Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-101-2012.pdf
PDF · 86.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/101/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760, zastúpeného advokátskou spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanému: T. E., U. 2, XXX XX F. - T., K.: XX XXX XXX o zaplatenie sumy vo výške 1.078,86 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.078,86 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a vo výške 25 % ročne zo sumy 130,79 Eur od 1.4.2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 547,26 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 64,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,76 Eur k rukám advokátskej spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Pôvodný žalobca, Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, sa žalobou podanou dňa 14.3.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.078,86 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 208,48 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 130,79 Eur od 1.4.2011 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 64,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,43 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o ČSOB Podnikateľskom konte Plus uzavretej medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Na Příkopě 854/14, 115 20 Praha 1 - Nové Město, Česká republika, IČO: 000 013 50 vo veci organizačnej zložky: Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 30 805 066 a žalovaným dňa 12.6.2006.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu (ďalej len „ČSOB“) uzavreli dňa 12.6.2006 Zmluvu o ČSOB Podnikateľskom konte Plus, na základe ktorej si žalovaný u ČSOB otvoril bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. Súčasne zmluvné strany dohodli aj uzavretie ústnej zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru na základe žiadosti žalovaného, ktorú ČSOB schválila dňa 12.6.2006. Povolený úverový limit bol vo výške 30.000,--Sk (995,82 Eur). Žalovaný poskytnutý kontokorentný úver v deň splatnosti, t.j. do troch kalendárnych mesiacov odo dňa poskytnutia úverového limitu neuhradil, nesplácal ho riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, preto ČSOB úverový limit povoleného prečerpania bežného účtu žalovaného neobnovila a celý žalovaným vyčerpaný a nesplatený úver sa stal ku dňu 20.4.2007 splatným. Ku dňu 31.3.2011 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške -130,79 Eur. Táto čiastka v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25,00 % ročne. Ku dňu 7.6.2011 celková pohľadávka ČSOB voči žalovanému z kontokorentného úveru
predstavuje sumu vo výške 948,07 Eur. Pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 338,78 Eur, riadneho úroku vo výške 208,48 Eur a úroku z omeškania vo výške 400,81 Eur. Dlžná istina kontokorentného úveru vypočítaná ku dňu 7.6.2011 vo výške 338,78 Eur je naďalej úročená v súlade so Schvaľovacím protokolom úrokom z úveru vo výške 14 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úrok z kontokorentného úveru vypočítaný ku dňu 7.6.2011 vo výške 208,48 Eur je naďalej úročený v súlade so Schvaľovacím protokolom úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 7.6.2011 vo výške 400,81 Eur sa ďalej neúročí. Práva a povinnosti pôvodného veriteľa z predmetnej zmluvy o bežnom účte ako i zmluvy o úvere, nakoľko vznikli do 31.12.2007, ku dňu 1.1.2008 prešli podľa § 59 ods. 4 a 5 zák. č. 513/1991 Zb. z. v platnom znení na spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, t.j. pôvodného žalobcu.
Súdny poplatok za návrh pôvodný žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu v zákonnej výške 64,50 Eur dňa 27.3.2012.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 26Rob/84/2012 dňa 28.3.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, preto bol podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený Uznesením č. 26Rob/84/2012-31 zo dňa 24.5.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.6.2012.
Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.7.2012 spolu s prílohami, poučením o procesných právach včítane ustanovenia podľa § 153b ods. 1 a 2 O.s.p. a Uznesením č. 21Cb/101/2012-36 zo dňa 3.7.2012 podľa § 114 ods. 2 a § 5 ods. 1 O.s.p., písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.
Podaním zo dňa 12.11.2012 pôvodný žalobca žiadal o zmenu účastníka na strane žalobcu, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok č. 530/2012 doplnenou o dodatok č. 531/2012 zo dňa 11.6.2012, s účinnosťou od 23.10.2012 pôvodný žalobca ako postupca žalovanú pohľadávku s príslušenstvom postúpil na spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015 ako postupníka. Postupník návrhom zo dňa 19.11.2012 rovnako žiadal o pripustenie zmeny účastníka v konaní na strane žalobcu. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení aj s jej Doplnok. Súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil Uznesením č. 21Cb/101/2012-70 zo dňa 14.1.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013. Uznesenie spolu s návrhom na zmenu účastníka a spolu so Zmluvami o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 8.2.2013.
Podaním zo dňa 19.3.2013 nový žalobca CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015 žiadal o zmenu účastníka na strane žalobcu, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.10.2012 ako postupca žalovanú pohľadávku s príslušenstvom postúpil na spoločnosť RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760 ako postupníka. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení aj s jej Prílohou. Súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil Uznesením č. 21Cb/101/2012-93 zo dňa 27.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.6.2013. Uznesenie spolu s návrhom na zmenu účastníka a spolu so Zmluvou o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanému v súlade s § 48 ods. 3 O.s.p. do miesta podnikania dňa 28.6.2013.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra pôvodného žalobcu, spoločnosti CASH COLLECTORS SK s.r.o., spoločnosti RECLAIM, a.s., teda v záhlaví uvedeného žalobcu, Zmluvou o ČSOB Podnikateľskom konte Plus uzavretej žalovaným dňa 12.6.2006, Sadzobníkom úrokových sadzieb ČSOB, Žiadosťou žalovaného o povolené prečerpane z bežného účtu s požadovanou čiastkou úveru vo výške 30.000,--Sk mesačne, Schvaľovacím protokolom zo dňa 12.6.2006, podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu účinnými pre zmluvné strany od podpísania zmluvy, zostatkami na úverovom účte žalovaného ku dňu 7.6.2011 a bežnom účte žalovaného ku dňu 31.3.2011, Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2012 a zo dňa 24.10.2012, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovil na pojednávanie dňa 10.10.2013, hoci predvolanie mu bolo riadne a včas doručené dňa 21.8.2013, zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaný podnikajúci na základe živnostenského listu uzavrel dňa 12.6.2006, v zmysle ustanovenia § 708 a nasl. Obch. zák. v platnom znení zmluvu o bežnom účte s ČSOB a v súlade s podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu i zmluvu o kontokorentnom úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. Na základe zmluvy o bežnom účte ČSOB zriadila a viedla pre žalovaného vo svojej zahraničnej pobočke v Bratislave, Michalská 18, bežný korunový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podmienky na uzavretie zmluvy o kontokorentnom úvere k tomuto bežnému účtu účastníci dohodli v čl. IV. zmluvy. Na bežnom účte žalovaného ČSOB ku dňu 31.3.2011 evidovala debetný zostatok vo výške -130,79 Eur. Podľa sadzobníka úrokov, ktorý bol súčasťou uzavretej zmluvy, účastníci dohodli debetnú úrokovú sadzbu vo výške 25 % ročne. Podľa podmienok uzavretej úverovej zmluvy úverový limit vo výške 30.000,--Sk (995,82 Eur) bol platný pre obdobie troch mesiacov a bol neprekročiteľný. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalovaným vyčerpané a nesplatené peňažné prostriedky sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou bankou aktuálne vyhlasovanou vo výške 14 % ročne. Účastníci ďalej dohodli, že z čiastok s platením ktorých je žalovaný v omeškaní, uhradí žalovaný okrem dohodnutého úroku za poskytnutý úver aj úrok z omeškania vo výške 20 % ročne. Úroky ku dňu splatnosti riadne nezaplatené bude banka kapitalizovať, t.j. pripisovať k čiastkam úrokov skôr splatným a neuhradeným a ďalej úročiť úrokom za poskytnutý úver a úrokom z omeškania. Úrok z omeškania banka ďalej neúročí. Ku dňu 7.6.2011 žalovaný nevyrovnal kontokorentný úver v plnej výške 338,78 Eur, ani k tomuto dňu vyčíslené úroky z úveru vo výške 208,48 Eur a úroky z omeškania vo výške 400,81 Eur, čím zostal veriteľovi dlžný z prečerpaného úverového limitu a jeho príslušenstva celkom čiastku vo výške 948,07 Eur. Spolu dlh žalovaného z debetného zostatku na bežnom účte a prekročeného limitu úverových prostriedkom činí 1.078,86 Eur. Zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázané právne nástupníctvo žalobcu na strane veriteľa. Žalobca si uplatňoval v súlade so zmluvou aj pokračujúci úrok z úveru, a to z dlžnej istiny vo výške 338,78 Eur od 8.6.2011 v sadzbe 14 % ročne a úrok z omeškania v sadzbe 20 % ročne z dlžnej istiny a riadneho úroku z úveru pripísaného k istine, spolu zo sumy 547,26 Eur vyčíslenej ku dňu 7.6.2011. Ďalej si uplatňoval debetný úrok vo výške 25 % ročne z dlžnej sumy na bežnom účte vo výške 130,79 Eur od 1.4.2011.
Okrem istiny s úrokmi a úrokmi z omeškania v zmysle petitu návrhu si žalobca uplatnil aj náhradu trov súdneho poplatku za návrh v sume 64,50 Eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom vo výške 248,76 Eur ako vyčíslil písomne.
Podľa § 708 ods.1 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 Obch. zák., ak nie je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške (§ 502 ods.1 Obch. zák.)
Podľa § 503 ods.1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.
Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd skúmaním podmienok podľa § 153b ods. 2 O.s.p. zistil, že žalovaný sa neustanovil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie (predvolanie s poučením mu bolo doručené dňa 21.8.2013) a žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa keď mu bola doručená spolu s výzvou súdu a s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (žaloba s prílohami a výzvou spojenou s poučením mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.7.2012), svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Vzhľadom na to, že boli splnené súčasne všetky podmienky podľa § 153b ods. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak ako je uvedené vo výroku tohto
rozsudku, v súlade s § 153b ods. 1 O.s.p., nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav opretý o predložené dôkazy, súd považoval za nesporný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 64,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba a účasť na pojednávaní dňa 10.10.2013) po 61,41 Eur/úkon a trikrát režijný paušál, z toho dvakrát po 7,63 Eur/úkon a raz v sume 7,81 Eur, spolu v sume 207,30 Eur + 20 % DPH v sume 41,46 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. činili 248,76 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov
odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho posúdenia veci (§ 202 ods.1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.)