Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/163/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právne veci navrhovateľa: ARBES Technologies, s.r.o., Štefánikova 32, 150 00 Praha 5 - Smíchov, Česká republika, IČO: 42 192 889, zastúpený: Mgr. Tomášom Záreckým, advokátom advokátskej kancelárie Zárecký, Zeman, Ďurišová, Medená 18, 811 02 Bratislava, proti odporcovi: Proxenta Finance, o.c.p., a.s., Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 47 238 054, zastúpený: Advokátska kancelária HPP s.r.o., Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 36 867 489, konajúci prostredníctvom konateľa a advokáta JUDr. Pavla Haulíka, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V č.k. -261 zo dňa 25.04.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava V č.k. -261 zo dňa 25.04.2013 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil odporcovi zdržať sa akéhokoľvek ohrozovania alebo porušovania práv duševného vlastníctva navrhovateľa k softvérovému produktu C., vrátane disponovania s dokumentáciou týkajúcou sa softvérového produktu C..

V odôvodnení súd prvého stupňa s poukazom na prvá veta , , o cenných papieroch uviedol, že navrhovateľ osvedčil naliehavosť potreby dočasnej úpravy účastníkov konania. Vychádzal z toho, že navrhovateľ je vlastníkom a oprávneným poskytovateľom softvérového produktu C., ktorý rieši požiadavky a potreby riadnej prevádzky subjektov poskytujúcich investičné služby a činnosti, vrátane obchodníkov s cennými papiermi. Softvér C. je počítačový program, autorské dielo chránené o autorskom práve a o právach súvisiacich s autorským právom v znení neskorších predpisov. Národná banka Slovenska vydala povolenie na vznik obchodníka s cennými papiermi odporcovi, a to na poskytovanie investičných služieb a výkon investičných činností tam uvedených, pričom povolenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.03.2012 a spoločnosť odporcu vznikla dňa 21.03.2012. Vzhľadom na to, že v septembri 2011 odporca ešte ako subjekt neexistoval, uzatvoril navrhovateľ s obchodnou spoločnosťou Proxenta Private Equity, s.r.o., Karloveská 13, 841 04 Bratislava, IČO: 35 962 160, zmluvu o budúcich zmluvách, pričom odporca je personálne majetkovou prepojenou osobou s touto spoločnosťou. Odporca mal byť oprávnený užívať softvér C., predstavujúci počítačový program, ku ktorému sa viažu práva duševného vlastníctva navrhovateľa. Odporca, respektíve spoločnosť Proxenta Private Equity, s.r.o., komunikoval s navrhovateľom, informoval ho o svojich požiadavkách a navrhovateľ v dohodnutom rámci tieto požiadavky a dolaďovanie systému v prostredí sprístupnenom odporcom zapracovával, pričom tiež realizoval školenia na spôsob používania tohto softvéru. Odporca poveril spoločnosť Proxenta Private Equity, s.r.o., ktorá navrhovateľovi oznámila svoj úmysel ďalej nespolupracovať s ním a neuzavrieť s ním ani budúce zmluvy, pričom aj naďalej pokračoval v používaní predmetného softvéru pre svoje účely. Navrhovateľ vyslovil domnienku, že pravdepodobne softvér C. odporca stále zrejme používa, resp. jeho protiprávne používanie zo strany odporcu neustále hrozí, s poukazom na skutočnosť, že s navrhovateľom neuzavrel licenčnú zmluvu, pričom softvér a jeho funkčnosť v prostredí odporcu

bola jedným z rozhodujúcich faktorov získania oprávnenia. Odporca navrhovateľovi nevrátil nosiče, na ktorých sa softvér nachádza ako ani poskytnutú dokumentáciu a ďalšie informačné podklady. Preto aj naďalej existuje bezprostredne hroziace riziko porušovania práv duševného vlastníctva navrhovateľa k softvéru C. zo strany odporcov, prípadne zo strany tretích osôb. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania vo veci samej domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo v dôsledku porušenia práva duševného vlastníctva navrhovateľa používaním softvéru C. bez právneho dôvodu.

Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V odvolaní uviedol, že vzhľadom na stručné odôvodnenie napadnutého uznesenia predpokladá, že súd prvého stupňa sa stotožnil s argumentáciou navrhovateľa, a považoval ju za dostatočné osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi tohto konania. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia však nevyplýva, či súd postupoval podľa ustanovenia alebo či stručná veta v závere uznesenia má predstavovať jeho odôvodnenie (v takom prípade považuje napadnuté uznesenie za nedostatočne odôvodnené a tým pádom aj nepreskúmateľné). Argumentácia navrhovateľa sa z väčšej časti nijako netýka osvedčenia naliehavosti požadovanej dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi tohto konania, ale značne skreslenie popisuje minulosť vzťahu medzi nimi, resp. medzi navrhovateľom a spoločnosťou Proxenta Private Equity, s.r.o.. Okolnosti, ku ktorým došlo v minulosti a ktoré sa týkajú konania tretej osoby nemôžu byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Viaceré tvrdenia navrhovateľa si odporujú keď napr. opakovane vyslovil domnienku, že žalovaný neoprávnene užíva softvér C., avšak na druhej strane tvrdí len to, že užívanie softvéru C. zo strany odporcu nevie vylúčiť. Odporca ďalej uviedol, že v súčasnosti nepoužíva žiadny softvérový alebo iný produkt, ku ktorému by mal určité práva duševného vlastníctva navrhovateľ, a to ani softvérový produkt C.. Odporca nikdy nepoužíval softvérový produkt C. J.nak ako v testovacej prevádzke, pričom po zistení viacerých závažných nedostatkov tohto produktu od úmyslu používať tento softvérový produkt aj v riadnej prevádzke upustil. Zistené nedostatky, ktoré sú popísané aj v liste spoločnosti Proxenta Private Equity, s.r.o., zo dňa 25.04.2012 spočívali najmä v tom, že predmetný softvérový produkt nebol plne použiteľný pre obchodníkov s cennými papiermi a nespĺňal všetky požiadavky vyžadované všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Odporcovi nikdy neboli dodané žiadne hmotné nosiče so softvérovým produktom C. alebo iné podklady, ktoré by mohol navrhovateľovi vrátiť. Predmetný softvérový produkt totiž navrhovateľ umiestnil len vo virtuálnom priestore, z ktorého bol v zmysle vyššie uvedeného listu zo dňa 25.04.2012 následne odstránený. Odporca z tohto dôvodu ani nemá možnosť používať predmetný softvérový produkt. Odporca po rozhodnutí neuzavrieť žiadnu zmluvu s navrhovateľom začal používať softvérový program na základe zmluvy uzatvorenej dňa 30.04.2012 s J.. W. K.. Kópiu zmluvy odporca priložil k odvolaniu. Tiež zdôraznil, že informačnému systému od J.. W. K., ktorý odporca v súčasnosti používa, nemá navrhovateľ žiadne práva duševného vlastníctva. O skutočnosti, že odporca používa softvér od iného dodávateľa, bol informovaný aj navrhovateľ, a to minimálne na rokovaní účastníkov tohto konania v septembri v roku 2012. Navrhovateľ rovnako nikdy nevykonal voči odporcovi akýkoľvek úkon, z ktorého by mohol odporca zistiť, že navrhovateľ má obavu, že by odporca mohol neoprávnene používať jeho softvérový produkt. Za týchto okolností je podaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia nielen nedôvodný, ale navyše úplne absurdný. Navrhovateľ nijako neosvedčil, že by odporca mal v súčasnosti neoprávnene používať softvérový produkt C., z čoho by mala vyplývať údajná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi tohto konania. Skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom v minulosti existoval záväzkový vzťah, na ukončenie a vyporiadanie ktorého majú účastníci tohto konania odlišné názory, nemôže byť postačujúcim dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Preto navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne.

K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Uviedol, že odporca v odvolaní okrem iného uvádza, že nikdy nepoužíval softvér C. inak ako v testovacej prevádzke. Zistené nedostatky, s ktorými sa žalovaný stotožnil, sú popísané v liste spoločnosti Proxenta Private Equity, s.r.o. zo dňa 25.04.2012. Navrhovateľ nesúhlasí s vytýkanými nedostatkami a nepovažuje ich za také vlastnosti softvéru, ktoré trvalo spôsobujú jeho nepoužiteľnosť v prostredí obchodníka s cennými papiermi na území Slovenskej republiky, a ktorými by nespĺňal požiadavky vyžadované všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Denník OCP v priebehu testovacej prevádzky fungoval, pričom neevidovali žiadne výhrady zo strany odporcu, ktoré by sa týkali zjavných rozporov Denníka OCP s platnou legislatívou. Niektoré výhrady odporcu vo vzťahu k funkčnosti

Denníka OCP sú mylné, keďže funkčnosť bola riadne popísaná v Implementačnej štúdii schválenej odporcom. Tieto výhrady neboli navrhovateľovi prezentované ako výhrady počas testovacej prevádzky, ako býva v podobných situáciách štandardom. Predloženou zmluvou o prenájme softvéru od poskytovateľa J.. W. K. odporca žiadnym spôsobom nedokazuje, že prestal softvér využívať po 25.04.2012, resp. skôr. Nakoľko zmluva o prenájme softvéru je absolútne neštandardná a vzbudzujúce pochybnosti o reálnom plnení z nej, odporca nepredložil dôkaz o odstránení softvéru TOPAS z jeho virtuálneho prostredia. Odporca neodovzdal navrhovateľovi jeho databázu napriek tomu, že ho navrhovateľ o takýto postup žiadal. Odporca po úspešných obhliadkach softvéru zo strany Národnej banky Slovenska protiprávne okamžite prerušil spoluprácu a obava navrhovateľa, že jeho práva duševného vlastníctva sú odporcom ohrozené, je reálna a plne odôvodnená. Ďalej uviedol, že odporca v odvolaní nespochybňuje, že používal softvér C. v čase svojho vzniku a získania Oprávnenia, pričom softvér užíval bez riadne uzatvorenej licenčnej zmluvy, a teda bez právneho dôvodu. Odporca výslovne potvrdzuje, že softvér C. využíval v priebehu testovacej prevádzky, pričom v zásade platí, že softvér má byť už v priebehu testovacej prevádzky chránený licenčnou zmluvou, ktorú však odporca odmietol uzavrieť. Ak zákazník používa softvérový produkt protiprávne bez licencie, pričom napriek výzve poskytovateľa nevráti požadovanú databázu a nepredloží žiaden relevantný dôkaz o odstránení softvérového produktu zo svojho prostredia, je evidentné, že práva duševného vlastníctva poskytovateľa sú ohrozené. V podobných prípadoch sa softvér odstraňuje z prostredia zákazníka v zásade vždy v prítomnosti predstaviteľa poskytovateľa príslušného softvéru, čo sa v danom prípade nestalo. V takom prípade ochrana ohrozených práv duševného vlastníctva prostredníctvom predbežného opatrenia v zmysle úplne správna, logická a namieste.

Odvolací súd preskúmal vec podľa , prejednal odvolanie odporcu podľa bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa po oboznámení s dokladmi tvoriacimi obsah spisu Okresného súdu Bratislava V stotožnil so záverom súdu prvého stupňa.

K tvrdeniu odporcu, že z napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa nevyplýva, či súd postupoval podľa ust. odvolací súd uvádza, že ust. §-78 sa aplikujú aj pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia po začatí konania v zmysle ust. , pričom z cit. ust. vyplýva, že predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia, ktoré je opatrením výnimočným a dočasným, je splnenie nasledovných podmienok:

a) navrhovateľ musí aspoň osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi účastníkmi konania, resp. navrhovateľom v návrhu uplatnené právo,

b) navrhovateľ musí minimálne osvedčiť, že vzťah medzi účastníkmi konania vyžaduje dočasnú úpravu,

c) navrhovateľ musí aspoň osvedčiť, že navrhovaná dočasná úprava je naliehavá, potrebná a nevyhnutná,

d) vydaním predbežného opatrenia sa medzi účastníkmi konania nevytvorí nenávratný stav,

e) a nezasiahne sa neprimeraným spôsobom a bezdôvodne do práv účastníkov konania, prípadne do práv tretích osôb.

Z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé, že súd cit. ust. v rozhodnutí aplikoval aj keď neuviedol všetky príslušné ustanovenia.

Účelom predbežného opatrenia je rýchla, ale len dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je aspoň osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov účastníkov, by bolo právo účastníka ohrozené. Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu bezprostredne nebezpečenstvo vzniku ujmy. Taktiež z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia musí vyplývať vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a rozhodnutím vo veci samej, čo znamená, že musí byť osvedčené, že vzťah ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, bude vyriešený vo veci samej s konečnou platnosťou.

Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa skúmal, či sú splnené všetky podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia ako sú uvedené vyššie a dospel k rovnakému záveru ako súd prvého stupňa, že tieto podmienky sú v danom prípade naplnené.

Predovšetkým treba konštatovať, že predbežným opatrením sa má odvracať bezprostredne hroziaca ujma. Vzhľadom na to, že ide o závažný zásah do práv, je potrebné preukázať, že ak by sa dočasné pomery medzi účastníkmi neupravili, mohlo by dôjsť k závažnej ujme majetkovej aj nemajetkovej. Navrhovateľ existenciu takej hrozby osvedčil.

Odvolací súd mal jednoznačne za preukázané, že navrhovateľ je vlastníkom a oprávneným prevádzkovateľom softvérového produktu „.. Tento počítačový program je chránený o autorskom práve a o právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon). Z predložených dokladov je nesporné, že predmetný počítačový program bol nainštalovaný u odporcu, ten ho používal (aj keď len v skúšobnej prevádzke, viedol s navrhovateľom rozsiahlu korešpondenciu ohľadne prevádzkovania programu, zúčastnil sa viacerých školení ohľadne jeho používania. O tom, že softvérový program bol u odporcu nainštalovaný, svedčí aj list z 25.04.2012, ktorým spoločnosť Proxenta Private Equity, s.r.o., okrem iného oznamuje navrhovateľovi, aby si svoje softvérové produkty odstránili z ich priestoru, nakoľko ten chcú využiť iným spôsobom. Odporca dôkaz o vrátení softvéru C. z jeho virtuálneho prostredia a jeho databázy nepreukázal. Preto hrozí možnosť, že po oznámení odporcu, že s navrhovateľom končí spoluprácu a žiadnu ďalšiu zmluvu s ním neuzavrie (najmä licenčnú zmluvu), predmetný softvér môže odporca používať a tým hrozí navrhovateľovi bezprostredná ujma. Ani skutočnosť, že odporca má uzatvorenú zmluvu o prenájme softvéru s J.. W. K., nevylučuje možnosť naďalej používať softvérový program navrhovateľa. Vzhľadom k tvrdeniu odporcu, že program nepoužíva, nariadením predbežného opatrenia sa nijako nezasiahne do jeho vlastníckeho práva a práva na podnikanie.

Odvolací súd teda zhodne so súdom prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca osvedčil existenciu podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia, preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa v celom rozsahu potvrdil.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.