Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-132-2013.pdf
PDF · 92.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. 4, XXX XX W., o zaplatenie sumy 4.915,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.915,21 Eur, spolu s úrokom
vo výške 17,30 % p.a. zo sumy 3.767,39 Eur od 05.09.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 4.268,61 Eur od 05.09.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 294,50 Eur na účet č. XXXXXXXXX/XXXX,
VS: XXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX, vedený v X. sporiteľni, a.s. a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 643,18 Eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa
Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, č. ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX, vedený v X. a.s., všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.915,21 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 17.06.2009 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver
vo výške 2.921,03 Eur (87.998,95 Sk) s úrokovou sadzbou 17,30 % p.a. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 108,65 Eur, pričom splátka je splatná vždy do 20. dňa v mesiaci a splatnosť prvej splátky bola stanovená
na 20.07.2009. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola 35 mesiacov, t.j. do 20.05.2012.
RPMN bola vyčíslená na 20,68 % p.a. Podľa zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok a úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že z došlých súm veriteľ najskôr zaráta splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu a to v tomto poradí. Odporca podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, dostal sa so splácaním
do omeškania. Navrhovateľ ho na túto skutočnosť upozorňoval a vyzval ho na úhradu jeho splatných záväzkov. Navrhovateľ eviduje ku dňu 04.09.2012 pohľadávku voči odporcovi nasledovne:
· istina 3.767,39 Eur,
· riadne úroky 474,31 Eur,
· úroky z omeškania 646,60 Eur,
· poplatky 26,91 Eur,
spolu v sume 4.915,21 Eur.
Navrhovateľ požaduje dohodnutý úrok z úveru vo výške 17,30 % p.a. zo sumy 3.767,39 Eur od 05.09.2012 do zaplatenia (deň nasledujúci po dni vyčíslenia pohľadávky). Navrhovateľ si taktiež uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 4.268,61 Eur od 05.09.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia. Poplatky vo výške 26,91 Eur sú to iba poplatky za vedenie účtu (správa úveru).
Súd vydal dňa 10.12.2012 pod č. k. 26Ro/1619/2012-17 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č. 26Ro/1619/2012-21 zo dňa 04.03.2013 zrušil.
Odporca sa na pojednávanie konané dňa 10.10.2013 nedostavil a svoju neúčasť
na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd vec pojednával a rozhodol podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to:
· zmluvou o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 17.06.2009,
· všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) s účinnosťou od 01.08.2002,
· vyčíslením pohľadávky ku dňu 04.09.2012,
· úverovou históriou odporcu odo dňa 16.06.2009 do 31.07.2012,
· výpisom z úveru číslo XXXXXXXXXX,
· prehľadom o transakciách na úverovom účte odporcu od 01.03.2011 do 04.09.2013,
· prehľadom výpočtu istiny,
· všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) s účinnosťou od 15.01.2009,
· sadzobníkom poplatkov
a zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 17.06.2009 zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX uzatvorenú podľa §§ 497 až 507 zákona
č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník v znení zmien a doplnkov). Predmetom zmluvy o úvere bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok
dohodnutých v zmluve o úvere. Odporca bol povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2.921,03 Eur (87.998,95 Sk) s fixnou úrokovou sadzbou 17,30 % p.a. Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 108,65 Eur, pričom splátka bola splatná vždy do 20. dňa v mesiaci a splatnosť prvej splátky bola stanovená
na 20.07.2009. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola 35 mesiacov, t.j. do 20.05.2012.
RPMN bola vyčíslená na 20,68 % p.a.
Odporca využil možnosť čerpať úver od navrhovateľa avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ ho na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ho na úhradu splatných záväzkov. Navrhovateľ evidoval ku dňu 04.09.2012 pohľadávku voči odporcovi vo výške 4.915,21 Eur.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky
do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený
od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa článku 7.4 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný platiť banke počas trvania úrokového obdobia.
Podľa článku 7.4. bod 2. Všeobecných obchodných podmienok úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúce dňu splatenia úveru. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.
Podľa článku 7.4. bod 3 Všeobecných obchodných podmienok úroky sa počítajú
na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej
pre príslušné úrokové obdobie, vrátane prvého a posledného dňa úrokového obdobia.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporca opakovane porušoval ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru a navrhovateľ v súlade s článkom 7.6. Obchodných podmienok vyhlásil splatnosť celého úveru. Odporca dlhuje navrhovateľovi z titulu nezaplatenej istiny sumu 3.767,39 Eur, riadne úroky 474,31 Eur, úroky z omeškania 646,60 Eur, poplatky 26,91 Eur spolu v sume 4.915,21 Eur.
Navrhovateľ svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 4.915,21 EUR ako dôvodnému
v celom rozsahu vyhovel.
V časti návrhu navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne
zo sumy 4.268,61 Eur od 05.09.2012 do zaplatenia súd úroky z omeškania priznal v súlade so zákonom a s nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z.
Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr
do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech súd mu proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške, ktorá predstavuje sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 294,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v konaní podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia súd navrhovateľovi priznal za tri úkony právnych služieb:
1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 170,97 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur + 20% DPH (daň z pridanej hodnoty),
2. návrh na začatie konania podaný na súd dňa 19.10.2012 - 170,97 Eur, režijný paušál za rok 2012
- 7,63 EUR + 20 % DPH,
3. účasť na pojednávaní konanom dňa 10.10.2013 - 170,97 Eur - 7,81 režijný paušál + 20 % DPH.
Celkom vo výške 643,18 Eur. Pri určení výšky trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a) a b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok
za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.