Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9Cb-1-2012.pdf
PDF · 162.8 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľa INCAR s. r. o., Vinárska 14, 951 41 Lužianky, IČO: 36534391, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Ladislav Barát, s. r. o., Školská 3, 949 01 Nitra proti odporcovi U. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX/X, XXX XX V., občan SR, podnikajúci pod menom: Orban Vojtech so sídlom Malinovského 4, 963 01 Krupina, IČO: 45485372, zastúpeného JUDr. Pavlom Helmom, advokátom, Námestie SNP 75/26, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 4.965,56 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.965,56 EUR , úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.169,91 EUR od 10. 12. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne z o sumy 809,75 EUR od 08. 12. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 209,16 EUR od 24. 02. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 776,74 EUR od 08. 04. 2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 2.320,97 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Barát s. r. o., Školská 3, 949 01 Nitra, a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 07. 2011 sa domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.965,56 EUR spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.169,91 EUR od 10. 12. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 809,75 EUR od 08. 12. 2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 209,16 EUR od 24. 02. 2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 776,74 EUR od 08. 04. 2011 do zaplatenia a trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ odovzdal odporcovi palety Millex, Rajo, Meggle, odporca tieto palety navrhovateľovi nevrátil. Navrhovateľ preto odporcovi predmetné palety fakturoval faktúrou č. 1000202610 zo dňa 24. 11. 2010 v sume 3.369,91 EUR, ktorá bola splatná dňa 09. 12. 2010, faktúrou č. 1000212910 zo dňa 07. 12. 2010 v sume 809,75 EUR, ktorá bola splatná dňa 07. 12. 2010, faktúrou č. 1000049211 zo dňa 23. 03. 2011, ktorá bola splatná 07. 04. 2011 vo výške 776,74 EUR, faktúrou č. 1000018411 zo dňa 08. 02. 2011, ktorá bola splatná 23. 02. 2011 vo výške 209,16 EUR. Odporca fakturovanú sumu za dodané palety navrhovateľovi ku dnešnému dňu neuhradil, pričom na uhradenie ostáva suma vo výške 4.965,56 EUR. Povinnosť zaplatiť kúpnu cenu má odporca podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka. Odporca sa dostal to omeškania s platením jednotlivých faktúr a navrhovateľovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 10. 04. 2011 vyzval odporcu na úhradu fakturovaných súm a to v lehote do 7 dní od jej doručenia. Odporca na výzvu na zaplatenie nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.
Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 30Rob/16/2011-6 dňa 17. 08. 2011, voči ktorému odporca podal odpor, v ktorom namietal, že navrhovateľ nárok v písomnom návrhu zdôvodňuje zaplatením kúpnej ceny v zmysle ustanovenia § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, ale nepripojil k návrhu žiadnu písomnú kúpnu zmluvu medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim. Z návrhu nie je zrejmé, či navrhovateľ ako predávajúci dodal odporcovi ako kupujúcemu tovar, či navrhovateľ odovzdal kupujúcemu doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a či skutočne predávajúci umožnil kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru. Nie je zrejmé, či odporcovi ako kupujúcemu vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu. Žiadal návrh zamietnuť.
Následne navrhovateľ písomným podaním zo dňa 25. 04. 2012 špecifikoval, že pokiaľ navrhovateľ v pôvodnom návrhu opieral svoj nárok právne zdôvodňujúc uzavretím kúpnej zmluvy, po konzultácii a podaných vysvetlení navrhovateľom ku skutkovým okolnostiam dodania tovaru - paliet a obchodnej spolupráce navrhovateľa s odporcom navrhovateľ mení právne zdôvodnenie návrhu. V písomnom podaní uviedol, že dňa 01. 04. 2010 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o poskytovaní služieb, podľa obsahu zmluva o preprave veci v kombinácií so zmluvou o skladovaní, predmetom ktorej bol záväzok odporcu poskytovať navrhovateľovi prepravu tovaru podľa rozvozového plánu navrhovateľa, podľa miesta určenia príjemcu zásielky, poskytovať služby skladovania a záväzok navrhovateľa zaplatiť dohodnutú odplatu podľa článku IV. zmluvy. Na plnenie zmluvných povinností odporcu, navrhovateľ zmluvou o výpožičke zo dňa 01. 04. 2010 sa zaviazal prenechať odporcovi na bezplatné užívanie dopravný prostriedok vo vlastníctve navrhovateľa, za účelom vykonávania prepravy tovaru odporcom pri plnení jeho zmluvných povinností podľa zmluvy o poskytovaní služieb, pričom značka a typ dopravného prostriedku bol špecifikovaný v zázname o prevádzke vozidla nákladnej dopravy. Odporca počas tejto obchodnej spolupráce využíval bezplatne najmä dopravný prostriedok navrhovateľa evidenčného čísla W.-XXX-X.. Odporca poskytoval navrhovateľovi služby vedenia cudzieho motorového vozidla na základe vydaného živnostenského oprávnenia. Podľa bodu 1, článku III. Zmluvy o poskytovaní služieb, bolo povinnosťou odporcu, okrem iných zmluvných povinností, pri spätnom zvoze zvážať prázdne obaly (palety), ktoré zapisuje do dodacieho listu a zároveň bol s tým aj ústne uzrozumený. Táto povinnosť vyplývala i z povinností osádky vozidla, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o výpožičke zo dňa 01. 04. 2010. Na základe tejto obchodnej spolupráce odporca vykonával prepravu tovaru na vypožičanom nákladnom vozidle podľa rozvozového plánu navrhovateľa a pri preprave tovaru bolo povinnosťou odporcu zvážať prázdne palety, na ktorých bol naložený tovar a tento prepravovaný. Jednotlivé zápisy boli vždy vykonávané u obchodného partnera navrhovateľa, u ktorých odporca palety prevzal (napr. Rajo) a kde ich aj mal následne priviesť pri ďalšej preprave. Pri vykonávaní prepravy odporcom navrhovateľ evidenciou zápisov o dovezených paletách odporcom a prevzatých paletách odporcom zistil, že tento porušil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť prevzaté palety a to v celkovom počte 489 kusov (palety Rajo = 321 kusov, palety Millex = 65 kusov, palety Meggle = 82 kusov, palety Euromilk = 21 kusov), čím spôsobil navrhovateľovi majetkovú škodu vo výške 4.965,56 EUR. Navrhovateľ odporcovi fakturoval náhradu škody za jednotlivé chýbajúce palety a to faktúrou č. 1000202610 na sumu 3.169,91 EUR splatná dňa 09. 12. 2010 (palety Rajo), faktúrou č. 1000212910 na sumu 809,75 EUR splatná dňa 07. 12. 2010 (palety Meggle), faktúrou č. 1000049211 na sumu 776,74 Eur splatná dňa 07. 04. 2011 (palety Millex) a faktúrou č. 1000018477 na sumu 209,16 EUR splatná dňa 23. 02. 2011 (palety Euromilk). vystavených faktúr k dnešnému dňu odporca neposkytol navrhovateľovi žiadne, a to ani len čiastočné plnenie. Čo sa týka faktúry č. 1000202610 na sumu 3.169,91 EUR (palety Rajo - 321 kusov) - odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Rajo v počte 321 kusov. Počet paliet nevrátených odporcom je uvedený v prehľadnej tabuľke v stĺpci „faktúra“ a počet vrátených paliet v stĺpci „dobropis“. Uvedená tabuľka s popisom chýbajúcich paliet bola spracovaná podľa jednotlivých zápisov o paletách, ktoré obsahujú deň, kedy a koľko paliet odporca prevzal, a kedy a koľko ich vrátil a v závislosti od tejto skutočnosti sa v zápise o paletách ďalej uviedlo, či sa budú chýbajúce palety fakturovať alebo odovzdané palety dobropisovať. Zápis o paletách bol vyhotovovaný vždy na jednotlivý deň, resp. v rámci toho istého dňa viacero zápisov pri viacerých prepravách, pričom každý zápis o počte prevzatých a odovzdaných paletách je podpísaný odporcom. Čo sa týka faktúry č. 1000212910 na sumu 809,75 EUR (palety Meggle - 82 kusov) - odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Meggle v počte 82 kusov. Jednotlivé neodovzdané palety sú písomne zachytené v každom jednotlivom zápise o paletách a prehľadne uvedené v pripojenej tabuľke. Tieto zápisy obsahujú deň, kedy a koľko paliet odporca prevzal, a kedy a koľko ich vrátil a v závislosti od tejto skutočnosti sa v zápise o paletách ďalej uviedlo, či sa budú chýbajúce palety fakturovať alebo odovzdané palety dobropisovať. Zápis o paletách bol vyhotovovaný vždy na jednotlivý deň, resp. v rámci toho istého dňa viacero zápisov pri
viacerých prepravách, pričom každý zápis o počte prevzatých a odovzdaných paletách je podpísaný odporcom. Čo sa týka faktúry č. 1000049211 na sumu 776,74 EUR (palety Millex - 65 kusov) - odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Millex v počte 65 kusov. Jednotlivé neodovzdané palety sú písomne zachytené v každom jednotlivom zápise o paletách a prehľadne uvedené v pripojenej tabuľke. Tieto zápisy obsahujú deň, kedy a koľko paliet odporca prevzal , a kedy a koľko ich vrátil. Zápis o paletách bol vyhotovovaný vždy na jednotlivý deň a podpísaný odporcom, pričom odporca na samostatnej listine podpisom potvrdil, koľko paliet Millex prevzal a koľko ich v ten-ktorý deň odovzdal. Čo sa týka faktúry č. 1000018411 na sumu 209,16 Eur (palety Euromilk - 21 kusov) - odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Euromilk v počte 21 kusov, ktoré spoločnosť Euromilk , a.s., fakturovala navrhovateľovi faktúrou zo dňa 13. 10. 2011 na sumu 577,57 EUR. Keďže odporcu sa týkala len časť fakturovanej náhrady škody od spoločnosti Euromilk, a.s., navrhovateľ si uplatňuje škodu vo výške 209,16 EUR za neodovzdané palety v počte 21 kusov. Zápismi o prevzatí týchto paliet navrhovateľ nedisponuje, preto navrhovateľ navrhuje, aby súd vyzval spoločnosť Euromilk, a.s., so sídlom Bratislavská 41, 932 15 Veľký Meder, IČO: 36241873 na označenie zamestnancov či iných zodpovedných osôb, ktorí dňa 20. 05. 2010 (jeden deň prepravy, pri ktorej odporca prevzal 21 paliet) boli prítomní pri odovzdávaní paliet odporcovi, prípadne, aby súd vyzval štatutárny orgán tejto spoločnosti o podanie písomného stanoviska, za akých okolností došlo k odovzdaniu 21 kusov paliet odporcovi dňa 20. 05. 2010, aký tovar naložený na 21 paletách bol odporcovi odovzdaný na prepravu, ako bola táto preprava fakturovaná a komu a kde bolo miesto vykládky tovaru. Vo vyjadrení navrhovateľ ďalej uviedol, že z uvedených rozhodujúcich skutočností a predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom ako podnikateľmi bola uzavretá zmluva o preprave obsahujúca tiež znaky zmluvy o skladovaní a zmluva o výpožičke vozidla nákladnej dopravy, na základe ktorej odporca vykonával pre navrhovateľa prepravu tovaru na bezplatne vypožičanom vozidle navrhovateľa, podľa rozvrhu navrhovateľa. Pri vykonávaní prepravy bolo povinnosťou odporcu pri následnom zvoze odovzdávať palety v počte, v ktorom ich prevzal naložené tovarom a tieto riadne odovzdať. Odporca bol o tejto povinnosti riadne uzrozumený, čo vyplýva aj z reálneho konania odporcu, ktoré je zaznamenané pri tých zápisoch o paletách, kde palety v určitom počte aj odovzdal. Tým, že palety v určitom počte odporca odovzdal, vyjadroval snahu plniť si túto povinnosť, avšak len čiastočne, čo vyplýva zo zápisov o paletách. Porušením tejto povinnosti vznikla navrhovateľovi škoda v rozsahu nároku uplatnenom týmto návrhom. Výška náhrady škody vyplýva z jednotlivých faktúr, zápisov o paletách o počte odovzdaných a prevzatých paletách, listinách podpísaných odporcom a ceny za jeden kus chýbajúcej palety, ktorú navrhovateľ fakturoval odporcovi približne za cenu, ktorá bola navrhovateľovi fakturovaná obchodnými partnermi (napr. Rajo
- cena 9,96 EUR/paleta). Povinnosť odporcu poskytnúť navrhovateľovi plnenie spočívajúce v náhrade škody za chýbajúce palety jednoznačne vyplýva z ustanovenia § 373 Obchodného zákonníka, podľa ktorého, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Zodpovednosť odporcu za náhradu škody ako podnikateľa je v obchodných záväzkových vzťahoch budovaná na princípe objektívnej zodpovednosti, preto postačuje, ak je preukázaný vznik škody a jej výška, pričom preukázanie zodpovednosť za zavinenie odporcu sa nevyžaduje. Vzhľadom na skutočnosť, že nárok navrhovateľa na náhradu škody je nesporný, navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní vo veci samej vydal rozsudok v zmysle návrhu.
Následne odporca v písomnom podaní zo dňa 28. 11. 2012 namietal, že čo sa týka paliet značky Meggle, z predložených dokladov je zrejmé, že odporca nepodpísal a neprevzal dňa 14. 06. 2010 28 kusov paliet značky Meggle, pretože na zápise o paletách nie je podpis odporcu, nachádza sa tam podpis inej osoby. Rovnako aj na zápise zo dňa 24. 06. 2010 - zápis vo vzťahu k 28 kusov paliet značky Meggle nie je podpisom odporcu, nachádza sa tam podpis inej osoby. Čo sa týka faktúry č. 1000049211 zo dňa 23. 03. 2011 za údajne nevrátených 65 kusov paliet, z predložených paletových súpisiek je zrejmé, že odporca síce podpisoval prevzatie 56 kusov paliet, ale na uvedených listinných dôkazoch je aj odovzdanie 56 kusov paliet majiteľovi. Na paletovej súpiske zo dňa 18. 05. 2010 nie je podpis odporcu, teda nie je zrejmé, že odporca skutočne aj prevzal 10 kusov paliet od obchodnej spoločnosti Millex a.s . Nové Mesto nad Váhom.
Ďalej namietal, že navrhovateľ v časti návrhu 21 kusov paliet od spoločnosti Euromilk a. s. Veľký Meder nepredložil žiadne dôkazy o opodstatnenosti svojich nárokov na zaplatenie sumy 209,16 EUR.
Odporca v ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 11. 12. 2012 ďalej namietal, že navrhovateľ nepreukázal vznik škody t. j., že poškodenej obchodnej spoločnosti (napr. Rajo a.s. Bratislava) voči navrhovateľovi vyúčtovali škodu spôsobenú nevrátením predmetných obalov a nie je ani zatiaľ preukázaná skutočnosť, že vyúčtovaná náhrada škody bola zo strany navrhovateľa v prospech poškodených obchodných spoločností aj v skutočnosti uhradená. Ďalej poukázal na to, že okrem navrhovateľa v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra je zapísaná aj spoločnosť INCAR BA s. r. o. so sídlom Lužianky, Vinárska 14, IČO: 36257541, pričom navrhovateľ poslal odporcovi faktúru č. 1000202610 zo dňa 24. 11. 2010 na celkovú sumu 3.169,91 EUR, ktorá bola splatná dňa 09. 12. 2010 a aj táto faktúra je predmetom tohto súdneho sporu. Podľa textu uvedeného v tejto faktúre navrhovateľ fakturuje odporcovi náhradu za „palety Rajo od 01. 11. 2009 - 31. 10. 2010 podľa prílohy faktúry v množstve 321 ks“, je potrebné zdôrazniť, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom ako objednávateľom a odporcom ako poskytovateľom vznikol na základe zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 01. 04. 2010, takže nie je možné, aby odporca zodpovedal za škodu, ktorá prípadne vznikla navrhovateľovi za nevrátenie 321 ks paliet za obdobie pred dňom 01. 04. 2010. Prílohou uvedenej faktúry č. 1000202610 zo dňa 24. 11. 2010 na sumu 3.169,91 EUR je ťarchopis - faktúra č. 1093006971 zo dňa 03. 11. 2010 na sumu 11.218,11 (337.956,78 Sk), ale táto faktúra bola vystavená voči obchodnej spoločnosti INCAR BA s. r . o., Vinárska 14, 951 41 Lužianky, IČO: 36257541. Odporca je toho názoru, že nie je zodpovedný voči navrhovateľovi INCAR, s. r. o. , Vinárska 14, 951 41 Lužianky, IČO: 36534391 za stratu paliet, ktoré boli vyúčtované uvedenou faktúrou voči inej obchodnej spoločnosti. Rovnako predmetom tohto súdneho sporu je faktúra č. 1000049211 zo dňa 23. 0.3 2011 na sumu 776,74 EUR, v ktorej je uvedené, že odporcovi sú fakturované „palety Milex od 10/2009 do 03/2011 v množstve 65 ks“, tak opätovne odporca nemôže zodpovedať navrhovateľovi za stratu paliet pred dňom 01. 04. 2010, keď zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vznikol až odo dňa 01. 04. 2010 na základe zmluvy o poskytovaní služieb. Na preukázanie svojich nárokov na náhradu škody navrhovateľ zaslal súdu zoznamy dodacích listov, z ktorých by malo byť zrejmé, v ktorých dňoch došlo k strate paliet, za ktoré voči svojmu zmluvnému partnerovi by mal zodpovedať odporca. Medzi predloženými dokladmi je viac zoznamov dodacích listov paliet Rajo, v ktorých je ako dopravca vyznačený INCAR BA. Jedná sa o nasledovné zoznamy dodacích listov: 1. Zoznam dodacích listov zo dňa 06. 05. 2010 s vyznačenou stratou 2 ks paliet, 2. Zoznam dodacích listov zo dňa 09. 05. 2010 s vyznačenou stratou 28 ks paliet, 3. Zoznam dodacích listov zo dňa 17. 05. 2010 s vyznačenou stratou 28 ks paliet, 4. Zoznam dodacích listov zo dňa 20. 05. 2010 s vyznačenou stratou 18 ks paliet, 5. Zoznam dodacích listov zo dňa 02. 06. 2010 s vyznačenou stratou 35 ks paliet, 6. Zoznam dodacích listov zo dňa 10. 06. 2010 s vyznačenou stratou 19 ks paliet, 7. Zoznam dodacích listov zo dňa 27. 05. 2010 s vyznačenou stratou 2 ks paliet, 8. Zoznam dodacích listov zo dňa 20. 06. 2010 s vyznačenou stratou 11 ks paliet, 9. Zoznam dodacích listov zo dňa 29. 06. 2010 s vyznačenou stratou 14 ks paliet, 10. Zoznam dodacích listov zo dňa 12. 07. 2010 s vyznačenou stratou 28 ks paliet, 11. Zoznam dodacích listov zo dňa 13. 07. 2010 s vyznačenou stratou 4 ks paliet, 12. Zoznam dodacích listov zo dňa 17. 07. 2010 s vyznačenou stratou 37 ks paliet, 13. Zoznam dodacích listov zo dňa 28. 07. 2010 s vyznačenou stratou 5 ks paliet. Podľa zápisu o paletách zo dňa 31. 05. 2010 navrhovateľ predložil súdu doklad o strate 1 ks palety odberateľa Meggle Praha, ale uvedenú paletu prepravovala spoločnosť INCAR BA. Vzhľadom k tejto skutočnosti, že uvedené množstvo 232 paliet prepravovala obchodná spoločnosť INCAR BA, s. r. o., 951 41 Lužianky, Vinárska 14, IČO: 36257541, s ktorou odporca nemal žiadny právny vzťah nie je navrhovateľ v tejto časti aktívne legitimovaný. Navrhovateľ v tomto konaní žiadnymi dôkazmi nepreukázal svoje nároky voči odporcovi na náhradu škody za stratené palety od spoločnosti Euromilk, a.s., 932 15 Veľký Meder, Bratislavská ulica č. 41, IČO: 36241873, tak v tejto časti jeho nároky na zaplatenie sumy 577,57 EUR považuje odporca v celom rozsahu za neopodstatnené a nepreukázané.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení zo dňa 03. 01. 2013 k námietkam odporcu uviedol, že v obsahu vyjadrení zo dňa 28. 11. 2012 a zo dňa 11. 12. 2012 odporca namieta, že v niektorých prípadoch zápisov o paletách tieto nepodpísal, neprevzal preto palety a zároveň, že navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný v tomto súdnom konaní na podanie návrhu voči jeho osobe. Vo vzťahu k obom vyjadreniam odporcu predložil ďalšie listinné dôkazy preukazujúce aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore, výšku spôsobenej škody a prevzatie paliet odporcom, u ktorých namieta, že tieto neprevzal, prípadne, že prevzaté palety neodovzdal. Na základe obchodnej spolupráce odporca vykonával prepravu tovaru na vypožičanom nákladnom vozidle evidenčného čísla W.-XXX-X. podľa rozvozového plánu navrhovateľa a pri preprave tovaru bolo povinnosťou odporcu zvážať prázdne palety, na ktorých bol naložený tovar a tento prepravovaný. Jednotlivé zápisy boli vždy vykonávané u obchodného partnera navrhovateľa, u ktorých odporca palety prevzal (napr. Rajo ) a kde ich aj mal následne priviesť pri ďalšej preprave. Pri vykonávaní prepravy odporcom navrhovateľ evidenciou zápisov o dovezených paletách odporcom
a prevzatých paletách odporcom zistil, že tento porušil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť prevzaté palety a to v celkovom počte 489 kusov (palety Rajo = 321 kusov, palety Millex = 65 kusov, palety Meggle = 82 kusov, palety Euromilk = 21 kusov), čím spôsobil navrhovateľovi majetkovú škodu vo výške 4.965,56 EUR. Navrhovateľ odporcovi fakturoval náhradu škody za jednotlivé chýbajúce palety a to faktúrou č. 1000202610 na sumu 3.169,91 EUR splatná dňa 09. 12. 2010 (palety Rajo), faktúrou č. 1000212910 na sumu 809,75 EUR splatná dňa 07. 12. 2010 (palety Meggle), faktúrou č. 1000049211 na sumu 776,74 Eur splatná dňa 07. 04. 2011 (palety Millex) a faktúrou č. 1000018411 na sumu 209,16 EUR splatná dňa 23. 02. 2011 (palety Euromilk). Z vystavených faktúr odporca neposkytol navrhovateľovi žiadne a to ani len čiastočné plnenie. Spoločnosť INCAR BA, s. r. o. a spoločnosť INCAR, s. r . o. sú spoločnosťami, ktoré sú späté s osobou spoločníka, ktoré v rámci obchodnej činnosti kooperujú pri plnení povinností vyplývajúcich z uzavretých zmlúv s obchodnými partnermi a napomáhajú pri plnení ich účelu. Spoločnosť INCAR BA, s. r. o. ako zmluvný partner spoločnosti Rajo, a.s. vykonáva prepravu tovaru tohto obchodného partnera a to prostredníctvom zasielateľa INCAR, s. r. o., ktorému sú následne, v prípade spôsobených škôd, prefakturované plnenia poukázané v tejto súvislosti spoločnosti Rajo , a.s., tak ako je to v tomto prípade vo vzťahu k odporcovi. K aktívnej legitimácii navrhovateľa v spore navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že faktúra č. 1000202610 na sumu 3.169,91 EUR (palety Rajo - 321 kusov) a faktúra č. 1000212910 na sumu 809,75 EUR (palety Meggle - tiež palety Rajo vyvážané do zahraničia - 82 kusov). Faktúrou č. 1093006971 na sumu 11.218,11 EUR zo dňa 04. 11 2010 (1136 kusov paliet),vystavená spoločnosťou Rajo, a.s., bola spoločnosti INCAR BA, s. r o. fakturovaná náhrada škody spôsobená nielen odporcom, ale aj ostatnými vodičmi, ktorí si nesplnili svoju povinnosť vrátiť prázdne palety a tieto použili pre svoju potrebu. Uvedenú náhradu škody následne fakturovala spoločnosť INCAR BA, s. r. o. spoločnosti INCAR, s. r. o. faktúrou č. 6100156 na sumu 10.102,22 EUR (1023 kusov paliet) zo dňa 16. 11. 2010. Postupnými úhradami spoločnosť INCAR BA , s. r. o. uhradila spoločnosti Rajo, a.s., s uvedením variabilného symbolu pri prevode ako čísla faktúry 1093006971 (čím bolo zrejmé plnenie určitého záväzku dlžníka - INCAR BA, s. r. o.), škodu na nevrátených paletách spôsobenú jednotlivými vodičmi nasledovne: dňa 28. 0.1 2011 sumu 2.000,- EUR, dňa 31. 01. 2011 sumu 1.000,- EUR, dňa 01. 02. 2011 sumu 2.000,- EUR, dňa 02. 02. 2011 sumu 2.000,- EUR, dňa 03. 02. 2011 sumu 1.000,- EUR, dňa 10. 02. 2011 sumu 1.000,- EUR, dňa 15. 02. 2011 sumu 1.000,- EUR, dňa 18. 02. 2011 sumu 500,- EUR, dňa 20. 04. 2011 sumu 718,11 EUR, spolu 11.218,11 EUR. Každá čiastočná úhrada pre spoločnosť Rajo, a .s. bola v účtovníctve spoločnosti INCAR BA, s. r. o. riadne zaúčtovaná s poradovým číslom dokladu, ktoré vyplývajú z pripojeného saldokonta vo vzťahu k obchodnému partnerovi - spoločnosti Rajo, a.s. s aktuálnym stavom ku dňu 18. 12. 2012. Vzhľadom na personálnu prepojenosť spoločnosti INCAR BA, s. r. o. a INCAR, s. r. o. v osobe spoločníka, dochádzalo pri vyrovnávaní vzájomných pohľadávok týchto spoločností k ich započítavaniu, čo je obvyklé v obchodnom styku pri takomto vzájomnom prepojení spoločností a tým dochádza i k zníženiu nákladov pri vykonávaní bezhotovostných či hotovostných úhrad vzájomných pohľadávok. Týmto spôsobom došlo k úhrade faktúry spoločnosti INCAR BA, s.r . o. č. 6100156 na sumu 10.102,22 EUR a to započítaním za plnenia poskytnuté spoločnosťou INCAR, s. r. o. spoločnosti INCAR BA, s. r. o. Faktúrou č. 121100111 zo dňa 23. 06. 2011 vyfakturovala spoločnosť Meggle, s. r. o. so sídlom Gotthardská 4, 160 00 Praha 6, navrhovateľovi škodu na nevrátených paletách Meggle, ktorá bola navrhovateľom uhradená dňa 27. 10. 2011 jednostranným zápočtom. K faktúre č. 1000049211 n a sumu 776,74 EUR (palety Millex - 65 kusov) navrhovateľ uvádza, že odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Millex v počte 65 kusov. Jednotlivé neodovzdané palety sú písomne zachytené v každom jednotlivom zápise o paletách a prehľadne uvedené v pripojenej tabuľke. Tieto zápisy obsahujú deň, kedy a koľko paliet odporca prevzal a kedy a koľko ich vrátil. Zápis o paletách bol vyhotovovaný vždy na jednotlivý deň a podpísaný odporcom, pričom odporca na samostatnej listine podpisom potvrdil, koľko paliet Millex prevzal a koľko ich v ten-ktorý deň odovzdal. Keďže odporca spolu s viacerými vodičmi spôsobil spoločnosti Millex Nové Mesto nad Váhom, a.s. so sídlom 1. mája 124, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO: 34120149 škodu na nevrátených paletách, ktorú odporca vykonával ako prepravca v mene navrhovateľa, bol navrhovateľ nútený a povinný túto nahradiť poškodenému. V rámci dobrých obchodných vzťahov so spoločnosťou Millex Nové Mesto nad Váhom, a.s. navrhovateľ zakúpil od spoločnosti MP-Speed s. r. o. so sídlom Na Václavce 1263/5, 150 00 Praha 5, Smíchov, Česká republika, 1700 kusov europaliet, z ktorých bolo 642 kusov (približne v mesiaci november 2010 až január 2011 na trikrát spolu 370 +130 +142 = 642 kusov), dovezených navrhovateľom spoločnosti Millex Nové Mesto nad Váhom, a.s. na vyrovnanie spôsobených škôd vrátane tej, na ktorej má podiel odporca. Kúpna cena bola navrhovateľom zaplatená jednostranným započítaním pohľadávok dňa 09. 08. 2011. Išlo o neformálnu dohodu obchodných partnerov, ktorú medzi sebou zaviedli v praxi telefonicky a mailovou komunikáciou si navzájom oznamovali zostatky
tzv. paletových kont s chýbajúcimi paletami u jednotlivých vodičov (koľko vrátili a koľko nie), ktoré tieto nevrátili spoločnosti Millex Nové Mesto nad Váhom , a. s. a vykonávali prepravu v mene navrhovateľa. K vyjadreniu navrhovateľ pripojil aj výpis zo súboru excel zaslaný e-mailom zo spoločnosti Millex Nové Mesto nad Váhom navrhovateľovi. Navrhovateľ navrhol, v prípade, že bude odporca uvedené namietať, aby súd vyzval spoločnosť Millex Nové Mesto nad Váhom na písomné oznámenie či a kedy jej bolo navrhovateľom dovezených spolu 642 europaliet za škody spôsobené vodičmi nevrátením paliet vykonávajúcich prepravu tovaru v mene navrhovateľa ako prepravcu. K faktúre č. 1000018411 na sumu 209,16 EUR (palety Euromilk - 21 kusov) navrhovateľ uvádza, že odporca pri vykonávaní prepravy tovaru porušil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil prevzaté palety Euromilk v počte 21 kusov, ktoré spoločnosť Euromilk, a.s., fakturovala navrhovateľovi faktúrou č. 201106556 zo dňa 13. 10. 2011 na sumu 577,57 EUR. Keďže odporcu sa týkala len časť fakturovanej náhrady škody od spoločnosti Euromilk, a.s., navrhovateľ si uplatňuje škodu vo výške 209,16 EUR za neodovzdané palety v počte 21 kusov. Odporca vykonával prepravu na vypožičanom nákladnom vozidle navrhovateľa evidenčného čísla NR-423 EV, ktorým dňa 20. 05. 2010 prevzal spolu 57 paliet Euromilk, z ktorých nevrátil 21 kusov. Uvedené vyplýva zo záznamu o prevádzke vozidla nákladnej prepravy zo dňa 20. 05. 2010 podpísaný samotným odporcom. Spoločnosť Euromilk, a.s. svoju pohľadávku vo výške 577,57 EUR voči navrhovateľovi jednostranne započítala s pohľadávkou navrhovateľa na sumu 1.877,95 EUR a to vo výške, v ktorej sa tieto stretli = 577,57 EUR. Dňom 30. 12. 2011 došlo zo strany navrhovateľa k úhrade uvedenej škody, čím je daný nepochybný nárok navrhovateľa na náhradu škody voči odporcovi. Vo svojom vyjadrení sa navrhovateľ vyjadril aj k námietkam odporcu zo dňa 28. 11. 2012 a 11. 12. 2012, ktoré považuje na účelové. K námietkam odporcu zo dňa 28. 11. 2012 uviedol, že odporca dňa 14. 06. 2010 prevzal spolu 28 kusov paliet Meggle (tiež palety Rajo vyvážané do zahraničia), aj keď tento namieta, že palety prevzala iná osoba. To isté platí i pre 28 kusov paliet prevzatých odporcom dňa 23 (24). 06. 2010. Dňa 14. 06. 2010 odporca vykonával prepravu na vypožičanom nákladnom vozidle navrhovateľa evidenčného čísla NR-423EV, ktorým prevzal spolu 28 paliet Meggle. Uvedené vyplýva zo záznamu o prevádzke vozidla nákladnej prepravy zo dňa 14. 06. 2010 podpísaného samotným odporcom a tovar bol určený obchodnému partnerovi do Českej republiky (penny Market, s.r .o.). Uvedené vyplýva i z medzinárodného nákladného listu CMR a pripojeného dodacieho listu spoločnosti Penny Market, s. r. o., podľa ktorého odporca doviezol 28 paliet a 28 paliet mu bolo i odovzdaných, no spoločnosti Rajo, a.s., ich odporca nevrátil. Z akého dôvodu je zápis o paletách podpísaným iným podpisom ako sa odporca podpisuje, navrhovateľovi nie je známe a uvedené nech vysvetlí samotný odporca. Dňa 23. 06. 2010 odporca vykonával prepravu na vypožičanom nákladnom vozidle navrhovateľa evidenčného čísla NR-423 EV, ktorým prevzal spolu 28 paliet Meggle. Uvedené vyplýva zo záznamu o prevádzke vozidla nákladnej prepravy zo dňa 23. 06. 2010 podpísaného samotným odporcom, ako aj z medzinárodného nákladného listu CMR podpísaného odporcom obsahujúci evidenčné číslo vozidla NR-423EV, keďže sa preprava tovaru vykonávala obchodnému partnerovi do Maďarskej republiky (Lidl Szigetsszentmiklos), kde doviezol 28 paliet tovaru - mlieka od spoločnosti Rajo, a.s. Na zápise o paletách je odporca podpísaný tlačeným písmom, z akého dôvodu, navrhovateľ nevie uviesť, uvedené ponecháva na vysvetlení odporcu. Vo vzťahu k vyjadreniu odporcu o tom, že prevzal 56 paliet Millex a následne ich aj odovzdal, takýto zápis sa v žiadnom zápise o paletách nenachádza a pri súčte počtu prevzatých a odovzdaných paliet je evidentné manko 65 paliet, ktoré odporca nevrátil. Celkový súpis chýbajúcich paliet vyplývaj aj zo zoznamu vyhotoveného na linajkovom papieri o veľkosti A4, kde je nespochybniteľný dôkaz - podpis odporcu a podpis druhej strany (i namietaný deň prepravy z 18. 05. 2010, 10 paliet prevzal, žiadnu nevrátil). Napriek uvedenému odporca namieta v podstate nenamietateľné - svoj klasický podpis a na podporu uvedeného dôkazu, aj keď je nesporný, predkladáme na zdôraznenie originality uvedeného dokumentu, opätovne záznam o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 18. 05. 2010 (deň odchodu) a 19. 0.5 2010 (deň príchodu), na ktorom je zas a znovu podpis odporcu spolu s pečiatkou navrhovateľa, pri vykonávaní prepravy na zas a znovu vypožičanom nákladnom vozidle navrhovateľa evidenčného čísla NR-423EV. K vyjadreniu odporcu zo dňa 11. 12. 2012 navrhovateľ uviedol, že aktívna legitimácia navrhovateľa v spore je dostatočným spôsobom preukázaná na začiatku tohto podania. Personálne prepojenie spoločnosti INCAR BA, s. r. o. a INCAR, s. r. o. v osobe spoločníka a s tým súvisiaca zaužívaná prax v obchodnom styku pri úhradách vzájomných pohľadávok, v záujme predchádzania zbytočných nákladov, je dostatočne opísaná na začiatku tohto podania. V súvislosti s poukázaním odporcu na skutočnosť, že odporca nemôže zodpovedať za škodu vzniknutú navrhovateľovi ešte pred uzatvorením zmluvného vzťahu, t. j. pred dňom 01. 04. 2010 poukázal navrhovateľ na skutočnosť, že odporca sa dostatočným spôsobom neoboznámil s pripojenými prílohami k návrhu, inak by dospel k poznaniu, že ani jedna preprava vykonávaná odporcom, na základe ktorej vznikla navrhovateľovi škoda a ktorú si uplatňuje v tomto súdnom konaní, nebola vykonaná pred 01. 04. 2010.
Je samozrejmé, že obchodný partner vyčíslil škodu za určité obdobie, vzťahujúcu sa nielen jednotlivo na osobu odporcu, ale na viacerých vodičov do minulosti pred dátumom 01. 04. 2010, ktorí porušili svoje povinnosti a tieto fakturoval navrhovateľovi za dlhšie časové obdobie. Spôsob spolupráce medzi spoločnosťami INCAR BA, s. r. o. a INCAR s. r. o. navrhovateľ opísala na začiatku tohto podania, pričom ešte zdôraznil, že INCAR BA, s. r. o. je zmluvným partnerom Rajo, a.s. a ako dopravca zodpovedá za vykonanie prepravy bez ohľadu na skutočnosť, že bola vykonávaná spoločnosťou INCAR, s. r. o. , preto je na dodacích listoch uvedená spoločnosť INCAR BA, s. r. o. ako zmluvný partner a prepravca spoločnosti Rajo, a.s. Spoločnosť INCAR, s. r . o. vykonávala prepravu v mene a na účet spoločnosti INCAR BA, s. r. o., ktorá si tým plnila svoje záväzky ako prepravca voči spoločnosti Rajo, a.s., pričom náhrada škody bola spoločnosťou INCAR BA , s. r. o. prefakturovaná spoločnosti INCAR s. r. o., ktorá bola uhradená zápočtom pohľadávok. Navrhovateľ na základe predložených listinných dôkazov má zato, že nárok navrhovateľa na náhradu škody je oprávnený, preto žiadal aby súd rozhodol v zmysle návrhu a pripojených listín, ktorými sú vyvrátené všetky námietky odporcu doposiaľ uvádzané v jednotlivých vyjadreniach k obsahu podaného návrhu.
Podľa § 373 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej Obchodný zákonník) kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobné okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Súd vykonal dokazovanie písomnými dokladmi, výsluchom účastníkov, výsluchom svedkyne a zistil tento skutkový stav:
Odporca v konaní pred súdom vypovedal, že keď sa dovezú palety s tovarom naložia sa prázdne palety, keď nie sú na tom mieste prázdne palety alebo sú poškodené, automaticky boli fakturované. Na dodacom liste toto nevyznačil.
Odporca na pojednávaní dňa 30. 05. 2013 sa vyjadril k podpisom na jednotlivých dokladoch, ktoré doložil navrhovateľ do spisu, pričom odporca potvrdil existenciu jeho podpisov na všetkých dokladoch s výnimkou dokladu - paletovej súpisky, v spise na č. l. 67, 10 kusov paliet z Millexu, doklad zo dňa 10. 05. 2010, na ktorom doklade sa vôbec nenachádzal podpis vodiča, rovnako sa nenachádza jeho podpis na doklade č. l. 72 druhá strana zo dňa 24. 06. 2010 pre odberateľa Meggle Praha 28 kusov paliet. Na otázku súdu prečo do zápisu o paletách v prípade poškodených alebo inak nefunkčných paletách túto skutočnosť neuviedol do zápisu o paletách vypovedal, že mu vraj bolo vo firme Rajo povedané, že je jedno či to podpíše, aj tak to bude firmou Rajo fakturované firme Incar a Incarom zasa jemu.
Na návrh odporcu bola vypočutá ako svedkyňa U. L., ktorá podľa odporcu mala viesť účtovníctvo odporcu, pričom táto vypovedala, že ona je zamestnaná u spoločnosti INCAR BA s. r. o. Lužianky ako dispečérka kamiónovej dopravy od mája 2007, ona odporcovi účtovníctvo neviedla, nemá žiadny vzťah k účtovníctvu odporcu, len odporcovi vystavovala faktúry na základe odrobeného mesačného výkazu, úhrady faktúr nesledovala. Čo sa týka fakturácie medzi spoločnosťou navrhovateľa a spoločnosťou INCAR BA uviedla, že kamióny vlastní spoločnosť navrhovateľa t. j. spoločnosť INCAR s. r. o. Lužianky. Spolupráca medzi spoločnosťami prebiehala na základe toho, že spoločnosť INCAR s. r. o. vlastnila kamiónovú dopravu a spoločnosť INCAR BA s. r. o. objednávali tovar, ktorý prevážali vodiči vrátane odporcu kamiónmi. Čo sa týka obehu paliet vo vzťahu k spoločnosti Rajo vypovedala, že spoločnosť Rajo ako obchodný partner INCAR BA objedná si tovar, ktorý je uložený na paletách, dispečeri urobia rozpis, objednajú o vodiča prepravu, vodič pri preberaní tovaru podpisuje hmotnú zodpovednosť za tovar, za palety a za dodacie listy, kde obdrží aj zoznam, čo všetko prevzal od spoločnosti Rajo, tam dostane aj zápis o paletách aj o dodacích listoch. Na základe tohto vystaveného dokladu by mal vrátiť taký istý počet paliet v akom počte palety naložil. Vodič potom palety vráti spoločnosti Rajo. V prípade, že vodič palety spoločnosti Rajo nevrátil, automaticky ide dlh na spoločnosť INCAR BA, o ktorom sú týždenne informovaní, Rajo spoločnosti INCAR BA zasiela paletové konto, následne sú vodiči informovaní o ich dlžobe vo vzťahu k paletám, pričom je tam uvedený počet nevrátených paliet a keďže vodič má doklad koľko paliet naložil a koľko vrátil, tak sa môže k vzniknutému rozdielu vyjadriť, donesie doklad, v prípade, že mu nesúhlasí paletové konto, rieši sa to potom s Rajo, rieši to spoločnosť INCAR BA s Rajom. Palety sa dávajú na výmenu. Vypovedala, že vodič nemá prevziať poškodené palety, polámané palety alebo tmavé palety. V prípade, že má nejaké problémy s paletami má právo na dodacom liste túto skutočnosť uviesť a odmietnuť prevziať poškodené palety.
Súd zo zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej dňa 01. 04. 2010 zistil, že navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako poskytovateľ uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb, predmetom ktorej bol záväzok odporcu, že navrhovateľovi prepraví tovar podľa rozvozného plánu objednávateľa t. j. navrhovateľa a že poskytne služby obchodnej činnosti a vkladovej činnosti a záväzok objednávateľa poskytovateľovi zaplatiť odplatu v zmysle článku 3 zmluvy. Zmluva bola uzavretá medzi navrhovateľom ako obchodnou spoločnosťou a odporcom ako podnikateľom fyzickou osobou zapísanou v živnostenskom registri. Povinnosťou odporcu, okrem iných povinností, bolo aj pri spätnom zvoze povinnosť zvážať prázdne obaly, ktoré zapisuje do dodacieho listu. Súd ďalej zistil, že tieto zmluvné strany tiež uzavreli toho istého dňa t. j. 01. 04. 2010 aj zmluvu o výpožičke, pričom predmetom výpožičky bolo bezplatné užívanie dopravného prostriedku na prepravu tovaru so všetkým príslušenstvom. Osobitne zmluvné strany dohodli aj povinnosti osádky vozidla dňa 01. 04. 2010, kde okrem iných povinností osádky vozidla bol aj zvoz prázdnych obalov, ktoré sa zapisujú do dodacieho listu.
Súd ďalej z predložených dokladov a to faktúr zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 1000212910 zo dňa 07. 12. 2010 palety Meggle v množstve 82 kusov spolu v čiastke 809,75 EUR s dátumom splatnosti 07. 12. 2010, faktúrou č. 1000202610 vyfakturoval palety Rajo v množstve 321 kusov spolu čiastkou 3.169,91 EUR, dátum vystavenia faktúry 24. 11. 2010, dátum splatnosti faktúry 09. 12. 2010, faktúrou č. 1000049211 vyfakturoval palety Millex v počte 65 kusov v sume 776,74 EUR, dátum vystavenia faktúry 23. 03. 2011, dátum splatnosti 07. 04. 2011, faktúrou č. 1000018411 vyfakturoval palety Euromilk spolu 21 kusov v sume 209,16 EUR, dátum vystavenia faktúry 08. 02. 2011, dátum splatnosti 23. 02. 2011. Súd tiež zistil, že navrhovateľ predžalobnou výzvou zo dňa 10. 04. 2011 vyzval na úhradu týchto faktúr v lehote 7 dní od doručenia výzvy, pričom výzvu zaslal odporcovi doporučene, zásielka sa vrátila späť dňa 03. 05. 2011.
Súd poukazuje na to, že navrhovateľ písomnými dokladmi a to jednak paletovými súpiskami vodičov ako aj záznamami o prevádzke motorového vozidla prípadne inými dokladmi preukázal, že odporca prevzal určitý počet paliet spolu s tovarom, pričom z týchto dokladov tiež vyplýva, že určitý počet paliet, a to taký počet paliet za aký počet paliet sa navrhovateľ v konaní pred súdom domáhal škody, odporca pri prevzatí tovaru spätne nevrátil. Z dokladov, ktoré predložil navrhovateľ, a to predovšetkým z paletovej súpisky, vyplýva pri porovnaní týchto dokladov s výpoveďou samotného odporcu v konaní pred súdom, že väčšinu paletových lístkov odporca podpísal, ktorými dôkazmi zároveň navrhovateľ preukázal, že odporca palety, ktoré boli predmetom sporu, nevrátil. Je zrejmé, že odporca nepodpísal doklad, keď vykonával dovoz tovaru pre Euromilk a to 21 kusov paliet a spoločnosť Meggle dvakrát po 28 kusov paliet, hoci doklady pri spoločnosti Meggle boli podpísané. Aj z bežného pohľadu je zrejmé, že podpis vodiča na dvoch dokladoch pri paletách, keď nebolo vrátené po 28 kusov paliet nie je podpisom, ktorý bežne používal odporca. Navrhovateľ však iným dokladom, a to záznamami o preprave preukázal, že odporca palety na prepravu prevzal a naopak odporca nepreukázal, že by ich bol aj vrátil. Pokiaľ namietal odporca, že na doklade - paletovej súpiske zo dňa 18. 05. 2010 sa nenachádza podpis vodiča, súd zistil, že skutočne na tejto paletovej súpiske sa podpis vodiča nenachádza, avšak z dokladu, na ktorom sa nachádza sumár vykonanej prepravy (z ktorého dokladu vyplýva aj počet prevzatých paliet a vrátených paliet a ktorý podpisoval odporca), je zrejmé, že 18. 05. 2010 odporca prevzal na prepravu celkovo tovar naložený v desiatich paletách a nevrátil žiadnu paletu. Rovnako dňa 07. 07. 2010 prevzal 52 paliet s tovarom, vrátil 19 paliet, dňa 19. 07. 2010 prevzal 22 paliet s tovarom, nevrátil žiadnu paletu a k tomuto dňu mal celkovo nevrátených 65 paliet pre spoločnosť Millex. Súd teda z predložených dokladov porovnajúc výpoveď odporcu v konaní pred súdom ohľadom podpisov jednotlivých dokladov mal za to, že počet nevrátených paliet, tak ako to uviedol navrhovateľ v návrhu a v ďalších vyjadreniach, je správny.
Čo sa týka námietky odporcu v tom smere, že prepravu pre spoločnosť Rajo a. s. vykonávala iná spoločnosť a to spoločnosť INCAR BA s. r. o., súd z výpovede štatutárneho zástupcu navrhovateľa ako aj svedkyne U. L. zistil, že tieto spoločnosti navzájom vykonávali obchodnú spoluprácu na základe objednávok, pričom spoločnosť navrhovateľa vlastnila kamiónovú dopravu a spoločnosť INCAR BA s. r. o. objednávala tovar, ktorý tovar prevážali vodiči vrátane odporcu. Zmluvným partnerom spoločnosti Rajo nebola spoločnosť navrhovateľa, ale spoločnosť INCAR BA s. r. o., kde spoločnosť INCAR BA niektoré zásielky vykonávala prostredníctvom spoločnosti INCAR s. r. o., vzniknutú škodu si spoločnosť Rajo uplatnila u spoločnosti INCAR BA s. r. o. , ktorá túto ďalej prefakturovala navrhovateľovi, pričom medzi týmito spoločnosťami boli pohľadávky spoločnosti započítané.
Navrhovateľ písomnými dokladmi a to faktúrou - ťarchopisom č. 1093006971 zo dňa 03. 11. 2010 preukázal, že spoločnosť Rajo a. s. Bratislava vyfakturovala spoločnosti INCAR BA s. r. o. Lužianky celkovo sumu vo výške 11.218,19 EUR za 1136 kusov paliet, pričom spoločnosť INCAR BA s. r. o. faktúrou č. 6100156 vyfakturovala navrhovateľovi sumu 10.102,22 EUR za 1023 kusov paliet podľa prílohy, faktúra vystavená dňa 16. 11. 2010, pričom prílohou tejto faktúry je aj súpis s tým, že sa jedná o palety Rajo v počte 1136 kusov, faktúra za obdobie od 01. 11. 2009 do 31. 10. 2010, kde sú uvedené mená a počty paliet neodovzdaných jednotlivými vodičmi, pričom je tam uvedený aj odporca priezviskom Orban, počet paliet 321 kusov. Navrhovateľ ďalej k týmto dokladom opakovane pripojil aj faktúru č. 10002026110 zo dňa 24. 11. 2010, ktorou vyfakturoval odporcovi 321 kusov paliet za palety Rajo spolu sumou 3.169,91 EUR. Navrhovateľ týmito dokladmi preukázal aktívnu legitimáciu navrhovateľa v konaní, konkrétne pri subjekte Rajo.
Pokiaľ sa jedná o spoločnosť Meggle, zástupca navrhovateľa v konaní pred súdom uviedol, že táto spoločnosť je zahraničným partnerom spoločnosti Rajo, čiže konkrétne jednotlivé palety odchádzali znovu zo spoločnosti Rajo, dodávka sa realizovala pre spoločnosť Meggle. Súd už z hore uvedeného dokladu a to faktúry č. 1000212910 zistil, že navrhovateľ touto faktúrou vyfakturoval odporcovi celkovo sumu 809,75 EUR za 82 kusov paliet. Pokiaľ odporca v konaní pred súdom namietal zápis o paletách zo dňa 14. 06. 2010 a zo dňa 24. 06. 2010 (pričom pri každej preprave bolo nevrátených 28 kusov chýbajúcich paliet), hoci súd pri dokladoch zápis o paletách mal preukázané, že na týchto dokladoch sa nachádza podpis vodiča, súdu však bolo zrejmé, že s prihliadnutím na bežný podpis odporcu, ktorý používal pri iných dokladoch, že sa nejedná o podpis odporcu, súd však mal za preukázané a to záznamami o prevádzke vozidla nákladnej dopravy, že v týchto dňoch odporca vykonal prepravu, pričom aj v týchto záznamoch o prevádzke vozidla je preukázateľne uvedené, že vykonal prepravu tovaru v obdivoch prípadoch na 28 paletách, pričom odporca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal v rámci súdneho konania, že by tieto palety bol vrátil a splnil tak svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Súd z faktúry spoločnosti Meggle s. r. o. Praha zistil, že táto spoločnosť faktúrou zo dňa 23. 06. 2011 vyfakturovala dlžné palety spoločnosti navrhovateľa celkovo v počte kusov 1165 sumou 6.990,- EUR.
Faktúrou navrhovateľa č. 100049211 odporcovi bolo vyfakturovaných 65 kusov paliet v celkovej sume 776,74 EUR, jedná sa o palety spoločnosti Millex a hoci súd mal preukázané, tak ako to už aj je uvádzané vyššie, že doklad zo dňa 18. 05. 2010, kde bol prevzatých na prepravu tovar na 10 paletách, nebol podpísaný vodičom, v tomto prípade odporcom, zo sumáru, ktorý doložil navrhovateľ a ktorý odporca podpisoval je zrejmé, že tak ako už je uvedené vyššie, že celkovo vznikol rozdiel v prevzatých paletách a vo vrátených paletách v neprospech odporcu u 65 paliet. Právny zástupca navrhovateľa v konaní pred súdom uviedol, že v tomto prípade navrhovateľ nezaplatil spoločnosti Millex škodu, avšak dokladom - faktúrou č. 1130006 zo dňa 02. 02. 2011 preukazoval, že zakúpil od dodávateľa spoločnosti MP - SPED s. r. o. Praha 1700 kusov paliet v cene 7.548,- EUR, pričom z rozpisu, ktorý je uvedený na tomto doklade je zrejmé, že z toho 642 kusov paliet bolo vrátených do spoločnosti Millex. Zástupca navrhovateľa poukázal na to, že v tomto konkrétnom prípade nevrátené palety navrhovateľ zakúpil a nahradil spoločnosti Millex a došlo aj k vzájomnému započítaniu vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo strany navrhovateľa zo dňa 09. 08. 2011, kde bola započítaná pohľadávka celkovo vo výške 10.995,- EUR. Vo vzťahu k fakturovanej čiastke faktúrou č. 100018411, ktorou navrhovateľ odporcovi vyfakturoval 21 kusov paliet Euromilk spolu sumou 209,16 EUR, súd poukazuje, že navrhovateľ aj v tejto časti uniesol dôkazné bremeno, keď preukázal, že odporca vykonal jazdu dňa 20. 05. 2010, pričom sa jednalo o tovar pre spoločnosť Euromilk, kde bol odovzdaný tovar na 57 paletách. Odporca ani v tomto prípade neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že vrátil všetkých 57 paliet resp. palety, ktorých náhrady škody sa navrhovateľ v tomto konaní domáhal.
Súd rovnako uvádza, že odporca nepreukázal, že by boli vykonané už zrážky na predmet súdneho sporu, keď k tejto námietke odporcu navrhovateľ v konaní preukázal, že zrážky boli vykonávane v súvislosti s dohodou o vysporiadaní dlhu zo dňa 06. 04. 2010, ktorá bola spísaná na základe škody, ktorú odporca spôsobil na motorovom vozidle ŠPZ: NR-423EV a došlo k uznaniu dlhu zo strany odporcu v celkovej výške 2.700,- EUR. Rovnako odporca nepreukázal, že by navrhovateľ mu fakturoval aj škody pred vznikom zmluvy zo dňa 01. 04. 2010, pokiaľ v jednotlivých faktúrach od iných spoločností je uvedené aj iné časové obdobie, aj z predložených dokladov sa zistilo, že sa jednalo o palety, ktoré celkovo neboli vrátené hore uvedeným spoločnostiam a nejednalo sa len o palety, ktoré neboli vrátené prostredníctvom odporcu.
Pokiaľ odporca v konaní pred súdom namietal, že dohody o započítaní vzájomných pohľadávok medzi spoločnosťou navrhovateľa a spoločnosťou INCAR BA s.r.o. sú právne neúčinné, pretože nie je v nich uvedené kto konal za spoločnosti a splnomocnenie, ktoré bolo predložené na pracovníčku Š., neobsahovalo meno poverenej osoby, ktorá v mene spoločnosti môže takéto dohody podpisovať, súd uvádza, že konateľ spoločnosti INCAR s. r. o. so sídlom Lužianky (navrhovateľa) udelil plnomocenstvo dňom 08. 10. 2005 pracovníkovi ekonomického oddelenia, ktorý je poverený činnosťou podľa pracovnej náplne vyplývajúcej z povahy práce na tomto úseku, konať v mene zamestnávateľa a to vo vzťahu ku všetkým úkonom, ku ktorým pri tejto činnosti obvykle dochádza, napr. podpisovanie účtovných dokladov, vyšlých a došlých faktúr, podpisovanie zápočtov v mene zamestnávateľa s obchodnými partnermi, interných dokladov, pokladničných dokladov, štatistických výkazov, výkazov pre zdravotné poisťovne a sociálnu poisťovňu, potvrdenie pre zamestnancov. Z tohto plnomocenstva je zrejmé, že plnomocenstvo zamestnankyňa navrhovateľa V. Š. prevzala dňa 16. 08. 2010, pričom pri tomto prevzatí sa nachádza podpis, pričom súd z pracovnej zmluvy medzi navrhovateľom a zamestnankyňou V. Š. zistil, že dňom 16. 08. 2010 bola uzavretá pracovná zmluva s nástupom do práce dňom 16. 08. 2010. S rovnakým dátumom je prevzaté aj splnomocnenie, ktoré súd vyššie uvádzal. V. Š. bola prijatá do zamestnania k navrhovateľovi na funkčné miesto účtovníčky. Dňa 01. 10. 2011 bol uzavretý dodatok č. 1 k tejto pracovnej zmluve. Súd z dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 01. 12. 2010 zistil, že bola uzavretá dohoda medzi dlžníkom, navrhovateľom a spoločnosťou INCAR BA s. r. o., predmetom zápočtu bola suma 30.281,21 EUR, dohoda je opatrená pečiatkami obchodných spoločností a nečitateľnými podpismi. Navrhovateľ v konaní pred súdom tvrdil, že túto dohodu za navrhovateľa podpísala pani Švecová, námietka vo vzťahu k tomu, že túto dohodu za navrhovateľa podpísala práve pani Švecová zo strany odporcu v priebehu súdneho konania daná nebola, preto súd ani nevykonal v tomto smere ďalšie dokazovanie, keďže účastníci v tomto smere žiadne dokazovanie ani nenavrhli.
Na základe takto zisteného skutkového stavu s prihliadnutím už na všetky okolnosti, ktoré súd uviedol vyššie, je súd toho názoru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno, preukázal, že je u neho daná aktívna legitimácia, pričom konaním odporcu mu bola spôsobená škoda. Jedná sa o objektívnu zodpovednosť odporcu v zmysle hore citovaného zákonného ustanovenia, kde odporca ako podnikateľ vykonával pre navrhovateľa určitú činnosť, touto činnosťou konaním odporcu bola navrhovateľovi spôsobená škoda a to tým, že nevrátil pri vykonávaní prepravy všetky palety, ktoré prevzal s tovarom, pričom následne došlo k fakturácii buď priamo navrhovateľovi alebo spoločnosti INCAR BA za nevrátené palety, pričom v prípade, že nevrátenie paliet bolo fakturované spoločnosti INCAR BA s. r. o. navrhovateľ preukázal zápočet pohľadávky a teda aj aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa u celej uplatňovanej škody. Z týchto dôvodov súd preto návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu, čo sa týka istiny, vyhovel, keďže odporca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ním tvrdené okolnosti, nepreukázal teda, že by nebol vykonával prepravu v tých prípadoch, v ktorých sa domáhal navrhovateľ žalovanej pohľadávky z titulu zodpovednosti za škody, resp., že by bol vrátil palety v rozsahu takom, v akom prezval palety na prepravu spolu s tovarom, resp. vo väčšom rozsahu, než sa toho domáhal navrhovateľ podaným návrhom.
Čo sa týka žalovaného príslušenstva a to úrokov z omeškania, súd priznal navrhovateľovi aj požadované úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry vo výške prevyšujúcej 8 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu určenú Európskou centrálnou bankou ku dňu začatia omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 297,50 EUR, titulom trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 8 hlavných úkonov právnej pomoci - jeden úkon právnej pomoci vo výške 170,97 EUR za prevzatie a prípravu zastúpenia zo dňa 04. 07. 2011, za podanie návrhu na začatie konania zo dňa 07. 07. 2011, písomné vyjadrenie k odporu odporcu zo dňa 25. 04. 2012, písomné vyjadrenie k námietkam odporcu zo dňa 03. 01. 2013, účasť na pojednávaní dňa 23. 04. 2013, dňa 30. 05. 2013, písomné vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 14. 06. 2013 a účasť na pojednávaní dňa 10. 10. 2013 spolu za 8 hlavných úkonov predstavuje odmena sumu vo výške 1.367,76 EUR + 2x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2011 po 7,41 EUR spolu 14,82 EUR, 1x režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2012 vo výške 7,63 EUR, 5x režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 po 7,81 EUR spolu 39,05 EUR spolu hodnota 8 úkonov právnej pomoci a režijných paušálov vo výške 1.429,26 EUR + 20% DPH z tejto sumy predstavuje čiastku 285,85 EUR
čo spolu trovy právneho zastúpenia titulom poskytnutia právnej pomoci za 8 hlavných úkonov vrátane režijného paušálu a DPH predstavujú čiastku 1.715,11 EUR. Súd ďalej priznal navrhovateľovi aj náhradu cestovných výdavkov, náhradu za stratu času a opotrebenie vozidla a hotových výdavkov spolu vo výške 308,36 EUR podľa vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa a to náhradu za stratu času za spolu 12 polhodín po 13,01 EUR vrátane DPH, účasť na pojednávaní dňa 30. 05. 2013 a dňa 10. 10. 2013 spolu vo výške 187,36 EUR, strata času predstavuje cestu z Nitry do Zvolena a späť, amortizácia vozidla vo výške 75,40 EUR (4 x 103 km x 0,183 EUR) na pojednávanie dňa 30. 05. 2013 a 10. 10. 2013 vždy 2 x po 103 km, náhradu pohonných hmôt vo výške 40,72 EUR, preukázaný vznik nákladov titulom parkovného vo výške 4,90 EUR, trovy konania celkom titulom trov právneho zastúpenia, náhrady cestovných výdavkov, straty času a opotrebenia vozidla a hotových výdavkov predstavujú čiastku 2.023,47 EUR. Po pripočítaní trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 297,5 EUR potom trovy konania celkovo predstavujú sumu 2.320,97 EUR, ktoré je odporca povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pričom právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyčíslení trov konania uviedol číslo účtu, na ktorý žiada uhradiť trovy konania a to účet vedený v M. F. a.s. pobočka W., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Pokiaľ právny zástupca navrhovateľa vo vyčíslení zo dňa 11. 10. 2013 uviedol aj ďalšie úkony právnej pomoci a to vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 27. 03. 2013 a štúdium súdneho spisu dňa 30. 05. 2013 súd uvádza, že vyjadrenie zo dňa 27. 03. 2013 nemožno považovať za úkon právnej pomoci, v tomto písomnom podaní právny zástupca navrhovateľa len dokladal súdom vyžadované doklady, resp. k týmto uviedol určité tvrdenia. Štúdium súdneho spisu po pojednávaní dňa 30. 05. 2013 súd nepovažoval za úkon právnej pomoci ani za úkon, ktorý by bolo možné považovať za úkon právnej pomoci v zmysle § 14 ods. 8 citovanej vyhlášky. § 373 zák. č. 513/1991 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).