Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15P-238-2013.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/238/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Š. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. Š.U. Y., T.. XX.XX.XXXX, deti bytom Y. XXX/XX, H., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, deti rodičov K. Y., T.. XX.X.XXXX, U. H. I. T. H., H. XX, U..Č.. H. F. T. H. S. C., G. XXX, C., otca neuvedeného, za účasti starej matky J. M., T.. XX.XX.XXXX, H. Y. XXX/XX, H.Ť., o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Návrh zamieta.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom doručeným súdu dňa 10.9.2013 domáhala zrušenia náhradnej osobnej starostlivosti starej matky J. M., ktorej boli maloleté deti Š. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. Š. Y., T.. XX.XX.XXXX, zverené. Návrh odôvodnila tým, že v čase zverenia detí do starostlivosti starej matky, matka odcestovala za svojim otcom S. Y.Š., za účelom hľadania si zamestnania. V roku 2011 požiadala o zverenie maloletých detí do svojej osobnej starostlivosti, konanie bolo uznesením č.k. 16P/130/2011 do dňa 30.5.2011 z dôvodu späťvzatia návrhu zastavené. Dňa 19.7.2012 sa vrátila ku svojej matke. Pre pretrvávajúce nezhody sa od 1.8.2013 spolu s maloletou dcérou G. E., T.. X.X.XXXX, ubytovala v F. T.R. H. „. C. D. C.. Poberá rodičovský príspevok 199,60 eur a prídavky na dieťa 23,10 eur mesačne. Za ubytovanie zaplatí 66,80 eur mesačne, ostatné výdavky sa týkajú stravy a ošatenia.
Stará matka sa k návrhu písomne nevyjadrila.
Kolízny opatrovník žiadal návrh matky zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a starej matky, správou kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine dieťaťa, oboznámením sa so spismi tunajšieho súdu sp. zn. 7P/229/2010 a 16P/130/2011, oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov č.k. 7P/229/2010-30 zo dňa 13.9.2010 boli maloleté deti Š. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. Š. Y., T.. XX.XX.XXXX, zverené do náhradnej osobnej starostlivosti J. M.Y., T.. XX.XX.XXXX. Matke bola uložená povinnosť prispievať na výživu detí sumou zodpovedajúcou 30% sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a to na každé z detí. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 14.10.2010.
Na základe návrhu matky, ktorý podala dňa 20.4.2011, sa na tunajšom súde viedlo konanie o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti u maloletých detí Š. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. Š. Y., T.. XX.XX.XXXX. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že matka žila v tom čase v družnom pomere s C.. Z. H., s ktorým očakávala narodenie tretieho dieťaťa. Mala v úmysle spolu s priateľom riadne sa starať o všetky svoje deti. Jej
partner si plánoval maloletého Š. Z. Š. osvojiť. Pred začatím pojednávania zobrala matka podaný návrh späť a žiadala konanie zastaviť. Uznesením č.k. 16P/130/2011.22 zo dňa 30.5.2011 bolo konanie, na základe späťvzatia návrhu matky zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.6.2011.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo šetrenia pomerov v rodine dieťaťa zo dňa 8.10.2013 súd zistil, že maloleté deti Š. Z. Š.Á. žijú v spoločnej domácnosti so starou matkou a jej manželom v trojizbovom rodinnom dome. Izby sú riadne zariadené, s hygienou bývania na požadovanej úrovni. Maloletý Š. je žiakom prvého ročníka F. Š. D. H., maloletá Š. navštevuje predškolské zariadenie. Stará matka poberá rodičovský príspevok 199,60 eur mesačne, prídavky na dve deti 46,20 eur, opakovaný príspevok deťom zvereným do náhradnej osobnej starostlivosti v sume 222,-eur mesačne, dávku v hmotnej núdzi 124,94 eur mesačne, a výživné na dve deti 50,80 eur mesačne. Šetrením bolo zistené, že stará matka svojim vnúčatám zabezpečuje všestrannú starostlivosť a poskytuje im bezpečnosť, istotu a stabilitu domova.
Šetrením rodinných pomerov bolo ďalej zistené, že matka maloletých detí má toho času zabezpečené bývanie v F. T.É. H. S. C. D. C., kde je spolu s maloletou dcérou G. E. O.Á. B. X.X.XXXX. Poberá rodičovský príspevok 199,60 eur mesačne a prídavky na dieťa 23,10 eur mesačne. Sociálna pracovníčka zariadenia núdzového bývania uviedla, že matka sa o svoje dieťa G. riadne stará, doposiaľ s ňou neboli problémy. Zariadenie je kapacitne schopné prijať obe maloleté deti Y..
Z výpovede matky na pojednávaní zo dňa 11.10.2013 súd zistil, že matka sa osobne stará o maloletú G. E., ktorá sa narodila počas trvania jej manželstva s I. E.. Biologickým otcom dieťaťa je Z. H., s ktorým matka žila v spoločnej domácnosti u jeho rodičov v I. T. H. v období rokov 2011-2012. Z dôvodu nevyhovujúcich hygienických podmienok (špina, parazity) sa matka v novembri 2011 presťahovala do domácnosti svojej matky spolu s maloletou G. i priateľom, ktorý nepracoval, požíval alkohol. Spolužitie s ním sa stalo neznesiteľným. Po rozchode, od 19.7.2012 matka bývala v domácnosti starej matky, kde mala s maloletou G. k dispozícii vlastnú izbu. V domácnosti okrem starej matky a jej manžela žili aj maloleté deti Š. Z. Š.. Stará matka vykonávala aktivačné práce v obci, doma varila, starala sa o domácnosť a venovala sa starším deťom. Pomáhal jej manžel, ktorý je invalidným dôchodcom. Matka sa starala len o maloletú G.. Nevarila tvrdiac, že deťom viac chutilo, keď im navarila stará matka. Zdrojom jej príjmu bol rodičovský príspevok a prídavky na dieťa, z čoho matka zabezpečila hygienické potreby a veci pre seba i G.. Starším deťom občas kúpila sladkosti. Dňa 19.7.2013 sa matka s maloletou Sofiou, kvôli neustálym hádkam starej mamy a jej manžela, odsťahovala do zariadenia núdzového bývania. Poberá rodičovský príspevok 199,60 eur a prídavky na dieťa 23,10 eur mesačne, iný príjem nemá. Za ubytovanie zaplatí mesačne 66,80 eur, kupuje plienky, mlieko a potraviny pre seba i dieťa, lacný tabak a kávu. V septembri 2013 zaplatila na výživu maloletým deťom Š. Z. Š. spolu 5,-eur (po 2,50 € na každé dieťa. Od odchodu z domácnosti starej matky deti navštívila dvakrát, naposledy 16.9.2013. Spláca dlh v obchode v H., Y. S. XX,-J.. Matka potvrdila, že má dlhy, no ich výšku nepozná.
Z výpovede starej matky súd zistil, že jej dcéra, matka maloletých detí, žije neusporiadaným spôsobom života. Strieda partnerov, často mení miesto svojho pobytu. Výživné určené súdom platí nepravidelne, pre neplnenie vyživovacej povinnosti bolo voči matke začaté trestné stíhanie. V septembri 2013 na výživu detí zaplatila 5,-eur. matka zanedbáva vlastnú hygienu ani o hygienu detí. Počas pobytu u starej matky väčšinu času trávila zatvorená v izbe, spala, zlostila sa, keď ju zobudili deti. Napriek tomu, že celý deň bola doma nevarila, nevykonávala domáce práce, za celú dobu nepripravila deťom ani desiatu do školy. O potreby detí sa nezaujímala, na deti nemá trpezlivosť. Deťom sa venovala stará matka a jej manžel. Nezáujem matky o deti a domácnosť boli príčinou častých hádok medzi starou matkou a jej manželom. Matka navyše nevie hospodáriť s peniazmi, kupuje kávu a cigarety, svoje potreby uprednostňuje aj pred nákupom stravy pre deti. Má dlhy v spoločnosti B., C., nedoplatky v zdravotnej poisťovni, dlhy v M., kde žila s manželom, ktoré žiadnym spôsobom nerieši. Od odchodu z domácnosti starej matky deti navštívila dvakrát, venovala im päť minút a odišla do obchodu s odôvodnením, že ide zaplatiť dlh. Vrátila sa pred odchodom autobusu tvrdiac, že dlh vyrovnala a zaplatila i výživné. Sumu 5,-eur, ktorú matka v septembri 2013 na výživu detí poslala, stará matka dala maloletému Š. ako vreckové na školský výlet do ZOO. Stará matka uviedla, že dcéra sa o deti nedokáže postarať, je len otázkou času, kedy prestane platiť poplatok za ubytovanie. K deťom nemá vytvorený vzťah, návrh podala len účelovo, nakoľko je voči nej vedené trestné stíhanie pre neplnenie si vyživovacej povinnosti.
Maloletý Š. je žiakom X. M. F. D. H., za obedy mu stará matka platí 4,-eur, za školskú družinu 2,-eurá. Kúpila mu tašku do školy, zošity, školské potreby.
Podľa potvrdenia F. Š. G. D. N. I. D. H. maloletý Š. školu navštevuje pravidelne, do školy chodí čisto oblečený. Stará matka ho odprevadí do školy, kde si ho aj vyzdvihne. Pekne s ním rozpráva, má s ním trpezlivosť. Dieťa má nakúpené školské potreby, zabezpečenú stravu v školskej jedálni. Navštevuje školský klub. Príspevky v škole má pravidelne zaplatené.
Maloletá Š. navštevuje predškolské zariadenie. Za škôlku stará matka zaplatí 37,76 eur mesačne, za obedy 23,-eur.
Podľa potvrdenia I. Š. - Ó. , H., o dieťa je postarané v dostatočnej miere, chodí čisté, upravené, príspevky sú zaplatené v žiadanom termíne.
Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, je matke, K. Y., B. X.X.XXXX, vyplácaný rodičovský príspevok 199,60 eur mesačne a prídavky na dieťa 23,10 eur mesačne. Stará matka, J. M.Á., je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 22.3.2013 doposiaľ. Od 1.12.2008 je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 124,94 eur mesačne, prídavkov na dve deti vo výške 46,20 eur mesačne a rodičovského príspevku 199,60 eur. Stará matka poberá i opakovaný príspevok na dve deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vo výške 217,12 eur mesačne.
Podľa potvrdenia F. T. H. S. C. C., T..B.., matke bolo poskytnuté ubytovanie v tejto organizácii od 1.8.2013. Zmluva je uzavretá na dobu určitú do 30.11.2013 s tým, že po tejto dobe sa bude zmluva znovu predlžovať. Za obdobie od 1.8.2013 do 1.10.2013 matka nemá voči organizácii, ktorá je poskytla ubytovanie žiadne nedoplatky. Matka sa o maloleté dieťa G. E. stará.
Podľa § 47 ods. 1 písm. e/ zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), náhradná osobná starostlivosť zaniká právoplatným rozhodnutím súdu o zániku zrušení náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloleté deti sú od roku 2010 v starostlivosti starej matky, ktorá sa o deti riadne stará, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Dôvodom nariadenia náhradnej osobnej starostlivosti bola skutočnosť, že matka viedla neusporiadaný spôsob života, deti zanechala v starostlivosti starej matky, sama odišla do I. T. H..
Za takto zisteného skutkového stavu súd dospel k jednoznačnému záveru, že zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti nie je v záujme maloletých detí. Matka sa na výchove detí dlhodobo nepodieľa, vyživovaciu povinnosť si plní nepravidelne. Ani v čase, kedy žila v spoločnej domácnosti s oboma deťmi u starej matky, sa o ich výchovu nezaujímala, nevarila, nevenovala sa im. Svoje potreby uprednostňovala pred potrebami detí. K deťom si nevytvorila citový vzťah. Od 1.8.2013, kedy sa ubytovala v zariadení núdzového bývania, deti navštívila dvakrát, strávila s nimi päť minút. Je dôvodné domnievať sa, že matka podala návrh účelovo, v snahe vyhnúť sa trestnému stíhaniu pre neplnenie si vyživovacej povinnosti. Stará matka, ktorej boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, deťom zabezpečuje všestrannú starostlivosť, poskytuje im bezpečnosť, istotu a stabilitu domova.
Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k jednoznačnému záveru, že dôvody, pre ktoré boli deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky naďalej trvajú a teda je v záujme detí, aby aj do budúcna zostali v jej starostlivosti a preto súd návrh matky ako nedôvodný zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci, ktorá sa tohto práva vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.