Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-6C/117/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, právne zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava, proti odporcovi I. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.G. T. Y. Č.. XXX, o zaplatenie 1.124,33 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.124,33 Eur s úrokom z omeškania vo výške 77,07 Eur a ročný úrok z omeškania 8,75 % zo sumy 1.124,33 Eur od 7.8.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania včítane trov právneho zastúpenia vo výške 233,12 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 0630176844/0900, VS: 313190028.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 20.8.2013 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu vo výške 1.124,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 77,07 Eur a ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 1.124,33 Eur od 7.8.2012 do zaplatenia a hradiť trovy konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia a zaplatený súdny poplatok.

Navrhovateľ sa domáhal vydania platobného rozkazu s príslušenstvom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 28.6.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom v Bratislave a navrhovateľom, na základe ktorej bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a. s., postúpená navrhovateľovi a ide o pohľadávku zo zmluvy o úvere, resp. čerpaní peňažných prostriedkov, ktoré finančné prostriedky dlhuje odporca pri nesplnení podmienok na základe zmluvy o úvere, ktorá bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretá dňa 21.12.2007. Podľa uvedenej zmluvy pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.744,27 Eur, ktorá pozostávala z istiny 2.280,47 Eur, riadneho úroku 180,72 Eur a úroku z omeškania 259,16 Eur a ostatného príslušenstva 23,92 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej postupca Slovenská sporiteľňa, a. s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe, je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Suma 23,92 Eur predstavujúca ostatné príslušenstvo a poplatky a suma 259,16 Eur predstavuje úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňoval.

Súd na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom mal zistené, že podľa zmluvy uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a odporcom z 21.12.2007 bol odporcovi poskytnutý Slovenskou sporiteľňou, a. s. úver vo výške 1.659,70 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške po 38,77 Eur vždy k 20. dňu v mesiac. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňoval splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.1.2013, t. j. 29 splátok v celkovej výške 1.124,33 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20.8.2012 do 20.1.2013 sa stali splatnými dňa 6.8.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.

Navrhovateľ na dôkaz oprávnenosti svojho nároku predložil výstup z bankového systému ako príloha k zmluve o postúpení pohľadávok a zmluvu o poskytnutí úveru z 21.12.2007 uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a odporcom na základe podmienok, ktoré v uvedenej zmluve boli dohodnuté, keď výška úveru predstavovala 50.000,- Sk. Išlo o spotrebný bezúčelový úver s úrokovou sadzbou premenlivou vo výške 12,35 % p. a. v deň uzatvorenia úverovej zmluvy s tým, že spôsob poskytnutia úveru bol jednorazový a bezhotovostný a poplatok ako spracovateľský poplatok predstavoval 2.000,- Sk pri uzavretí úverovej zmluvy, za správu 60,- Sk mesačne, výška splátky predstavovala 1.168,- Sk mesačne a prvá splátka bola splatná 20.1.2008, keď celý úver s príslušenstvom mal byť splatený v 61 splátkach. Na základe uvedenej zmluvy o úvere a všeobecných zmluvných podmienok vzhľadom na nesplácanie úveru odporcom právnemu predchodcovi navrhovateľa si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania v zmysle §-u 517 ods. 2 počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 6.8.2012, si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania a to od uvedeného dňa.

Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania návrhu neuhradil na uplatňované splátky špecifikované v 2. odseku čl. III. žiadnu sumu. Teda dlžná suma, ktorú si navrhovateľ uplatňuje ku dňu podania návrhu, pozostáva z 29 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 1.124,33 Eur, pričom ide o rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Vzhľadom na riadne nesplácanie úveru si navrhovateľ uplatňoval úrok z omeškania, ktorý vyčíslil tak, ako je uvedené v časti V. návrhu.

Súd nevydal platobný rozkaz, ale nariadil vo veci pojednávanie na deň 10.10.2013, na ktoré pojednávanie sa odporca nedostavil a to aj napriek tomu, že bol o uložení zásielky poštovým doručovateľom upovedomený, preto súd postupoval v zmysle §-u 47 ods. 1 a považoval zásielku odporcu za doručenú s tým, že na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca navrhovateľ a navrhovateľ, ktorý podaním zo 4.10.2013 ospravedlnil neúčasť navrhovateľa a svoju neúčasť a v záujme hospodárnosti konania súhlasil, aby súd konal v neprítomnosti sporných strán. Podľa doručovania zásielok účastníkom konania mal súd preukázané, že lehota v zmysle §-u 115 ods. 2 bola zachovaná a preto súd v zmysle §-u 101 ods. 2 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal zistené, že nárok navrhovateľa, tak ako ho špecifikoval v návrhu, je v súlade s uzavretou zmluvou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom s tým, že po postúpení pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo 16.7.2013 sa pokúsil o zmier, avšak zásielku, ktorú zaslal odporcovi, zjavne odporca neprevzal, ktorú skutočnosť však navrhovateľ nepreukázal. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že podľa všeobecných zmluvných podmienok, ktoré tvorili súčasť zmluvy o poskytnutom úvere, boli záväzky odporcu dohodnuté v jednotlivých bodoch všeobecných zmluvných podmienok prenesené do zmluvy o úvere, keď splácanie úveru je vo všeobecných zmluvných podmienkach špecifikované v bode 7.3, výška úroku v bode 7.4 a to 7.4.1 až 7.4.7. V prípade porušenia zmluvných povinností alebo zmluvného dojednania zo strany odporcu, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktorá trvá viac ako desať dní alebo ak je v omeškaní so splatením poplatku za poistenie, ak je súčasťou zmluvy o úvere, ktoré trvá viac ako desať dní alebo ak sa bez súhlasu banky použije úver na iný ako dohodnutý účel a ďalšie porušenia uvedené v bode 7.6, má za následok právo banky vypovedať zmluvu o úvere s okamžitou účinnosťou s tým, že sadzobník poplatkov, odmien a nákladov je špecifikovaný v bode 16.1 a úhrada ďalších s nákladov v ďalšej časti bodu 16.3.

Súd na základe takto vykonaného dokazovania mal preukázané, že odporca porušil zmluvné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa vyhlásil úver v celom zostatku za splatný so stavom, ktorý predstavoval ku dňu vyhlásenia splatnosti celého úveru výšku 2.744,27 Eur, z čoho istina predstavuje 2.280,47 Eur, riadny úrok 180,72 Eur a úrok z omeškania 259,16 Eur ako aj ďalšie poplatky vo výške 23,92 Eur.

Navrhovateľ získal uvedenú pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávky, tak ako je v dôvodoch vyššie citované s tým, že vzhľadom na splatnosť jednotlivých pohľadávok neuplatňoval si navrhovateľ voči odporcovi celý zostatok úveru, ale iba vo výške 1.659,70 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 38,77 Eur, pričom ide o splátky od 20.8.2012 do 20.1.2013, ktoré sa stali splatnými dňa 6.8.2012.

Úrok za poskytnutý úver bol dohodnutý medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom podľa zmluvy o úvere a tento riadny úrok je uplatňovaný v súlade s dohodnutou výškou podľa zmluvy o úvere.

Úrok z omeškania uplatňovaný navrhovateľom je v súlade s §-om 517 ods. 2 a §-om 3 Vládneho nariadenia č. z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou do 31.12.2008) a s účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená Vládnym nariadením, ktoré je vyššie citované tak, že výška úroku z omeškania je o 8 %-tuálnych vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd preto zaviazal odporcu navrhovateľovi uhradiť uplatňovanú istinu s príslušenstvom a hradiť v zmysle §-u 142 ods. 1 trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 67,- Eur a trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu právneho zástupcu za dva úkony právnej služby z hodnoty predmetu sporu podľa §-u 11 Vyhl. č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za úkony príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd zvýšená o sadzbu 20 % dane z pridanej hodnoty, pretože právny zástupca preukázal osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, že je platcom DPH. Ďalej prináleží právnemu zástupcovi režijný paušál k dvom úkonom právnej služby po 9,37 Eur zvýšených o sadzbu DPH, ktorá suma celkom predstavuje 166,12 Eur ako trovy právneho zastúpenia, pričom celé trovy konania súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: 0630176844/0900, VS: 313190028, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho

písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§

201, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).