Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-41-2013.pdf
PDF · 71.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky: J. E., T. XX, Y. T., proti odporcovi: SOCIÁLNA POISŤOVŇA ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.3.2013.
Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.3.2013 bol navrhovateľke priznaný starobný dôchodok podľa ust. § 65, § 293z, § 112, § 293ce, § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, ďalej len „zákon o sociálnom poistení“, § 1 Opatrenia MPSVaR SR č. 404/2010 Z.z. a č. 329/2012 Z.z.
Navrhovateľka v zákonnej lehote proti tomuto rozhodnutiu odporcu podala opravný prostriedok. Uviedla v ňom, že bola sa informovať na pobočke v Sociálnej poisťovni, či nie je potrebné zmeniť invalidný dôchodok na starobný. Bolo jej povedané, že nie, pretože sa vždy vypláca vyššia suma dôchodkovej dávky. Tvrdila, že za roky od 14.1.2005 do 20.2.2010 prišla o značnú sumu peňazí. Žiadala o odškodnenie /5 rokov/.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v intenciách ust. § 250l a nasl. O.s.p. a zistil, že opravný prostriedok nebol dôvodný.
Navrhovateľka spôsob výpočtu starobného dôchodku nenapadla. Žiadala iba priznať spätne starobný dôchodok za obdobie 5 rokov, za ktoré by jej mal podľa jej názoru patriť starobný dôchodok, pravdepodobne vo vyššej sume, než aký poberala do doby vzniku nároku na starobný dôchodok.
K uvedenému súd zaujíma toto stanovisko:
Navrhovateľka ku dňu 14.4.2005 dosiahla dôchodkový vek, dňa 20.2.2013 si uplatnila nárok na starobný dôchodok.
Podľa ust. § 79a zákona o sociálnom poistení, suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberá alebo poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku.
Navrhovateľka pred dovŕšením dôchodkového veku bola poberateľkou invalidného dôchodku, pri výpočte starobného dôchodku bol zohľadnený priemerný osobný mzdový bod 1,0106, z ktorého bol vypočítaný jej predchádzajúci invalidný dôchodok, pretože tento je vyšší. Z uvedených dôvodov, nedošlo zo strany odporcu k vydaniu nezákonného rozhodnutia.
Informácia zo strany Sociálnej poisťovne ohľadne výplaty vyššieho dôchodku bola správna, avšak na základe dotazu navrhovateľky, čo v čase ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok jej pravdepodobne nebolo správne prezentované/, navrhovateľka nepodala žiadosť o starobný dôchodok ku dňu 14.4.2005. Žiadosť o dôchodkovú dávku je návrhovým konaním, bez podania žiadosti Sociálna poisťovňa nemôže zahájiť správne konanie.
Podľa ust. § 263 ods. 10 prvá veta zákona o sociálnom poistení, v znení zák.č. 721/2004 Z.z., ak sú splnené podmienky nároku na výplatu invalidného dôchodku a podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. Dňom úpravy výplaty dôchodkov, k 20.2.2010, podľa ust. § 263 ods. 10 zákona o sociálnom poistení, zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia. K tomuto dňu bola suma invalidného dôchodku 294,80 EUR mesačne a suma starobného dôchodku 378,60 EUR. Ak poberateľ invalidného dôchodku uvedeného v odsekoch 1, 5 a 7 splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku podľa tohto zákona, vypláca sa ten dôchodok, ktorý je vyšší.
Podľa ust. § 293m ods. 2 zákona o sociálnom poistení, na zvyšovanie starobného dôchodku podľa odseku 1 /§ 293m ods. 1 cit. zákona/, za obdobie dôchodkového poistenia získané po dovŕšení dôchodkového veku a na zvyšovanie starobného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok pred 1.8.2006, za obdobie dôchodkového poistenia získané po 31.7.2006, platí § 66 ods. 2 až 9 rovnako. Uvedené však nie je predmetom konania.
Vzhľadom na vyššie uvedenú zákonnú úpravu, ak odporca svojim rozhodnutím zo dňa 21.3.2013 rozhodol o výške starobného dôchodku na základe podanej žiadosti zo dňa 20.2.2013, konal v súlade s platnou právnou úpravou.
Výplatu starobného dôchodku realizoval v súlade s ust. § 112 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a za obdobie od 20.2.2010 do 20.2.2013 bola táto náhrada poukázaná na účet v R. U..
Podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p., o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
O náhrade trov bolo rozhodnuté podľa ust. § 250l ods.2, § 246c ods. 1, § 250k ods. 1 prvá veta O.s.p., účastníkom nevznikli trovy konania, preto im neboli priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.