Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/101/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760, zastúpeného advokátskou spoločnosťou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 proti žalovanému: T. E., U. 2, XXX XX F. - T., K.: XX XXX XXX o zaplatenie sumy vo výške 1.078,86 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.078,86 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a vo výške 25 % ročne zo sumy 130,79 Eur od 1.4.2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 547,26 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 64,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,76 Eur k rukám advokátskej spoločnosti Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Pôvodný žalobca, Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, sa žalobou podanou dňa 14.3.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.078,86 Eur spolu s úrokom vo výške 14 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 338,78 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 208,48 Eur od 8.6.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 130,79 Eur od 1.4.2011 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 64,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,43 Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o ČSOB Podnikateľskom konte Plus uzavretej medzi právnym predchodcom pôvodného žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Na Příkopě 854/14, 115 20 Praha 1 - Nové Město, Česká republika, IČO: 000 013 50 vo veci organizačnej zložky: Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 30 805 066 a žalovaným dňa 12.6.2006.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu (ďalej len „ČSOB“) uzavreli dňa 12.6.2006 Zmluvu o ČSOB Podnikateľskom konte Plus, na základe ktorej si žalovaný u ČSOB otvoril bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK. Súčasne zmluvné strany dohodli aj uzavretie ústnej zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru na základe žiadosti žalovaného, ktorú ČSOB schválila dňa 12.6.2006. Povolený úverový limit bol vo výške 30.000,--Sk (995,82 Eur). Žalovaný poskytnutý kontokorentný úver v deň splatnosti, t.j. do troch kalendárnych mesiacov odo dňa poskytnutia úverového limitu neuhradil, nesplácal ho riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania, preto ČSOB úverový limit povoleného prečerpania bežného účtu žalovaného neobnovila a celý žalovaným vyčerpaný a nesplatený úver sa stal ku dňu 20.4.2007 splatným. Ku dňu 31.3.2011 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške -130,79 Eur. Táto čiastka v súlade so zmluvou o bežnom účte a úrokovými sadzbami vyhlasovanými ČSOB sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25,00 % ročne. Ku dňu 7.6.2011 celková pohľadávka ČSOB voči žalovanému z kontokorentného úveru

predstavuje sumu vo výške 948,07 Eur. Pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 338,78 Eur, riadneho úroku vo výške 208,48 Eur a úroku z omeškania vo výške 400,81 Eur. Dlžná istina kontokorentného úveru vypočítaná ku dňu 7.6.2011 vo výške 338,78 Eur je naďalej úročená v súlade so Schvaľovacím protokolom úrokom z úveru vo výške 14 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úrok z kontokorentného úveru vypočítaný ku dňu 7.6.2011 vo výške 208,48 Eur je naďalej úročený v súlade so Schvaľovacím protokolom úrokom z omeškania vo výške 20 % ročne. Úrok z omeškania vyčíslený ku dňu 7.6.2011 vo výške 400,81 Eur sa ďalej neúročí. Práva a povinnosti pôvodného veriteľa z predmetnej zmluvy o bežnom účte ako i zmluvy o úvere, nakoľko vznikli do 31.12.2007, ku dňu 1.1.2008 prešli podľa a z. v platnom znení na spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, t.j. pôvodného žalobcu.

Súdny poplatok za návrh pôvodný žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu v zákonnej výške 64,50 Eur dňa 27.3.2012.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. dňa 28.3.2012, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, preto bol podľa zrušený Uznesením č. -31 zo dňa 24.5.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.6.2012.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.7.2012 spolu s prílohami, poučením o procesných právach včítane ustanovenia podľa a a Uznesením č. -36 zo dňa 3.7.2012 podľa a , písomne nevyjadril, zostal v konaní nečinný.

Podaním zo dňa 12.11.2012 pôvodný žalobca žiadal o zmenu účastníka na strane žalobcu, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok č. 530/2012 doplnenou o dodatok č. 531/2012 zo dňa 11.6.2012, s účinnosťou od 23.10.2012 pôvodný žalobca ako postupca žalovanú pohľadávku s príslušenstvom postúpil na spoločnosť CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015 ako postupníka. Postupník návrhom zo dňa 19.11.2012 rovnako žiadal o pripustenie zmeny účastníka v konaní na strane žalobcu. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení aj s jej Doplnok. Súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil Uznesením č. -70 zo dňa 14.1.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2013. Uznesenie spolu s návrhom na zmenu účastníka a spolu so Zmluvami o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanému do vlastných rúk dňa 8.2.2013.

Podaním zo dňa 19.3.2013 nový žalobca CASH COLLECTORS SK s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015 žiadal o zmenu účastníka na strane žalobcu, nakoľko zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.10.2012 ako postupca žalovanú pohľadávku s príslušenstvom postúpil na spoločnosť RECLAIM, a.s., Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, IČO: 46 076 760 ako postupníka. K návrhu pripojil Zmluvu o postúpení aj s jej Prílohou. Súd zmenu účastníka na strane žalobcu pripustil Uznesením č. -93 zo dňa 27.5.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.6.2013. Uznesenie spolu s návrhom na zmenu účastníka a spolu so Zmluvou o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanému v súlade s do miesta podnikania dňa 28.6.2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra pôvodného žalobcu, spoločnosti CASH COLLECTORS SK s.r.o., spoločnosti RECLAIM, a.s., teda v záhlaví uvedeného žalobcu, Zmluvou o ČSOB Podnikateľskom konte Plus uzavretej žalovaným dňa 12.6.2006, Sadzobníkom úrokových sadzieb ČSOB, Žiadosťou žalovaného o povolené prečerpane z bežného účtu s požadovanou čiastkou úveru vo výške 30.000,--Sk mesačne, Schvaľovacím protokolom zo dňa 12.6.2006, podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu účinnými pre zmluvné strany od podpísania zmluvy, zostatkami na úverovom účte žalovaného ku dňu 7.6.2011 a bežnom účte žalovaného ku dňu 31.3.2011, Zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 11.6.2012 a zo dňa 24.10.2012, ostatným spisovým materiálom a po prejednaní veci v neprítomnosti žalovaného podľa , nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovil na pojednávanie dňa 10.10.2013, hoci predvolanie mu bolo riadne a včas doručené dňa 21.8.2013, zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný podnikajúci na základe živnostenského listu uzavrel dňa 12.6.2006, v zmysle ustanovenia § 708 a nasl. Obch. zák. v platnom znení zmluvu o bežnom účte s ČSOB a v súlade s podmienkami na povolené prečerpanie bežného účtu i zmluvu o kontokorentnom úvere podľa § 497 a nasl. Obch. zák. Na základe zmluvy o bežnom účte ČSOB zriadila a viedla pre žalovaného vo svojej zahraničnej pobočke v Bratislave, Michalská 18, bežný korunový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Podmienky na uzavretie zmluvy o kontokorentnom úvere k tomuto bežnému účtu účastníci dohodli v čl. IV. zmluvy. Na bežnom účte žalovaného ČSOB ku dňu 31.3.2011 evidovala debetný zostatok vo výške -130,79 Eur. Podľa sadzobníka úrokov, ktorý bol súčasťou uzavretej zmluvy, účastníci dohodli debetnú úrokovú sadzbu vo výške 25 % ročne. Podľa podmienok uzavretej úverovej zmluvy úverový limit vo výške 30.000,--Sk (995,82 Eur) bol platný pre obdobie troch mesiacov a bol neprekročiteľný. V zmluve sa zmluvné strany dohodli, že žalovaným vyčerpané a nesplatené peňažné prostriedky sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou bankou aktuálne vyhlasovanou vo výške 14 % ročne. Účastníci ďalej dohodli, že z čiastok s platením ktorých je žalovaný v omeškaní, uhradí žalovaný okrem dohodnutého úroku za poskytnutý úver aj úrok z omeškania vo výške 20 % ročne. Úroky ku dňu splatnosti riadne nezaplatené bude banka kapitalizovať, t.j. pripisovať k čiastkam úrokov skôr splatným a neuhradeným a ďalej úročiť úrokom za poskytnutý úver a úrokom z omeškania. Úrok z omeškania banka ďalej neúročí. Ku dňu 7.6.2011 žalovaný nevyrovnal kontokorentný úver v plnej výške 338,78 Eur, ani k tomuto dňu vyčíslené úroky z úveru vo výške 208,48 Eur a úroky z omeškania vo výške 400,81 Eur, čím zostal veriteľovi dlžný z prečerpaného úverového limitu a jeho príslušenstva celkom čiastku vo výške 948,07 Eur. Spolu dlh žalovaného z debetného zostatku na bežnom účte a prekročeného limitu úverových prostriedkom činí 1.078,86 Eur. Zmluvami o postúpení pohľadávok mal súd preukázané právne nástupníctvo žalobcu na strane veriteľa. Žalobca si uplatňoval v súlade so zmluvou aj pokračujúci úrok z úveru, a to z dlžnej istiny vo výške 338,78 Eur od 8.6.2011 v sadzbe 14 % ročne a úrok z omeškania v sadzbe 20 % ročne z dlžnej istiny a riadneho úroku z úveru pripísaného k istine, spolu zo sumy 547,26 Eur vyčíslenej ku dňu 7.6.2011. Ďalej si uplatňoval debetný úrok vo výške 25 % ročne z dlžnej sumy na bežnom účte vo výške 130,79 Eur od 1.4.2011.

Okrem istiny s úrokmi a úrokmi z omeškania v zmysle petitu návrhu si žalobca uplatnil aj náhradu trov súdneho poplatku za návrh v sume 64,50 Eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom vo výške 248,76 Eur ako vyčíslil písomne.

Podľa § 708 ods.1 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 710 Obch. zák., ak nie je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške (§ 502 ods.1 Obch. zák.)

Podľa § 503 ods.1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa , rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa , skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Súd skúmaním podmienok podľa zistil, že žalovaný sa neustanovil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie (predvolanie s poučením mu bolo doručené dňa 21.8.2013) a žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa keď mu bola doručená spolu s výzvou súdu a s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (žaloba s prílohami a výzvou spojenou s poučením mu bola doručená do vlastných rúk dňa 23.7.2012), svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

Vzhľadom na to, že boli splnené súčasne všetky podmienky podľa , súd vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak ako je uvedené vo výroku tohto

rozsudku, v súlade s , nakoľko žalobcom tvrdený skutkový stav opretý o predložené dôkazy, súd považoval za nesporný.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Žalobca bol v konaní plne úspešný. Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 64,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava, písomná žaloba a účasť na pojednávaní dňa 10.10.2013) po 61,41 Eur/úkon a trikrát režijný paušál, z toho dvakrát po 7,63 Eur/úkon a raz v sume 7,81 Eur, spolu v sume 207,30 Eur + 20 % DPH v sume 41,46 Eur, celkom trovy právneho zastúpenia žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva podľa vyhl. č. činili 248,76 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov

odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na

vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok

vychádza z nesprávneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( )