije a aj maminu“. Aj ona to povedala. Ešte ju aj kopol. Obžalovaný sa s vnučkou hádal, došiel do izby a pýtal si od nej na pivo. Raz bola prítomná, keď obžalovaný udrel vnučku. Bolo to pri kredenci, keď učila chlapca. Prišiel a pýtal si na pivo, ale vnučka mu povedala, že nemá lebo aj keď robí, nemá peniaze. Potom jej dal facku za ucho. Aj jej sa opýtal, či chce dostať aj ona. Toto bolo vlani a stalo sa to predtým ako mala zlomenú ruku. Toto o čom hovorila sa stalo v J. roku XXXX. R. X. aj inokedy plieskal jej vnučku. Nevidela to, ale povedal jej to pravnuk. O vnučku sa starala už po infarkte. Aj keď bola po infarkte starala sa o vnučku a o pravnuka a aj o jej domácnosť. Robila to preto, lebo jej ju bolo ľúto. O vnučku sa starala tak, že varila, obliekala ju a učila sa s chlapcom. Pomáhala jej obliekať, lebo vnučka nemohla so zlomenou rukou hýbať, lebo ju mala priviazanú. Keď odchádzala o mesiac od vnučky ešte stále mala ruku priviazanú v tej istej polohe. Znalec z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia traumatológie, J.. Š. X., na hlavnom pojednávaní uviedol, že v znaleckom posudku vylúčil, že zranenie poškodenej bolo spôsobené pádom. Nepozná následné výpovede obžalovaného a poškodenej, v ktorých uvádzali iný mechanizmus zranenia. K zraneniu ruky poškodenej mohlo dôjsť takým spôsobom, ako obžalovaný uviedol na hlavnom pojednávaní, pričom zároveň došlo k tlačeniu a točeniu. Pamätá si na to, že hneď ráno referoval službukonajúci lekár, že bola prijatá táto pacientka a hneď po jej prijatí RTG snímka nenasvedčovala tomu, že zranenie vzniklo pádom do pivnice. Vtedy to však neriešili, ale bolo im čudné, že k takémuto zraneniu malo dôjsť pri páde. V znaleckom posudku v bode 3 uviedol, že násilie bolo priame, torzným spôsobom. Nedá sa určiť, či točenie ruky bolo smerom dnu, alebo von. K tomuto zraneniu mohlo dôjsť aj keď mala poškodená vyrovnanú ruku a aj keď ju mala ohnutú. K zraneniu

- 25 - - 741

došlo tlačením a vytočením ruky. Tomu nasvedčuje motýľovitý, špirálovitý úlomok, ktorý bol spôsobený točením a ostatné fragmenty vznikli dolomením. V dôsledku tohto zranenia mohlo u poškodeného dôjsť k následku, ktorý spočíva v obmedzení hybnosti v lakťovom kĺbe, ale hodnotenie trvalých následkov sa robí až po roku od ukončenia liečby. Zdá sa mu, že robili poškodenej aj bodové hodnotenie zranenia, kde sa hodnotí aj sťaženie spoločenského uplatnenia. Presne si už nepamätá, či došlo aj k poškodeniu jemnej motoriky, ale si myslí, že mala poškodený aj vretenný nerv. V znaleckom posudku uviedol, že práceneschopnosť a liečenie poškodenej bude trvať viac ako 6 mesiacov z toho dôvodu, že poškodená mala na ruke vonkajší fixátor a predĺženie hojenia bolo spôsobené vzhľadom na charakter zranenia. Poškodená mala fixáciu tri mesiace od úrazu a v čase fixácie ľavej ruky nemohla hýbať ľavým lakťovým kĺbom, v dôsledku čoho bola obmedzená tak, že nemohla dostatočne vykonávať hygienu, mala sťažené stravovanie a v miestach, kde boli štyri skrutky potrebovala zvýšenú hygienu. Ešte dva mesiace po odstránení fixácie, ruku postupne zaťažovala a v tom období nemohla vykonávať domáce práce, prípadne športovať. Nemohla nosiť žiadne ťažšie predmety v zranenej ruke. Toto obmedzenie trvalo od zranenia. V čase fixácie vôbec nemohla hýbať ľavou rukou a po jej odstránení postupne rukou začala hýbať, pričom musela absolvovať rehabilitáciu. V čase fixácie poškodená chodila na kontroly a priebežne sa kontrolovalo hojenie úlomkov. Preto jej fixácia bola odstránená až po troch mesiacoch, keď zistili, že je vytvorená novotvorba kostí. Funkčným vyšetrením sa dá zistiť rozsah obmedzenia po ukončení liečby a aj prípadné poškodenie nervov. Znalkyňa z odboru psychológie, R.. D. D., na hlavnom pojednávaní uviedla, že špecifická vierohodnosť výpovede obžalovaného je kompletne vyhodnotená a popísaná v znaleckom posudku a presne sú tam uvedené v texte aspekty, ktoré sú rozpísané na č. l. 251 - 254. Pri hodnotení špecifickej vierohodnosti výpovede obžalovaného vychádzala z komparácie a analýzy jeho výpovede. K závislosti obžalovaného k jeho bývalej manželke sa vyjadrovala už v bode 9 záverov svojho znaleckého posudku a už vtedy uvádzala, že skôr takýto typ vzťahu nepredpokladá a preto to nepredpokladá ani toho času. Stav zúženého vedomia vzniká vtedy, keď je osoba pod vplyvom alkoholu, drogy, alebo vyšpičkovanej emočnej situácie alebo žiarliveckého afektu. Nie je to bežný stav, je to stav špecifický. Žiarlivosť sa u obžalovaného vyskytla už v rámci popisu jeho osobnosti. Sú u neho prejavy žiarlivosti. Nezistila žiarlivecké prejavy v zmysle patológie, teda že by išlo o bludovú alebo paranoidnú poruchu. Bolo to zistené v rámci osobnostnej konštelácie. Žiarlivecké prejavy sa dá naučiť ovládať v prípade, že má o to dotyčný záujem. Cieľom je, aby sa naučil ovládať prejavy žiarlivosti. Celá séria faktorov sa hodnotí pri posudzovaní prognózy resocializácie. Vždy pri prognóze sa zvažujú všetky faktory, či sú alebo nie sú. V rámci osobnosti je to viacero faktorov, ktoré je potrebné vyhodnotiť. Tiež sa vyhodnocuje kriminálna anamnéza, sociálne faktory a aj to, čo predchádzalo spáchanie trestnej činnosti. Konkrétne u obžalovaného vyšlo, že prognóza resocializácie je dobrá. S tým, že odporučila, aby absolvoval psychoterapeutickú pomoc, aby zvládol prejavy žiarlivosti.

Znalkyňa J.. J. Ť. na hlavnom pojednávaní uviedla, že svedecké výpovede ostatných svedkov hodnotiť nemôže, hodnotila len svedeckú výpoveď poškodenej. Výpovede ostatných osôb potrebuje len z toho dôvodu, aby mohla koncipovať vyšetrovanej osobe otázky. Je to dôležité preto, že ak poškodená niečo nespomínala a spomínal to iný svedok, tak sa jej na to môže opýtať. Hodnotí však len vierohodnosť výpovede poškodenej. Výpovede ostatných svedkov sú podkladom pre vyšetrenie poškodenej, nie sú podkladom pre závery znaleckého posudku. Výpovede, ktoré boli učinené svedkami po tom, čo vyšetrila

- 26 - - 742

poškodenú, nie sú jej známe. Poškodenú vyšetrovala dňa XX.X.XXXX na základe toho, že ju vyšetrovateľka požiadala, že ide o urgentné, naliehavé vyšetrenie, a že sú na to závažné dôvody. Do dňa vyšetrenia poškodenej, hodnotila podklady, ktoré dostala od vyšetrovateľky. Aj po vyšetrení mohli byť vykonané ďalšie úkony, ale tie neboli podkladom pre znalecký posudok. Po prečítaní časti výpovedí svedkov W. A., D. A., Z. U., W. S. znalkyňa uviedla, že správanie popisované v citovaných výpovediach svedkov vo všeobecnosti nie je typickým správaním týranej osoby, pokiaľ by sa jednalo o situáciu, že je táto osoba iniciátorom hádky a konfliktu. Naopak týrané osoby majú tendenciu sa konfliktom vyhýbať a prípadné slová by mohli zaznieť v konflikte vyvolanom skôr druhou stranou v stave afektu s tým, že ak sa jedná o týranú osobu možno predpokladať, že takýmto afektom a chovaním vyvolala zvýšenie agresivity iniciátora konfliktu, čiže nedosiahlo by sa jeho stiahnutie. Pokiaľ je týranej osobe známe, čo spúšťa správanie tyrana, má tendenciu sa takýmto podnetom vyhýbať. Na druhej strane, nie vždy je v živote možné správať sa tak, aby tohto tyrana niečím nenahnevala, nehovoriac o tom, že v niektorých prípadoch je jeho hnev aj ťažšie predvídateľný. Čo sa týka podnetov, ktoré poškodená popisuje ako tzv. spúšťače boli to situácie, v ktorých manžel jej správanie vyhodnocoval ako správanie koketujúce, provokujúce, ako správanie so sexuálnymi prvkami smerom k iným mužom, ďalej to mali byť podľa jej vyjadrení finančné prvky. Čo sa týka popísanej zábavy pri tanci, je dôležité z pohľadu tohto posúdenia mať bližšie informácie, či sa jedná o tanec, či je naozaj nejakým blízkym telesným kontaktom, či to bola bežná zábava, či si v blízkosti seba zatancovali, lebo to je to, čo vravela, že ak by to bolo naozaj tak, že poškodená v nejakom tesnom objatí tancuje s iným mužom, pričom vie, že manžel má tendencie k žiarlivosti, tak môžeme hovoriť o tom, že vedela predpokladať búrlivú reakciu druhej strany. Ak sa však jednalo o štandardnú situáciu a nebola tam telesná blízkosť poškodenej s iným mužom, tak poškodená nemusí predpokladať, že takáto zábava by mala negatívnu odozvu u manžela vyvolať. Ak sa jedná o osobu, ktorá je v tom čase aktuálnym zdrojom žiarlivosti, tak môže poškodená predpokladať, že manžel žiarliť bude. Pravdepodobnosť, že sa vyhne tejto situácii je veľká. Na strane 17 znaleckého posudku je opísaná špecifická aj všeobecná vierohodnosť výpovede poškodenej. Špecifická vierohodnosť sa vyhodnocuje na základe komparácie výpovedí poškodenej, obsahovej analýzy, ako aj sprievodných neverbálnych prejavov a následne aj ukazovateľov tzv. syndrómu skrývania v projektívnej metodike. Poškodená prišla na vyšetrenie na základe môjho telefonického rozhovoru s vyšetrovateľkou. Vyšetreniu sa podrobila dobrovoľne a spolupracovala. Spolupracovala aj v rozsahu otázok a aj v rozsahu psychodiagnostických metód. Z pohľadu spolupráce s poškodenou si nič nezvyčajné nevšimla. Nenamietala termín vyšetrenia. Nežiadala o jeho zmenu. Vyšetreniu sa podrobila. Sebavedomie poškodenej v čase vyšetrenia, ale aj s odkazom na vtedy použité metodiky, bolo neisté. Čiže nevystupovala sebavedomo, seba prezentujúco. Čo sa týka časového limitu dokedy je predpokladané odznenie syndrómu týranej osoby, toto je dané od toho, či táto daná osoba sa nachádza naďalej v prostredí stresujúcom a traumatizujúcom, alebo naopak v prostredí pokojnom. Ďalším významným faktorom je aké hlboké následky to zanechalo na jej psychike, či sa jedná o príznaky ľahkej depresie alebo naopak z opačného pólu rozvinutej post traumatickej stresujúcej poruchy. Čiže pri tej ľahkej depresii môže odznieť rázovo v priebehu niekoľkých mesiacov, kdežto pri post traumatickej stresovej poruche to môže byť aj niekoľko rokov. Tak ako je uvádzané na strane 15 znaleckého posudku jednalo sa o ľahší priebeh, čiže o depresiu ľahšieho stupňa. Ak sa jedná o osobnosť so závislými rysmi a S. X. také rysy osobnosti má, pri tých ľahších dôsledkoch je vysoko pravdepodobné rýchle nadväzovanie novej väzby, dokonca často bez toho, aby si preskúmala a zvážila možné

- 27 - - 743

negatíva takéhoto vzťahu a rizikové rysy daného partnera. Na vytvorenie depresie u týranej osoby v podstate vplývajú všetky faktory a to dĺžka trvania tohto stavu, intenzita konania tyrana, ako aj osobnosť týranej osoby. Je úmera medzi intenzitou a dĺžkou trvania negatívneho správania tyrana a hĺbkou depresie. Úlohu zohráva aj faktor osobnosti, pretože to, čo niekto ešte znesie iný už nemusí.

Znalkyňa PhDr. Zuzana Bieliková na hlavnom pojednávaní uviedla, že výsluch maloletého R. X. dňa XX.X.XXXX bol vykonaný primerane k jeho veku a psychike. Otázky, ktoré mu boli položené nemohli ovplyvniť jeho odpovede. Dieťa v jeho veku je schopné rozlíšiť emócie ako sú smútok alebo radosť. Otázky neboli kladené sugestívne, bola prítomná pri tomto výsluchu a nepripustila by položenie sugestívnej otázky. Výpoveď maloletého nebola spontánna, prebehla formou otázok a odpovedí. Maloletý nebol ovplyvnený ako má odpovedať na otázky. Keď dieťa žije v rodine a nie je vylúčené z komunikácie medzi rodičmi, tak automaticky počuje aj veci, ktoré nepatria do jeho uší. Už v znaleckom posudku uviedla, že maloletý R. X. je osobnosť sama o sebe, natoľko inteligentná a zrelá, že nebude hovoriť to, čo mu niekto nanúti, ale dokázal hovoriť o svojich vlastných vzťahových, pocitoch k otcovi a matke. Sú situácie, ktoré dieťa v jeho veku nie je schopné identifikovať resp. porozumieť im, pretože v podstate má rado otca a aj matku a nechápe ich vzájomné agresívne správanie a vtedy sa dieťa stáva úzkostné a napäté a niekedy vinu vzťahuje na seba. Tým, že maloletý povedal, že mu to povedala mamina, len potvrdzuje vierohodnosť jeho výpovede. On to nepodal ako svoju vedomosť, ale ako informáciu od matky. Vo svojich odpovediach maloletý odlíšil to, čo získal sprostredkovane od toho, čo sám videl. Maloletý ju poznal už z výsluchu a potom nasledovalo vyšetrenie. Maloletého vyšetrovala v prostredí, ktoré je pre dieťa príjemné. To, že má strach, je opatrný v nadväzovaní kontaktov, vyplynulo z výsledkov psychodiagnostických techník, pretože to ako sa správame navonok, ešte neznamená, že také sú aj naše osobnostné vlastnosti. Všetci ich dokážeme a deti zvlášť, určitú dobu maskovať, ale to sa vlastne prejaví pri psychodiagnostických technikách. Zotrváva na záveroch svojho znaleckého posudku a nemá dôvod ich meniť. Záleží na tom v akom prostredí ďalej bude maloletý R. X. vyrastať. Ak bude toto prostredie láskyplné a pokojné, tak mu to môže prospieť, ale ak naďalej bude žiť v napätí a v konfliktnej situácii, tak mu to môže ešte ublížiť. V prípade, že nový partner jeho matky bude milý a láskavý a nebude robiť rozdiely medzi ním a ich spoločnými deťmi, tak určite tento bude pred otcom vyhrávať. Ak nové prostredie bude pokojné a láskyplné bude to mať pozitívny vplyv na psychiku maloletého, v opačnom prípade to bude naopak. Zo záverov znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie, J.. F. E. a J.. R. X. vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel žiadnou duševnou psychickou chorobou ani poruchou, pre ktoré by mal porušené rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. Nezistili rozvoj závislosti na alkohole a inej omamnej návykovej látke. Užite alkoholu v dobe spáchania skutku nemalo významný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti. V danom čase boli zachované. Je plne je schopný chápať zmysel trestného konania. Netrpí duševným ochorením preto z psychiatrického hľadiska nie je jeho pobyt na slobode pre spoločnosť nebezpečný. Nie je potrebné uloženie ochranného liečenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sa stal skutok, ktorý je uvedený vo výroku tohto rozsudku a že ho spáchal obžalovaný.

- 28 - - 743

Obžalovaný poprel spáchanie skutku a uviedol, že jeho spolužitie s poškodenou bolo normálne, štandardné a nedochádzalo medzi nimi k bitkám. Hádky začali medzi nimi až koncom roku XXXX, keď v počítači zbadal nahé fotografie svojej ženy a zistil, že sa ponúka na sex. K bitke došlo až v roku XXXX, pretože poškodená vo väčšom množstve požívala alkoholické nápoje a v opitosti ho urážala a bola agresívna. Úraz ruky, ktorý utrpela dňa X.X.XXXX sa jej stal tak, že v kuchyni zobrala nôž, najprv ho štyrikrát udrela a keď ho chcela napadnúť nožom, tak jej chytil ruku, silno jej ju tlačil dole, aby jej nôž z ruky vypadol. Počul ako jej pukla ruka ako keď pukne haluz. Sama navrhla, že rodine povedia, že spadla do pivnice. Z výpovedí poškodenej S. X. , t. č. U., z prípravného konania ako aj z hlavného pojednávania, mal súd preukázané, že manželstvo s obžalovaným nebolo harmonické a už pred uzavretím manželstva ju fyzicky napadol, pretože na ňu žiarlil. Napriek tomu sa s ním stretávala a keď otehotnela dňa X.X.XXXX uzavreli manželstvo. Stále bo na ňu žiarlivý a stále ju kontroloval a to aj na pracovisku. Nadával jej, šticoval ju a vynucoval si od nej pohlavný styk. Žiarlivostné scény sa stále opakovali a posledné tri roky ich manželstva to bolo najhoršie, lebo obžalovaný ju fyzicky napádal aj pred ich maloletým synom. Ťahal ju za vlasy, bil ju, rozbil jej hlavu a zlomil ruku. Raz ju napadol za to, že mala nové spodné prádlo, ktoré na nej roztrhal. Keď mali finančné problémy posielal ju pýtať peniaze od rodičov a vykrikoval, že je luxusná prostitútka, aby si peniaze vybrala z účtu. Počas manželstva viac nepracoval ako pracoval. Priznala, že prostredníctvo počítača si písala z viacerými osobami aj s H. R.. Súd vykonal rozsiahle dokazovanie a časť dôkazov je v prospech obžalovaného a časť v prospech poškodenej. Vypočutí svedkovia popísali správanie aj obžalovaného aj poškodenej počas trvania ich manželstva. Skutočnosť, že obžalovaný sa

nevhodne správal voči svojej manželke S. X. potvrdili vo svojich výpovediach svedkovia J. U., T. U., J. X., J. O., D. X. a čiastočne aj W. X., tak ako je vyššie citované v ich výpovediach. Skutočnosť, že poškodená nebola typickou obeťou domáceho násilia a aj sama vyprovokovala nevhodné správanie obžalovaného voči nej vo svojich výpovediach uviedli svedkovia W. A., D. A., Š. X., D. X. a D. J.. Svedkovia Z. U. a H. J. a bližšie k spávaniu obžalovaného a poškodenej nevyjadrovali. Maloletý R. X., syn obžalovaného a poškodenej, bol vypočutý za prítomnosti znalkyne z odboru psychológie R.. M. U., ktorá ho aj vyšetrila. Zo záverov jej znaleckého posudku a z výpovede na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že výpoveď maloletého je vierohodná, nebol ovplyvnený ako má odpovedať na otázky a dokázal hovoriť o svojich vlastných vzťahových pocitoch k otcovi aj k matke. Výsluch maloletého bol však vedený jednostranne, len ako sa správal otec doma. Ako sa doma správala matka sa ho ani vyšetrovateľka a ani znalkyňa počas výpovede neopýtali. Znalkyňa z odboru psychológie J.. J. Ť. na hlavnom pojednávaní potvrdila, že hodnotila len svedeckú výpoveď poškodenej a to na základe podkladov, ktoré dostala od vyšetrovateľky. Zistila, že poškodená je schopná adekvátne vnímať, uchovávať v pamäti a následne reprodukovať prežité udalosti a jej výpoveď nesie znaky dostatočnej vierohodnosti. V osobnostnej výbave poškodenej sú zastúpené rysy ovplyvniteľnosti. Sebavedomie poškodenej v čase vyšetrenia bolo neisté a zistila u nej syndróm týranej osoby v podobe neurotickej úzkostnej reakcie. U poškodenej sa jednalo o depresiu ľahšieho stupňa a preto syndróm týranej osoby u nej môže odznieť v priebehu niekoľkých mesiacov ak bude v pokojnom prostredí. Správanie poškodenej popisované vo výpovediach svedkov W. A., D. A. a Z. S. nie je typické správanie týranej osoby. Ak je

- 29 - - 744

týranej osobe známe, čo spúšťa správanie tyrana, má tendenciu sa takýmto podnetom vyhýbať. Súd po vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a aj v ich súvislostiach mal preukázané, že obžalovaný od presne nezisteného dňa roku XXXX, po tom čo sa spoločne s manželkou S. X., presťahovali do rodinného domu vo T.Á., T. číslo XXX/X, v dôsledku žiarlivosti poškodenú S. X. udieral do oblasti tváre otvorenou dlaňou, šticoval ju, vulgárne jej nadával, psychicky ju týral podozrievaním z nevery a fyzické násilie sa vystupňovalo to tej miery, že poškodenú zvalil na zem, ťahal ju za vlasy, búchal jej hlavu o dlážku, raz keď si obliekla nové spodné prádlo, tak ho z nej strhol a dotrhal, násilie voči poškodenej vyvrcholilo dňa X.X.XXXX asi o XX.XX hodine v ich dome, pri vzájomnom slovnom a neskôr fyzickom konflikte, voči ktorému sa poškodená snažila brániť tak, že ju chytil za ľavú ruku a bolestivo jej ju tlačil smerom dole k zemi a jej ju vykrútil tak, že ľavá ruka zostala bezvládna v neprirodzenej polohe a spôsobil jej trieštivú zlomeninu dolnej časti ľavej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov, s dobou liečenia a práceneschopnosti viac ako šesť mesiacov. Tieto skutočnosti boli preukázané aj výpoveďou samotného obžalovaného, výpoveďou poškodenej, výpoveďami svedkov a znalca z odboru zdravotníctva, odvetvia traumatológie J.. Š. X. a tiež listinnými dôkazmi. Znalec jednoznačne uviedol, že k zraneniu poškodenej došlo aktívnym násilím, tlakom a zároveň rotáciou zranenej ruky. V žiadnom prípade takéto zranenie nemohlo vzniknúť pádom na zem. Súd ustálil začiatok páchania skutku od doby, čo sa obžalovaný a poškodená presťahovali do rodinného domu vo T., pretože samotná poškodená na pojednávaní v konaní o rozvod uviedla, že manžel bol žiarlivý, ale agresívny začal byť až vtedy, keď začali bývať sami, asi po troch rokoch ich manželstva. Toto správanie obžalovaného malo u poškodenej za následok neurotickú reakciu depresívneho okruhu, ktorá spočíva v poruche koncentrácie, v úzkosti, v strachu, v pocitoch ohrozenia, depresívnom ladení, poruchách spánku, v pocitoch na vracanie a nechutenstve. Zo záverov znaleckého posudku znalcov z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie vyplýva, že obžalovaný netrpel duševnou chorobou a ani poruchou, ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti, preto je plne trestne zodpovedný za svoje konanie. Súd tento skutok obžalovaného kvalifikoval ako zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa , , pretože mal preukázané, týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické utrpenie a psychické utrpenie bitím, údermi, ponižovaním, vyvolávaním strachu a stresu, ktoré ohrozovalo jej fyzické a psychické zdravie a týmto činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví. Blízkou osobou podľa ustanovenia sa rozumie príbuzný v priamom pokolení a manžel, preto manželka obžalovaného je vo vzťahu k nemu osobou blízkou. Ťažkou ujmou na zdraví je podľa ustanovenia vážna porucha zdravia trvajúca dlhší čas. Podľa poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj práceneschopnosť, v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného. Súd z výpovede znalca z odboru zdravotníctva, odvetvia traumatológie J.. Š. X. mal preukázané, že trieštivá

zlomenina dolnej časti ľavej ramennej kosti s posunom kostných úlomkov je vážnou poruchou zdravia, ktorá si u poškodenej S. X. vyžiadala operačný zákrok a následne fixáciu zranenej ruky. Fixácia zranenej ruky trvala tri mesiace a poškodená počas nej bola obmedzená v bežnom spôsobe života tak, že mala sťaženú hygienu, nemohla vykonávať žiadne domáce práce, nemohla nosiť ťažšie predmety

- 30 - - 745

a nemohla športovať a bola práceneschopná. Celé liečenie tohto zranenia trvalo viac ako šesť mesiacov. Súd vypustil zo skutkovej vety tie časti, ktoré neboli jednoznačne vykonaným dokazovaním preukázané a súd mal pochybnosti, že tak stali. Okrem výpovede poškodenej, nebolo žiadnym iným dôkazom preukázané, že obžalovaný fyzicky napadol poškodenú v čase, keď bola tehotná. V tom čase bývali u rodičov obžalovaného a obžalovaný pracoval v R.. Domov chodieval iba na víkendy. Matka obžalovaného uviedla, že by nikdy nedovolili, aby syn fyzicky napadol nevestu. Ani otec obžalovaného o tomto incidente nič nevedel. Nezákonným spôsobom boli získané dôkazy týkajúce sa neustálej kontroly a rozširovania ponižujúcich informácií zo strany obžalovaného o poškodenej a to obsah mobilného telefónu a údaje, ktoré boli prenášané prostredníctvom počítačového systému, pretože ani vyšetrovateľka a ani prokurátorka nepožiadali o vydanie príkazu na zistenie a oznámenie takýchto údajov ako to upravuje ustanovenie § 116 Trestného prostriedku. Ako vecný dôkaz by mohol slúžiť samotný mobilný telefón alebo počítač, nie však ich obsah. Prostredníctvom mobilného telefónu je uskutočňovaná telekomunikačná prevádzka, ktorá je predmetom telekomunikačného tajomstva a prostredníctvom počítačovej siete sú prenášané údaje podliehajúce ochrane osobných údajov. Napriek tomu, bez predchádzajúceho príkazu sudcu pre prípravné konanie boli získané takéto údaje. Pretože neboli získané zákonnými prostriedkami, súd ich ako dôkazy nepoužil.

Obžalovaný na svoju obranu uviedol, že manželke sa nevyhrážal, nenadával jej a fyzicky na ňu neútočil. Táto obrana obžalovaného však bola jednoznačne vyvrátená výpoveďami poškodenej a vyššie citovaných svedkov. Nepriamo bol usvedčený aj znaleckými posudkami.

Obžalovaný R. X. v mieste trvalého bydliska má dobrú povesť, komisiou na ochranu verejného poriadku v meste T. nebol riešený a ani zo strany obyvateľov mesta neboli na neho podané sťažnosti k jeho správaniu. Pre priestupok nebol postihnutý a ani oznámený. Pred vzatím do väzby pracoval ako murár. Hľadí sa neho akoby odsúdený nebol.

Súd pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu sa spravoval ustanovením , ktorý upravuje zásady ukladania trestov. Súd zistil poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení a , ktoré spočívajú v tom, že trestný čin spáchal v silnom citovom rozrušení a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Silné citové rozrušenie obžalovaného potvrdila znalkyňa z odboru psychológie R.. D. D., ktorá uviedla, že obžalovaný bol v stave zúženého vedomia, ktoré vzniká vtedy, keď je osoba pod vplyvom alkoholu, drogy, alebo vyšpičkovanej emočnej situácie alebo žiarliveckého afektu. Nie je to bežný stav, je to stav špecifický. Žiarlivosť sa u obžalovaného vyskytla už v rámci popisu jeho osobnosti. Skutočnosť, že obžalovaný mával žiarlivostné afekty potvrdila aj samotná poškodená a svedkovia. Súd nezistil priťažujúce okolnosti uvedené v ustanovení . Po zvážení okolností celého prípadu, následkov ktoré vznikli konaním obžalovaného ale aj skutočnosti, že poškodená S. U. nie je typickou obeťou týrania, pretože aj sama viackrát svojim správaním vyprovokovala nevhodné konanie obžalovaného, súd má za to, že použitie trestnej sadzby stanovenej v by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. S použitím , uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3(tri) roky nepodmienečne a zaradil obžalovaného do výkonu

- 31 - - 746

trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. Napriek tomu, že súd uložil obžalovanému trest pod dolnou hranicou trestnej sadzby, považuje ho za dostatočný na nápravu obžalovaného, pretože po začatí trestného stíhania došlo k rozvodu manželstva obžalovaného a poškodenej, znalkyňa R.. D. D. nepredpokladá závislosť obžalovaného k jeho bývalej manželke a poškodená krátko po rozvode začala žiť s partnerom, s ktorým nadviazala vzťah už v čase manželstva. S novým partnerom má už aj maloleté dieťa. Podľa znalkyne J.. J. Ť., neurotická reakcia, ktorú u poškodenej zistila, zvyčajne spontánne odznie po doriešení celej situácie a harmonizácii životných

podmienok. Je predpoklad, že poškodená má už harmonizované životné podmienky po boku nového partnera a svojich maloletých detí.

Súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody S. U., narodenej XX.X.XXXX, bytom X. číslo XXX, okres Q. M., vo výške 3.667,50 eura. Táto suma predstavuje náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia podľa lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa XX.XX.XXXX vystaveného J.. Š. X., ktorý určil bodové hodnotenie úrazu poškodenej zo dňa X.X.XXXX na 233,3 bodu. Hodnota jedného bodu v roku 2012 predstavovala sumu 15,72 eura. Zdravotnej poisťovni D.T., a.s., Einsteinova ulica číslo 25, 851 01 Bratislava, je obžalovaný povinný zaplatiť sumu 1.535,14 eura, ktorá predstavuje liečebné náklady spojené s úrazom poškodenej. Sociálnej poisťovni Bratislava, na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.915,80 eura, ktorá predstavuje sumu vyplatených dávok nemocenského poistenia poškodenej S. X.. Spoločnosti X. G., s.r.o., F. ulica číslo XX, T., ako zamestnávateľovi poškodenej S. X., sumu 86,14 eura, ktorá predstavuje náhradu príjmu za dočasnú práceneschopnosť v čase liečenia úrazu zo dňa 4.4.2012. Súd poškodenú S. X.Ú. - U. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože nepredložila ona a ani jej splnomocnenec doklad o výške spôsobenej škody, ktorý jej vznikol rozdielom medzi vyplatenými dávkami nemocenského poistenia a ušlou mzdou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15(pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Poškodený podľa rozsudok môže odvolaním napadnúť pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.