Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/36/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. Vojtechom Ševčíkom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi v 1. rade: Y. O., B.. XX.XX.XXXX, X. L. W. XX, XXX XX V. X., v 2. rade: H. O., B.. XX.XX.XXXX, X. S. XX, XXX XX B. X., zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Advokátska kancelária 984 01 Lučenec, ul. J. Kráľa 5/A, a vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, zast.: JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Advokátska kancelária 984 01 Lučenec, ul. J. Kráľa 5/A, o zaplatenie 1.135,10 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcom trovy konania vo výške 452,27 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na číslo účtu právneho zástupcu odporcov vedený v Tatra banka, a.s. Lučenec, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 318713.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporcom k zaplateniu sumy 1.135,10 € s poukazom na skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom v 1. a 2. rade dňa 21.06.1991 Zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky. V danom prípade zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že odporcovia v 1. a 2. rade neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť, vyzval právny predchodca odporcu na úradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.185,10 €, ktorá pozostávala z istiny 1.070,34 €, úrokov z omeškania vo výške 114,76 €. Ku dňu podania návrhu predstavovala dlžná suma výšku 1.135,10 €, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.020,34 € a úroku z omeškania vo výške 114,76 €.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že žiada, aby odporcovia v 1. a 2. rade boli spoločne a nerozdielne zaviazaní k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 1.135,10 €, k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 242,67 € ako aj k zaplateniu 13%-ného ročného úroku z omeškania počítaného zo sumy 1.077,37 € s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade odporcovia s právnym predchodcom navrhovateľa uzavreli Zmluvu č. XXXXXXXX na základe ktorej im právny predchodca navrhovateľa poskytol finančné prostriedky vo výške 50.000,- Sk, ktoré sa odporcovia zaviazali uhrádzať pravidelnými splátkami. V danom prípade splatnosť predmetnej zmluvy bola 21.06.2006. Vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia v 1. a v 2. rade si neplnili v stanovených termínoch splátky, porušili svoju zmluvnú povinnosť. Právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a vyzval odporcov na

úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.185,10 €, ktorá pozostávala z istiny 1.070,34 €, úroku z omeškania vo výške 114,76. Neskôr samotný odporca postupne uhradil 10-krát sumu 5,- €, t.j. 50,- €, ostala neuhradená istina úveru vo výške 1.020,34 €, rovnako úrok z omeškania vo výške 114,76 €. Z dôvodu, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy, odporca dlžnú sumu neuhradil, následne navrhovateľ odporcovi vyúčtoval úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 13% ročne, ktorá predstavuje sumu 242,67 €. Zároveň právny zástupca navrhovateľa žiadal priznať aj 13%-ný ročný úrok z omeškania z dlžnej istiny 1.020,34 €. Právny zástupca navrhovateľa zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Čo sa týka predmetnej zmluvy o úvere, uviedol, že v danom prípade právny predchodca navrhovateľa preukázal súdu len prvú stranu uzavretej zmluvy o úvere, a na otázku, či bola daná výpoveď zo strany právneho predchodcu navrhovateľa z úverovej zmluvy, právny zástupca uviedol, že k tejto skutočnosti sa vyjadriť nevie.

Právny zástupca odporcov, ako aj právny zástupca vedľajšieho účastníka, žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť, vzniesol námietku premlčania, zároveň poukázal na písomné vyjadrenie právneho zástupcu vedľajšieho účastníka. V danom prípade poukazuje na skutočnosť, že pohľadávka mala byť splatná dňa 21.06.2006. Od tejto doby mala plynúť premlčacia lehota. V danom prípade premlčacia lehota podľa je trojročná v prípade, že by súd vychádzal, že sa jedná o obchodno-právny spor je premlčacia doba 4 ročná. V danom prípade si samotný navrhovateľ uplatnil predmetnú pohľadávku na Okresnom súde až v mesiaci február 2013. Čo sa týka uznania záväzku, resp. dohody o uzavretí splátkového kalendára, uznaní záväzku má za to, že tento právny úkon je absolútne neplatný, je nulitný, nakoľko samotný odporca v 1.rade ktorý podpísal túto dohodu, v prípade že by vedel, že predmetná pohľadávka je premlčaná, nikdy by nedošlo k uzavretiu Dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku. V danom prípade poukazuje na písomné vyjadrenie právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, konkrétne, že predmetná dohoda je uzavretá v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ustanovenia o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Podpisom formulárovej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a uzatvorenie tejto dohody privodilo spotrebiteľovi značnú ujmu, čo je v rozpore s ustanovením . V danom prípade nemožno poskytnúť súdnu ochranu právu, ktoré je uplatňované po použití nekalej obchodnej praktiky a je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ustanovenia . Vzhľadom na tieto skutočnosti, žiadal návrh voči odporcovi v 1.rade zamietnuť, vzhľadom na skutočnosť, že má za to, že uznanie dlhu je nulitné je neplatné. Čo sa týka odporcu v 2.rade, v danom prípade tento ani nepodpísal uznanie dlhu, z toho dôvodu má za to, že tu v každom prípade je nárok navrhovateľa premlčaný. Čo sa týka predmetnej žaloby, poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade nemá preukázané na základe čoho si samotný navrhovateľ uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.135,70 €, nakoľko táto suma, resp. táto istina, nie je uvedená ani v samotnom uznaní dlhu. Vzhľadom na tieto okolnosti žiadal návrh zamietnuť, v prípade úspešnosti žiadal priznať náhradu trov konania. Právny zástupca odporcu zároveň poukázal na skutočnosť, že samotný odporca mal vedomosť o tom, že podpisuje len Dohodu o uzavretí splátkového kalendára, nemal vedomosť o tom, že podpisuje uznanie záväzku, ktoré je dávno premlčané. Rovnako v samotnej Dohode o uzavretí splátkového kalendára, chýba samotná výška splátky v eurách, ako aj dátumy splátky, resp. dátum prvej splátky. Má za to, že dohoda je od počiatku neplatná.

Samotný odporca v 1.rade uviedol, že Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísal na nátlak pána J., ktorý prišiel za ním, aby túto dohodu podpísal. Vôbec ho nepoučil o tom, že predmetná dlžná suma je už dávno premlčaná. Uviedol mu len, že dlžnú sumu treba splatiť. Na otázku, či bola určená výška splátky, svedok uvádza, že nebola určená, nakoľko uviedol, že žije len so sociálnych dávok a ako rodina, nie sú schopní dlžnú sumu uhradiť, zo strany zástupcu navrhovateľa mu bolo povedané, že keď bude platiť 5,- €, tak bude platiť len 5,- €. Na otázku, či pán J. nechcel podpísať dohodu aj s manželkou odporcu, odporca v 1.rade uvádza, že nie.

Právny zástupca navrhovateľa v danom prípade poukazuje na skutočnosť, že suma ohľadne výšky splátok v dohode nie je preto uvedená, nakoľko samotný odporcovia mali možnosť uhrádzať výšku dlžných splátok podľa svojich finančných možností, má za to, že Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je platná. Právny zástupca odporcov žiadal návrh zamietnuť.

Súd previedol vo veci dokazovanie, oboznámil sa s návrhom, pripojenými dokladmi, fotokópiou úverovej zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 03.01.2012, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok,

pokusom o zmier zo dňa 27.12.2012, vyjadrenie sa vedľajšieho účastníka, na základe ktorých súd zistil tento skutkový stav veci.

Právny predchodca navrhovateľa mal s odporcom v 1. a 2. rade uzatvoriť dňa 21.06.1991 Zmluvu č. 30334140, ktorej súčasťou boli Všeobecného obchodné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcom v 1. a 2. rade peňažné prostriedky. Odporcovia sa zaviazali peňažné prostriedky uhrádzať pravidelnými splátkami. V danom prípade z dôvodu, že odporcovia v 1. a 2. rade si neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa Zmluvy, právny predchodca navrhovateľa vyzval odporcov na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.185,10 €, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny vo výške 1.070,34 € ako aj úrokov z omeškania vo výške 114,76 €. Navrhovateľ zároveň poukázal na skutočnosť, že odporca v 1. rade uznal svoj záväzok a uzavrel s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a to dňa 03.01.2012. Súd mal preukázané, že odporcovia dlžnú sumu navrhovateľovi do dňa pojednávania neuhradili.

Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Z prevedeného dokazovania súd nemal preukázané, že návrh navrhovateľa je oprávnený. V danom prípade mal súd preukázané, že zámerom navrhovateľa bolo dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním dohody u uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 03.01.2012. V danom prípade súd to vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené znaky tohto zákonného inštitútu a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa ako aj potencionálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Uznanie dlhu odporcom v dohode zo dňa 03.01.2012 považoval súd za právne neúčinné, pretože v konaní bolo preukázané, že odporca nemal vedomosť o premlčaní dlhu tak ako to vyžaduje ustanovenie . Uznať možno aj premlčaný dlh, ale uznávací prejav dlžníka bude mať právne účinky uznania dlhu len vtedy, ak dlžník vedel, že dlh bol v čase uznávacieho prejavu premlčaný, čo v tomto prípade navrhovateľ nepreukázal. Zo samotnej dohody vyplýva, že vedomosť o premlčaní a jeho následkoch je zakomponovaná v bode tejto dohody označenom ako Forma splatenia záväzku. Súd poukazuje na skutočnosť, že sa javí byť dosť zavádzajúce formulu vedomosti o premlčaní dlhu zakomponovať do bodu 3, ktorý sa týka formy splnenia dlhu, keď vedomosť o premlčaní dlhu má právny význam len pre uznanie záväzku, ktoré je upravené v bode 2 dohody a nie v bode 3. Odporca nemal vedomosť o tom, že podpisuje dohodu, ktorá obsahuje aj uznanie dlhu, ktorý v čase uznania už bol dávno premlčaný, a preto toto uznanie nevyvoláva právne účinky vyplývajúce z ustanovenia . Rovnako nebolo preukázané, že odporca v 1. rade ako dlžník v čase uznania záväzku mal vedomosť o tom, že dlh je už premlčaný, nenastali účinky predĺženia premlčacej doby a vzhľadom na skutočnosť, že vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, súd ju hodnotil ako dôvodnú a nemohol uplatnený nárok priznať a návrh zamietnuť. Rovnako v danom prípade mal súd preukázané, že Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ani nepodpísala odporkyňa v 2. rade a z tohto dôvodu má za to, že táto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu je nulitná. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , . Trovy konania spočívajú v 3 úkonoch právnej pomoci po 61, €, x režijný paušál po 7, €, celkovo vo výške 207,66 €, 1 právny

úkon vo výške 92,12 €, 1 x režijný paušál 7,81 € + 20% DPH, čo predstavuje celkovú sumu 119,91 €, náhrada cestovného na trase Lučenec - Žiar nad Hronom a späť za použitie osobného motorového vozidla vo výške 46,64 €, náhrada za stratu času 6 polhodín po 13,01 €, celkovo vo výške 244,61 €, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 452,27 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z. o exekútoroch a exekučnej činnosti).