Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozhodnutie_4C-31-2013.pdf
PDF · 77.36 KB
Case nature
Subarea
4C/31/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľky: B. S., A.. XX. XX. XXXX, W. N. F. X., P. A. Q., O. XXX/X, Š. E. X., proti odporcom 1./ X. O., A.. XX. XX. XXXX, W. D. P., E. XXX, S..Č.. W. T. J. F., T. XX Č., Š. E. Č., 2./ D. U., A.. XX. XX. XXXX, S. W. E. XXX, D. P., S..Č.. W. T. J. F., T. XX Č., Š. E. Č., v konaní o zaplatenie 2.153 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd odporcom 1./, 2./ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 24. 01. 2013 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu 1./, 2./ zaplatiť jej 2.153 eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporcovia 1./, 2./ si od roku 2009 do 20. 04. 2012 vypožičali od nej a jej neb. manžela U. S. sumu 2.153 eur. Bolo dohodnuté, že dlhy odporcov sa budú evidovať formou zapisovania, a to v čase vypožičania v hotovosti u nich v byte. Počiatočná pôžička v zmysle Zmluvy činila 550 eur, k 29. 12. 2009 bola jej výška 580 eur, konečná výška dlhu činní 2.153 eur. Jedna z pôžičiek bola v období február 2012 realizovaná v hotovosti osobne odporkyni 2./ nebohým manželom U. S., išlo o sumu 50 eur na lekárske ošetrenie a pobyt s dieťaťom v nemocnici. Od starej matky odporcu 1./ sa asi v mesiaci jún 2012 dozvedeli, že odporcovia odišli na svadbu do Č., čakali na ich návrat, neskôr sa ukázalo, že odporcovia zostali v Č..
Súd podľa § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti odporcov 1./ a 2./, ktorí termín pojednávania zobrali na vedomie, súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti.
Navrhovateľka vo svojom ústnom prednese na pojednávaní trvala na podanom návrhu. Uviedla, že peniaze, ktoré odporcom. 1./, 2./ požičiavali, požičiavali ešte s jej nebohým manželom za jeho života. Manžel zomrel XX. XX. XXXX, po jeho smrti už žiadne peniaze odporcom 1./, 2./ nepožičala. Ona nepopiera, že stará mama odporcu 1./ p. O. na jej meno uzavrela Zmluvu s Providentom, bolo to v čase, keď žil nebohý manžel, tieto peniaze jej splatila. Odporcovia 1./, 2./ boli ich susedia, časť peňazí im poslali poštovou poukážkou a to dňa 20. 04. 2012 odporcovi 1./ sumu 260 eur, dňa 20. 02. 2012 odporcovi 1./ sumu 1890 eur, dňa 13. 03. 2012 odporkyni 2./ sumu 40 eur, dňa 28. 03. 2012 odporkyni 2./ sumu 50 eur, dňa 13. 03. 2012 odporkyni 2./ sumu 50 eur. Prvé peniaze, ktoré im požičali boli dňa 23. 10. 2005 na základe písomnej Zmluvy vo výške 580 eur. Postupne si odporcovia 1./, 2./ požičiavali ďalšie čiastky, až sa to vyšplhalo na sumu 1.980 eur, ktoré odporca 1./ potvrdil 01. 05. 2011. Potom si požičali ďalšie finančné prostriedky, až sa to navýšilo na sumu 1.527 eur a spolu so šekmi to činí 2.097 eur. Okrem toho si uplatňuje poštovné 2 x 3 eur. Zvyšok žalovanej sumy dal jej manžel do ruky odporkyni 2./, doklady o tom nemajú žiadne. Dedičské konanie po nebohom sa viedlo na Okresnom súde Piešťany. Ona má dvoch synov S. S. a P. S..
Odporca 1./ na pojednávaní dňa 26. 09. 2013 uviedol, že so žalobou nesúhlasí, odporkyňa 2./ je jeho družka, žijú v spoločnej domácnosti. Je pravdou, že si od navrhovateľky a jej nebohého manžela požičali určité čiastky, ktoré postupne vracali. On osobne vrátil navrhovateľke 1.000 eur. Potom to jej manžel zakázal, vzhľadom na to, ako sa navrhovateľka správala, zvyšné peniaze preto dávali nebohému manželovi. Uznáva, že jej dlžia čiastku okolo 270 až 280 eur. Keď sa navrhovateľka odsťahovala do domova dôchodcov, oni bývali v jej byte od 01. 02. 2012 do 01. 06. 2012. Navrhovateľka od nich chcela, aby zložili kauciu 170 eur a aby mesačne platili 270 eur, pretože ona klamala aj vlastného syna, že jej tieto peniaze dávajú. Odporkyňa 2./ si požičala len 50 eur za antikoncepciu, ktorú sumu vrátila.
Svedkyňa P. O., stará matka odporcu 1./ uviedla, že navrhovateľku pozná, veľmi dobre spolu vychádzali, nevie o tom, že by ona odporcovi 1./ alebo 2./ požičiavala nejaké peniaze, oni boli kamarátky. Prišiel za ňou aj starý p. S. a navrhovateľka, či by im nešla za ručiteľku do Providentu. Navrhovateľka požičiavala peniaze aj cudzím ľudom, koľkokrát jej vravela, aby to nerobila. Na vnuka nehovorila nič, ale na druhých ľudí.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou zo dňa 23. 10. 2005 (č.l. 7 spisu), s Čestným prehlásením odporcu 1./ zo dňa 01. 05. 2011 (č.l. 6 spisu), so záznamami navrhovateľky (č.l. 3 -5 spisu), s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu 8C/332/2012, osobitne s osvedčením o dedičstve 8D/46/2013, Dnot/143/2013 po neb. U. S., N.. XX. XX. XXXX, s uznesením Okresného súdu Piešťany 6D/1006/2012, 12Dnot/329/2012 zo dňa 06. 02. 2013, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľka a jej manžel U. S., ktorý zomrel XX. XX. XXXX na základe ústne uzatvorenej Zmluvy o pôžičke postupne požičiavali odporcom 1./ a 2./ určité finančné sumy, pričom medzi účastníkmi bol rozpor ohľadne výšky odporcom 1./, 2./ doposiaľ nesplatenej sumy. Okresný súd Piešťany uznesením č.k. 6D/1006/2012-12, Dnot/329/2012 zo dňa 06. 02. 2013 dedičské konania po nebohom U. S., N.. XX. XX. XXXX zastavil a nepatrný majetok zanechaný poručiteľom - preplatok úhrady za sociálne služby za mesiac október 2012 vo výške 83,10 eur vydal B. S.. Z osvedčenia o dedičstve 8D/46/2013, Dnot/143/2013 mal súd za preukázané, že novoobjavený majetok poručiteľa zostatok na osobnom účte č. XXXXXXXX/XXXX vedený v F. W., Y..X.. vo výške 19,04 eur a zostatok na vkladnej knižke číslo vkladu XXXXXXXX/XXXX vedený v F. W., Y..X.. vo výške 13,35 eur nadobudla navrhovateľka bez povinnosti výplaty ustupujúcim dedičom P. S. a G.. S. S.. Ako dedičia zo zákona v prvej dedičskej skupine prichádzajú do úvahy navrhovateľka a synovia poručitelia, ktorí dedičstvo neodmietli.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (navrhovateľ) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (odporca) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný) (uznesenie Ústavného súdu SR z 22. 11. 2011, č.k. III ÚS517/2011-9). Podanou žalobou sa navrhovateľka domáhala zaplatenia sumy 2.153 eur titulom ústne uzavretej Zmluvy o pôžičke, ktorú uzavrela spolu so svojím manželom U. S. ako veritelia na strane jednej a odporcovia 1./, 2./ ako dlžníci na strane druhej. Predmetom Zmluvy o pôžičke boli teda finančné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a jej manžela, ktoré bezpodielové spoluvlastníctvo zaniklo jeho smrťou dňa 24. 10. 2012. Dedičstvo je súbor majetkovoprávnych práv a povinností, ktoré v okamihu smrti prislúchali poručiteľovi a sú predmetom dedenia. Predmetom dedičstva po nebohom by preto mala byť aj pohľadávka voči odporcom 1./, 2./. Dôvodom zamietnutia žaloby bol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie v konaní. Navrhovateľka podala žalobu voči odporcom 1./, 2./, pričom bola v hmotnoprávnom postavení veriteľky spolu so svojím t.č. nebohým manželom. Nakoľko manžel navrhovateľky zomrel, stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, preto ako účastníci konania do úvahy
prichádzajú všetci nositelia hmotného práva. Dedičské konanie totiž nemožno nahradiť iným konaním. V sporovom konaní je súd návrhom viazaný a nesmie tento návrh prekročiť t.j. ísť „nad rámec petitu“ s výnimkou uvedenou v § 153 ods. 2 O.s.p., preto súd žalobu navrhovateľky zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 Obč.súd.por. tak, že odporcom 1./, 2./ ako úspešným účastníkom, právo na náhradu trov konania nepriznal, keďže títo si trovy konania neuplatnili žiadne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.