Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3C/120/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu B. Spolková republika Nemecko, zastúpený JUDr. Katarínou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovaným: 1/ P., U. zastúpený JUDr. Stanislavom Lampartom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Nám. sv. Mikuláša 29, 2/ L., U., 3/ R., U., za účasti vedľajšieho účastníka HDI Asekuracja Towarzystwo Ubezpieczeus S.A., ul. Plocka 9/11, 01-231 Warszawa, Poľská republika, zastúpeného Mgr. Marošom Ježíkom, advokátom so sídlom v Starej Ľubovni, Okružná č. 871/65, pracovisko Poprad, Mnoheľova 17, v konaní o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť v prospech žalobcu istinu 166 eur so 6 % úrokom z omeškania od 1. 9. 2005 do zaplatenia.

II. Vo zvyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

III. Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalovaného v 1. rade na účet JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, sumu 2.231,82 eur z titulu trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobca j e p o v i n n ý uhradiť v prospech vedľajšieho účastníka na účet Mgr. Maroša Ježíka, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, pracovisko Mnoheľova 17, Poprad, sumu 2.680,39 eur z titulu trov právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Štát n e m á právo na náhradu trov konania z titulu znalečného - prekladateľských služieb vo výške 277,59 eur.

VI. Súd u p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu, aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vrátila žalovanému v 1. rade sumu 250 eur z titulu zálohy na znalečné, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni.

VII. Súd u p r a v u j e učtáreň tunajšieho súdu, aby do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vrátila žalobcovi 355,84 eur z titulu zloženej zálohy na znalečné.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by boli žalovaní v 1., v 2. a v 3. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne uhradiť mu istinu 267.456,-- Sk so 6 % úrokom z omeškania od 1. 9. 2005 do zaplatenia, ďalej žiadal trovy konania. Tento nárok žalobca špecifikoval ako nárok za znehodnotenie vozidla, ku ktorému došlo následkom dopravnej nehody a došlo k zníženiu jeho reálnej hodnoty. Ďalej časť nároku uplatnil žalobca ako náklady

vynaložené na zapožičanie motorového vozidla, ktoré si bol nútený zapožičať v čase od 29. 8. 2005 do 2. 11. 2005 v sume 3.150 eur.

Žalovaní v 1. až v 3. rade v konaní zastúpení právnym zástupcom JUDr. Stanislavom Lampartom s podaným návrhom, tak ako bol súdu predložený, nesúhlasili a žiadali návrh zamietnuť.

Právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť.

Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Zo žaloby súd zistil, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. L.. Dňa 29. 8. 2005 pri dovolenke na Slovensku vo F., okr. B., na verejnom parkovisku došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobila žalovaná v 3. rade, ako vodička osobným motorovým vozidlom zn. G. s poľskou poznávacou značkou B., ktorého vlastníkmi sú žalovaní v 1. a v 2. rade, tým spôsobom, že z vyvýšeného mieste parkoviska jej motorové vozidlo spadlo na pod ním zaparkované vozidlo žalobcu a toto poškodilo. Podľa žalobcu následkom dopravnej nehody došlo k poškodeniu vozidla a vzniknutá škoda bola vyčíslená na sumu 402.790,-- Sk. Všeobecná hodnota vozidla bola určená na sumu 559.048,-- Sk. Žalobca ďalej v žalobe uvádza, že jeho motorové vozidlo bolo opravené v spoločnosti H a H spol. s r.o., Lesnícka 3, Košice a cena opravy bola vyrátaná na sumu 411.202,-- Sk. Vedľajší účastník túto opravu v celom rozsahu uhradil.

Žalobca ďalej uplatnil náhrady na odťahovú službu, náklady na cestovné domov, ak aj cestovné náklady pri opätovnom vyzdvihnutí vozidla, ktoré uhradil vedľajší účastník. Podľa žalobcu vedľajší účastník odmietol uhradil znehodnotenie vozidla, ktoré vzniklo následkom dopravnej nehody a došlo k zníženiu hodnoty vo výške 147.846,-- Sk a ďalej vedľajší účastník mu odmietol uhradil náklady, ktoré vynaložil za požičanie iného motorového vozidla, ktoré si bol nútený zapožičať v čase od 29. 8. 2005 do 2. 11. 2005 v sume 3.150 eur, t.j. 119.700,-- Sk.

Žalobca v žalobe uvádza, že voči žalovaným v 1., v 2. a v 3. rade uplatňuje nárok z titulu znehodnotenia vozidla a náklady na zadováženie náhradného motorového vozidla za dni od 29. 8. 2005 do 2. 11. 2005. Podľa žalobcu žalovaní v 1. až v 3. rade zodpovedajú za vzniknutú škodu v zmysle ust. § 427 ods. 2 Obč. zákonníka a keďže mu do dňa podania žaloby neuhradili škodu dobrovoľne, žiada, aby ich k tomu zaviazal súd.

Procesným súdom bolo vydané uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania, pričom výkonom znaleckej činnosti bol poverený znalec Ing. Ladislav Imrich, bytom Hlavná 190/49, Gelnica, z odboru odhadu hodnoty cestných motorových vozidiel. Znalcovi bolo uložené, aby v lehote 60 dní od doručenia spisu vypracoval znalecký posudok, pričom jeho úlohou bolo určiť výšku znehodnotenia osobného motorového vozidla, ktoré je predmetom konania s prihliadnutím na vykonanú opravu, teda určiť hodnotu auta po havárii a hodnotu auta akú by malo ak by nebolo havarované. Ďalej mu bolo uložené vyjadriť sa k znaleckému posudku znalca Ing. Jána Mandelíka, znalecký posudok č. 129/05, so zameraním na hodnotu znehodnotenia auta. Zo záverov znaleckého posudku súd zistil, že výška znehodnotenia osobného motorového vozidla L., výrobné číslo vozidla T. predstavuje ku dňu 29. 8. 2005 čiastku vrátane DPH 166,00 eur, t.j. 5.000,90 Sk. Ďalej zo záveru znaleckého posudku súd zisťuje, že všeobecná hodnota vozidla pred poškodením predstavovala čiastku vrátane DPH 16.604,00 eur (500.212,10 Sk) a všeobecná hodnota vozidla po oprave predstavovala čiastku 16.438,00 eur, t.j. 495.211,19 Sk.

Právna zástupkyňa žalobcu nesúhlasila so závermi znaleckého posudku a opakovane zdôrazňovala, že tento posudok nezohľadňuje skutočné poškodenie auta, nezohľadňuje situáciu na trhu, nezohľadňuje možnosti predaja tohto motorového vozidla a je len matematickým vyjadrením poškodenia auta.

Právny zástupca žalovaných a vedľajšieho účastníka so závermi znaleckého dokazovania súhlasili.

Na návrh žalujúcej strany procesný súd vykonal doplňujúce dokazovanie, a to dopytom u predajcov osobných motorových vozidiel na území Slovenskej republiky, aká by bola hodnota auta v čase po dopravnej nehode, resp. v reálnom čase, po oznámení konkrétneho poškodenia auta.

Žalovaná strana, naopak, zdôrazňovala, že celá oprava bola vykonaná v riadnom servise, teda v autorizovanom servise, a teda hodnota auta sa ustálila tak ako to vyčíslil znalec.

Autopredajne na Slovensku v podstate vo svojich záveroch skonštatovali, že hodnota auta ku dňu dopytu by bola v rozpätí 3.000 až 4.000 eur pri zdôraznení konkrétnosti toho - ktorého auta.

Na základe návrhov žalobcu a jej právnej zástupkyne súd doplnil znalecké dokazovanie, a to tak, že uložil znalcovi Ing. Ladislavovi Imrichovi, aby sa vyjadril k doplňujúcim otázkam, pričom z doplnku č. 1, ktorý bol doručený súdu 18. 2. 2013 je zrejmé toto:

Pri znaleckom dokazovaní postupoval znalec v súlade s vyhl. č. Ďalej znalec uvádza, že posudzuje vplyv poškodenia a opravy motorového vozidla, ktoré bolo poškodené pri dopravnej nehode 2005, aj z faktúry za opravu predmetného vozidla vystavenej 28. 10. 2005. Uviedol znalec ďalej, že vykonať ohliadku a skúšobnú jazdu auta 5 - 6 rokov po dopravnej nehode považuje za nehospodárne a určite by to nepomohlo meritu veci. Koeficient dopytu trhu podľa vyhl. MS SR 492/2004, kapitoly 16.5 platí tak, že k51 = priemerná predajná cena / priemerná trhová cena, pričom znalec pri stanovení koeficientu dopytu trhu k51 použil výpočtový program Auto Tax Office 5.4, ktorý obsahuje potrebnú databázu vozidiel, vypočítané hodnoty porovnal s hodnotami z inzertných portálov verejnej informačnej siete Internet. Znalec vytvoril porovnateľnú vzorku vozidiel, zistil predajné ceny a vypočítal jednotlivé technické hodnoty. Z týchto zaobstaraných podkladov následne vypočítal koeficient dopytu trhu k51. Znalec trval na záveroch svojho znaleckého dokazovania.

V priebehu konania súd zastavil konanie v časti istiny ohľadne sumy 823,34 eur na základe návrhu žalobcu, po súhlase žalovaných a vedľajšieho účastníka s tým, že ďalej bude pokračovať o nároku žalobcu vo výške 8.057,55 eur, podľa ust. ,

Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po oboznámení sa s výpoveďami účastníkov konania, po vykonaní znaleckého dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré mu doručil žalobca, i ktoré si súd zadovážil sám, teda po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti a priznal žalobcovi nárok vo výške sumy podľa znaleckého dokazovania, t.j. 166 eur. Vo zvyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Procesný súd rozhodol v súlade so závermi znaleckého dokazovania a závery znaleckého dokazovania jednoznačne preukazujú, že rozdiel medzi hodnotami auta pred dopravnou nehodou a po dopravnej nehode je vo výške 166 eur.

Právna zástupkyňa žalobcu nepreukázala v priebehu pojednávania, žeby došlo k nejakému ďalšiemu znehodnoteniu auta a že teda došlo k nejakej skutočnej škode na osobnom motorovom vozidle žalobcu.

Naopak, zo záverov znaleckého dokazovania, z vyjadrení zástupcov rôznych autobazárov na území Slovenskej republiky a v neposlednom rade aj z dokladu, ktorý žalobca predložil o tom, že žalobca odpredal osobné motorové vozidlo, ktoré je predmetom tohto sporu dňa 29. 6. 2012 za sumu 3.300 eur, súd zisťuje, že išlo o primeranú cenu, ktorá zodpovedá cenovým reláciám na území Slovenskej republiky. Naviac, že žalobca toto vozidlo dlho aj po dopravnej nehode, po jeho riadnej oprave využíval zrejme bez akýchkoľvek problémov, dostal zaňho primeranú cenu po istom časovom odstupe, teda že nedošlo k žiadnemu ďalšiemu znehodnoteniu osobného motorového vozidla žalobcu.

Procesný súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že opravu v autorizovanom servise zaplatil vedľajší účastník a že tento vedľajší účastník znášal aj ďalšie náklady, ktoré si žalobca riadne uplatnil a riadne zdokladoval.

Pokiaľ ide o škodu na osobnom motorovom vozidle, ďalšia škoda nebola preukázaná, súd preto rozhodol v zmysle záverov znaleckého posudku tak, že priznal žalobcovi právo na náhradu vo výške 166 eur.

Procesný súd v tejto časti rozhodoval s poukazom na ust. § 420 Obč. zák., ale najmä na ust. § 427 Obč. zák.

Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Pokiaľ ide o ďalší nárok žalobcu, teda pokiaľ ide o uplatnený tzv. ušlý zisk vo výške 3.150 eur, ktoré mal žalobca vynaložiť za motorové vozidlo, ktoré si bol nútený zapožičať v čase, keď došlo k poškodeniu jeho auta, teda keď si údajne mal prenajať osobné motorové vozidlo od svojho priateľa v čase od 29. 8. 2005 do 2. 11. 2005, v tejto časti rovnako súd návrh zamietol, keďže žalobca nepredložil hodnoverný doklad, z ktorého by bolo zrejmé, že k zapožičaniu osobného motorového vozidla došlo. Tento postup súdu je aj v súlade so stanoviskom vedľajšieho účastníka a so stanoviskom žalovaných, ktorí neboli ochotní uznať čestné vyhlásenie, ktoré bolo spísané v Spolkovej republike Nemecko a z ktorého je zrejmé, že teda žalobca si osobné motorové vozidlo zapožičal. Zapožičanie osobného motorového vozidla si žalobca uplatnil na základe čestného vyhlásenia, ktoré podpísal jeho priateľ o tom, že mu vozidlo zapožičal, súd túto listinu neakceptuje, keďže s ňou nesúhlasia ani ostatní účastníci.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 442 ods. 2 Obč. zák., škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Procesný súd teda po vykonanom dokazovaní vyhovel návrhu čiastočne v časti náhrady za poškodenie motorového vozidla, vo zvyšujúcej časti ohľadne nároku na tzv. ušlý zisk súd návrh zamietol vcelku, keďže súdu nebol predložený hodnoverný účtovný doklad na sumu 3.150 eur. Keďže v danom prípade bol predložený doklad ako súkromná listina, tento doklad súd považuje za účelový a neakceptuje ho. Rovnako súd zamietol nárok žalobcu v časti nad sumu 166 eur.

V priebehu konania žalobca neuniesol dôkazné bremeno, a preto jeho nárok bol úspešný len čiastočne, vo zvyšku zamietnutý, rovnako ako aj v časti ušlého zisku. Žalobca v priebehu konania nepreukázal, žeby došlo, resp. žeby vznikla na predmetnom motorovom vozidle aj iná škoda súvisiaca s tým, že ide o havarované auto.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. a podľa výsledku v konaní priznal právo na náhradu trov konania žalovanému v 1. rade, zastúpenému JUDr. Stanislavom Lampartom, v celkovej výške 2.231,82 eur. Trovy konania poukáže žalobca na účet JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd zároveň zaviazal žalobcu, aby uhradil trovy konania aj v prospech vedľajšieho účastníka vo výške 2.680,39 eur, všetko do 3 dní na účet Mgr. Maroša Ježíka, advokáta Advokátskej kancelárie, Mnoheľova 17, Poprad.

Trovy konania Mgr. Maroša Ježíka sú v prospech vedľajšieho účastníka a pozostávajú z týchto položiek: 16. 4. 2010 - prevzatie a príprava zastupovania = 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 22. 4. 2010 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 28. 9. 2010 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 28. 2. 2012 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 63,48 eur + DPH, spolu 76,18 eur (§ 10/1 AT, § 14/1/d, 14/5 AT) 10. 5. 2012 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 23. 10. 2012 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 63,48 eur + DPH, spolu 76,18 eur, 18. 12. 2012 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 5. 3. 2013 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 63,48 eur + DPH, spolu 76,18 eur, 9. 4. 2013 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur, 24. 9. 2013 - účasť na pojednávaní - hodnota úkonu 253,93 eur + DPH, spolu 302,18 eur.

Ďalej boli priznané režijné paušály 3 x 7,21 eur + DPH, 4 x 7,63 eur + DPH a 3 x 7,81 eur + DPH.

Ďalej boli priznané advokátovi cestovné na trase Poprad - Kežmarok za deň 22. 4. 2010 (15 km x 2) x (0,18 eur + 0,07 eur/km PHM), t.j. 7,50 eur. Ďalej bola priznaná strata času za cestu Poprad - Kežmarok a späť: 2 polhodiny x 12,02 eur + DPH, t.j. 28,61 eur, za deň 28. 9. 2010 náhrada cestovného 7,50 eur + náhrada straty času 28,61 eur, za deň 28. 2. 2012 cestovné 7,50 eur + náhrada za stratu času na ceste

Poprad - Kežmarok a späť: 2 polhodiny po 12,72 eur + DPH, t.j. 30,01 eur, za deň 10. 5. 2012 cestovné 7,50 eur + strata času na trase Poprad - Kežmarok a späť za 2 polhodiny x 12,72 eur + DPH, t.j. 30,01 eur, za deň 23. 10. 2012 cestovné 7,50 eur + náhrada za stratu času 30,01 eur, za deň 18. 12. 2012 cestovné 7,50 eur + 30,01 eur náhrada za stratu času, za deň 5. 3. 2013 cestovné 7,50 eur + 30,61 eur náhrada za stratu času, za deň 9. 4. 2013 cestovné 7,50 eur + náhrada za stratu času 30,61 eur, za deň 24. 9. 2013 cestovné 7,50 eur + náhrada za stratu času 30,61 eur.

Spolu trovy Mgr. Maroša Ježíka predstavujú sumu 2.680,39 eur.

Súd zároveň priznal trovy žalovanému v 1. rade, ide o trovy JUDr. Stanislava Lamparta, ktoré boli vyčíslené v celkovej výške 2.231,82 eur a ktoré je potrebné uhradiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni. Ide o priznané trovy, ktoré boli vyčíslené takto:

20. 10. 2008 - prevzatie a príprava zastúpenia + paušál, t.j. spolu 260,24 eur, 4. 11. 2008 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok + paušál, t.j. spolu 260,24 eur, 22. 4. 2010 - pojednávanie na súde 253,94 eur + paušál 7,21 eur, spolu 261,15 eur, 28. 9. 2010 - pojednávania na Okresnom súde Kežmarok 253,94 eur + paušál 7,21 eur, spolu 261,15 eur, 28. 2. 2012 - účasť na pojednávaní 63,48 eur + paušál 7,63 eur, spolu 71,11 eur, 10. 5. 2012 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, hodnota úkonu 253,94 eur + paušál 7,63 eur, spolu 261,57 eur, 18. 12. 2012 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, hodnota úkonu 253,94 eur + paušál 7,63 eur, spolu 261,57 eur, 5. 3. 2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, hodnota úkonu 63,48 eur + paušál 7,81 eur, spolu 71,29 eur, 9. 4. 2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, hodnota úkonu 253,94 eur + paušál 7,81 eur, spolu 261,75 eur, 24. 9. 2013 - pojednávanie na Okresnom súde Kežmarok, hodnota úkonu 253,94 eur + paušál 7,81 eur, spolu 261,75 eur.

Trovy konania žalovaného v 1. rade vo výške 2.231,82 eur je potrebné poukázať na účet JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta Advokátskej kancelárie v Starej Ľubovni, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania štátu rozhodol súd tak, že štát nemá právo na ich náhradu, v súlade s ust. Ide o trovy konania súvisiace s tlmočníckou činnosťou, ktorú bolo potrebné zabezpečiť, keďže žalobca je občan Spolkovej republiky Nemecko a slovenskému jazyku nerozumie. Bola preto pribratá do konania tlmočníčka, ktorej úlohou bolo tlmočiť priebeh konania. Z titulu trov tlmočného bola vyplatená suma 514,42 eur, išlo teda o tlmočenie a preklad niektorých dokladov z nemeckého jazyka, po odpočítaní zálohy, ktorú zložil žalobca vo výške 236,83 eur.

Pokiaľ ide o trovy znalečného, ktoré zložil žalovaný v 1. rade vo výške 250 eur a keďže v konaní bol úspešný, bolo potrebné rozhodnúť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zloženú zálohu žalovanému v 1. rade vrátiť v plnej výške, teda vo výške 250 eur, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Stanislava Lamparta, advokáta v Starej Ľubovni.

O trovách znalečného vo vzťahu k žalobcovi rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že je potrebné tieto vrátiť žalobcovi vo výške 355,84 eur. Žalobca zložil zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 750 eur, vyplatených bolo 394,16 eur, a preto je potrebné vrátiť sumu 355,84 eur na účet advokátky JUDr. Kristíny Piovarčíovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).