Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-126-2013.pdf
PDF · 80.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: NOVBYT, s.r.o., so sídlom Hálkova 11, Bratislava, zastúpený JUDr. Milošom Barbušom, advokátom, Advokátska kancelária JUDr. Miloš Barbuš, so sídlom Štúrova 13, P.O. BOX 154, proti odporcovi: L. M., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, N., o zaplatenie 807,73 eur spolu s prísl., takto
rozhodol:
odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi
- istinu vo výške 740,42 Eur,
- úrok z omeškania vo výške
8,75% p. a. zo sumy 67,31 Eur od 1.8.2012 do 31.3.2013
8,75% p. a. zo sumy 46,70 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,01 Eur od 1.9.2012 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,01 Eur od 1.10.2012 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,01 Eur od 1.11.2012 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,01 Eur od 1.12.2012 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,01 Eur od 1.1.2013 do zaplatenia
8,75% p. a. zo sumy 114,57 Eur od 1.2.2013 do zaplatenia
a nahradiť mu trovy konania vo výške 261,33 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 67,31 Eur zastavuje
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.3.2013 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 807,73 eur spolu s prísl.
Svoj návrh odôvodnil tak, navrhovateľ je správcom, ktorý na základe Zmluvy o výkone správy č. 06699/ A zo dňa 06.12.2011 vykonáva správu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu na Riazanskej ulici č. 56, 58, 60 a 62. Odporca v rozpore so svojimi povinnosťami vyplývajúcimi zo zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako aj s povinnosťami vyplývajúcimi zo Zmluvy o výkone správy č. 06699/A neuhradil navrhovateľovi
mesačnú zálohovú platbu za mesiace 7/2012, 8/2012, 9/2012, 10/2012, 11/2012, 12/2012 a 1/2013. Výška mesačnej zálohovej platby bola za obdobie od 01.02.2012 určená Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu vo výške 114,01 €. Výška mesačnej zálohovej platby bola za obdobie od 01.01.2013 určená Predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu vo výške 114,57 €. Pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi predstavuje, okrem neuhradených mesačných zálohových platieb za užívanie bytu, aj poplatok za vystavenie upomienky vo výške 6,70 € a poštovné vo výške 2,40 €. Celkový nedoplatok odporcu ku dňu podania návrhu na začatie konania tak predstavuje sumu vo výške 807,73 €, ktorú odporca do dnešného dňa navrhovateľovi neuhradil.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 40 Ro 360/2013 zo dňa 27.3.2013, ktorý uznesením zo dňa 6.6.2013 zrušil podľa § 173 ods. 2 O. s. p., pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu.
Nakoľko sa pobyt odporcu napriek vykonanému šetreniu súdu zistiť nepodarilo, súd mu Uznesením zo dňa 29.5.2013 ustanovil pre konanie opatrovníka.
Pred 1. pojednávaním vo veci vzal navrhovateľ svoj návrh čo do časti 67,31 Eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, nakoľko odporca mal na vyúčtovaní za za rok 2012 preplatok v tejto výške, ktorý od žalovanej sumy odrátal a pohľadávku odporcu voči nemu znížil. Preto súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 a 3 O. s. p v tejto časti zastavil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa so Zmluvou o výkone správy č. 06699/A, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2012 do 31.01.2013, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.02.2012, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platný od 01.01.2013, vyúčtovaním za rok 2012, predžalobnou upomienkou zo dňa 28.01.2013, LV č. XXXX, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a inými dôkazmi v spise založenými a zistil nasledovný stav :
Odporca je výlučným vlastníkom bytu č. 19 nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu na F. X. Č.. XX S. N., súpisné číslo XXX, postavenom na pozemku parcelné č. XXXXX/X, X, X, X, katastrálne územie D. O., P. N. - O..Č.. D. O., P. N. L., zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu.
Právny zástupca navrhovateľa pred súdom uviedol, že pohľadávka navrhovateľa predstavuje neuhradené mesačné zálohové platby vo výške 798,63 Eur spolu s poplatkom za poštovné vo výške 2,40 Eur a poplatkom za upomienku vo výške 6,70 Eur, čo činilo pôvodnú žalovanú sumu. Odporca mal však medzičasom preplatok na vyúčtovaní vo výške 67,31 Eur, preto túto sumu odčítal od žalovanej sumy a v tejto časti vzal návrh späť. Vo zvyšnej časti však na podanom návrhu v celom rozsahu trval, trovy konania si uplatnil.
Podľa čl. V. ods. 2 Zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, poskytovanie plnení spojených s užívaním bytov a správy domu sú vlastníci povinní platiť mesačne platby vo výške stanovenej podľa či. IV. ods. 4) v bežnom mesiaci za bežný mesiac s pripísaním na bankový účet domu najneskôr do 30. dňa v bežnom mesiaci za bežný mesiac.
Podľa čl. IV. ods. 7 Zmluvy o výkone správy vyúčtovaním vzniknutý nedoplatok je vlastník povinný zaplatiť správcovi do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zistený skutkový stav súd posúdil podľa § 6 ods. 1, § 8 ods. 1 zákona NR SR č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov a § 517 Obč. zák.
V danej veci mal súd za preukázané, že odporca navrhovateľovi - správcovi náklady za užívanie bytu a plnenie spojené s užívaním bytu za obdobie 7-12//2012 a 1/2013 ako zálohové mesačné platby podľa platných predpisov neuhradil, podobne poplatky za poštovné, v celkovej výške 740,42 Eur. Preto súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodný a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
Keďže odporca pohľadávku dobrovoľne neuhradil, súd ho spolu s istinou zaviazal i na zaplatenie úrokov z omeškania, a to od 1. dňa toho ktorého mesiaca, v zmysle čl. 5 ods. 2 cit. Zmluvy, kedy mal odporca nájomné a služby s bytom spojené zaplatiť vždy do 30, dňa v mesiaci, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ( § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. ), toho ktorého mesiaca.
Na základe vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 213,33 eura. Súd pri určovaní odmeny za poskytovanie právnej pomoci vychádzal z ustanovenia § 9 ods. 1, v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov na poskytovanie právnych služieb z ktorého vyplýva, že základná sadza tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva. Keďže plnenie, ktoré je predmetom súdneho sporu je peniazmi oceniteľné, základnou sadzbou odmeny je za jeden úkon právnej služby suma 51,45 eur. Súd teda priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 51,45 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013), k tomu 3x režijný paušál á 7,81 eura, podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b), c, § 15 cit. vyhl.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 OSP).